飛天紅豬俠

從 宫崎骏与久石让中文百科
跳到: 導覽搜尋
官方譯名
 中國大陸 红猪
 臺灣 紅豬
 香港 飛天紅豬俠
紅の豚
Porco Rosso
1992年 德間書店、日本航空、日本電視台、吉卜力工作室合作作品
原作、分鏡劇本、導演:宮崎駿
製片人:鈴木敏夫
音樂監督:久石讓
作畫監督:賀川愛、河口俊夫
美術監督:久村佳津
主要色彩設計:保田道世
製作:吉卜力工作室
公映日期:1992年7月18日(日本)
製作時間:1991年3月1日 至 1992年6月12日
上映時間:93分18秒19
作畫數量:58,443張
使用色數:476色
發行公司:東寶(206家影院)
第一次發行收入:27億1300萬日元
觀影人次:304萬9806人(84日內)
© 1992 Studio Ghibli・NN

劇情簡介

故事由一個由於魔法而變成豬的飛行員,「波魯克・羅梭」,追擊「曼馬由特空中海賊團」(簡稱曼馬由特隊)開始。曼馬由特隊打劫了一艘由威尼斯出發的郵輪,並且綁架了小學女校的學生,波魯克成功的打敗了曼馬由特隊,也結下了梁子。

於是曼馬由特隊等的空中海賊團聯盟(簡稱空賊聯盟),請來了美國的飛行好手「卡地士」來當空賊聯盟的保鏢,除了協助空賊聯盟的行動,更在波魯克前往米蘭要保養飛行艇的途中,趁波魯克的引擎故障,將波魯克的飛行艇擊落使其必須進行大修。

雖然波魯克的飛行艇需要大修,然而他在米蘭的保可洛飛機製造工作室得到了「菲奧」的協助,將飛行艇進行改良,但是由於當時意大利已漸漸被法西斯黨所掌權,波魯克為了躲開秘密警察的追捕,於是決定由米蘭的人工運河中以飛行方式逃走,而菲奧也為了「討債」,於是與波魯克同行離開了米蘭。

波魯克回到了亞得里亞海小島的秘密基地之後,又碰到了空賊聯盟的埋伏,經過了菲奧的斡旋,以菲奧為賭注,波魯克決定與卡地士進行一次公正的決鬥。最後因與卡地士在空戰中無法分出高下;而改以肉搏拳賽打敗了卡地士,也贏得了榮耀。

影片最後暗示波魯克恢復了人型。

歌曲

  • 主題歌
櫻桃成熟時さくらんぼの実る頃
原題:LE TEMPS DES CERISES 作詞:J. B. Clément 作曲:A. Renard 演唱:加藤登紀子
※翻唱1866年同名法國老歌,當時刊登在《飛天紅豬俠》電影手冊上的日文翻譯歌詞則由熟知法文的高畑勳提供。
  • 片尾主題歌
偶爾也說說昔日吧時には昔の話を
作詞、作曲、演唱:加藤登紀子 編曲:菅野洋子 鋼琴伴奏:大口純一郎
※為加藤登記子1986發表的歌曲,由身為她的歌迷的宮崎駿提議作為片尾曲。

宣傳用文宣標語

  • 這樣才叫帥カッコイイとは、こういうことさ──由糸井重里提供。