龍貓 導演備忘錄

出自宫崎骏与久石让中文百科
跳至導覽 跳至搜尋
 主頁面 出發點 目錄 
 企劃書「龍貓」
〈企劃書·導演備忘錄〉
「龍貓」導演備忘錄——關於登場人物
琦琦 今日少女們的願望和心情
 主頁面 吉卜力工作室作品關聯資料集II 文檔 
 「火垂るの墓」企画原案(シノプシス)
「となりのトトロ」「火垂るの墓」 制作/宣伝関連資料集 
「となりのトトロ」演出覚書 登埸人物について
「となりのトトロ」ものがたり
導演備忘錄 關於登場人物(日語原文)

「龍貓」導演備忘錄——關於登場人物

〈小月=女主角·小四生〉
  從小沐浴在陽光下、精神抖擻、活力充沛的少女。身體柔軟有彈性。開朗快活的表情、靈動的雙眼準確捕捉著周遭的事物。個性堅定。在媽媽暫時缺席的家庭裏,甚至還扮演了家庭主婦的角色。當然,她的內心也有陰鬱的一面,不全然像外表所散發的那般樂天無憂,只不過,現在的她選擇以積極進取的態度和靈敏的感受性來面對人生罷了。
  她不愛假裝淑女,最喜歡盡情歡笑和跑跳。即使和男生吵架也絕對不讓步退縮。因此,大部分與她同年齡的少年對於她的無窮活力,應該都會感到招架不住吧。
  即使是轉學也立刻就能適應,而且馬上就交到新朋友。不過,為了要照顧缺乏生活自理能力的爸爸和妹妹,還是必須勉強自己犧牲一點自我,也因此不得不提早長大。不過,在艱困中尋找樂趣,堪稱是這位少女獨具的才能。
  或許在未來的成長過程之中,小月會因為遇到許多次人生的轉機,而蛻變成具有深度內涵的女性,但是總而言之,在這部電影裏,我必須把她描寫成一個散發著活潑魅力的少女。
  ●與父親的關係
  小月喜歡父親。包括父親的缺點在內,在她的心目中,父親永遠是世界第一。與其為寫得腸枯思竭而猛抓頭的父親擔心,她寧願在一旁守護,而且相信父親絕對可以克服難關。面對父親的失敗經驗——煮飯煮到燒焦、升火要燒洗澡水竟然忘記放水、早上睡過頭、爽約等等——他們都可以一起捧腹大笑。父親有時會心血來潮說一些幼稚的笑話或是做出突兀的舉動(比方說突然彬彬有禮地牽住女兒的手一起跳舞、假裝是歹徒而追著女兒跑),這一切,小月都喜歡。
  ●與母親的關係
  對小月而言,母親的形象是耀眼的。也許是因為母親住院太久(對小孩而言,一年是很漫長的),她無法像小梅那樣,毫不猶豫地緊緊抱住母親猛撒嬌。可是,她還是很喜歡母親為她梳理頭髮的感覺,母親對她的感謝和安慰,更是支持她的最大力量。
  假如以後能像母親這麼漂亮就好了……小月在心裏想著。
  ●與小梅的關係
  小月經常都要照顧小梅,但這並不表示她喜歡和妹妹形影不離的玩在一塊。只不過是擔心莽撞的妹妹會闖禍,她才不得不照顧妹妹。她常常得到處尋找一溜煙就不見蹤影的妹妹,甚至出言責罵,雖然偶爾會覺得煩,但仍然稱得上是個好姊姊。

〈小梅=小月的妹妹·四歲〉
  假如說小月是個堅定又機伶的小孩,那麼小梅就是個凡事專注執著又很有耐性的小孩。雖然固執但卻很開朗,和姊姊一樣具有不膽怯和行事果斷的優點,但可能因為比較怕生又不愛說話的緣故,似乎比姊姊更善於觀察事物。
  至於她為何一點都不怕那些怪物,甚至在不知不覺間促使牠們敞開胸懷,我想,一方面是因為她的世界尚未受到成人世界的規範,另一方面可能是因為她的孤單吧。雖然小月也同樣在忍耐,但是,對一個年僅四歲的幼兒來說,母親不在身邊絕對是一件非同小可的事。
  不過,小梅是個膽子奇大、不會氣餒畏縮的快樂小孩。雖然她一天到晚跟在姊姊的屁股後面,老是模仿姊姊,但是,一旦發現有趣的事情便立刻一頭栽進去,完全不怕迷路也不知道時間,經常讓姊姊為她焦急。

〈父親=草壁タツオ
  以寫作為職志。由於推出的第一本作品相當成功而升格為正式的作家,目前正在醞釀第二本長篇小說。為了迎接生病的妻子回家和讓自己專心寫作,沒有多想便舉家搬到郊外的一棟屋舍居住。
  天生欠缺生活自理能力的他,雖然將這方面的負擔全部加諸在女兒們的身上,但本人卻始終渾然未覺,只知道埋頭專心寫作。正因為缺乏世故成人的那份沉著,所以顯得有點孩子氣,最重要的是,他非常疼愛自己的女兒。

〈母親=草壁ヤス子
  因為胸痛而住院治療。為了能夠早日回到丈夫和女兒們的身邊,正在努力與病魔搏鬥。是個聰明又知性的女性。懂得用簡單的動作和言語來傳達對孩子們的關心和安慰,是個深具魅力的婦人。

〈小凱〉
  住在隔壁的農家少年。是小月的同班同學,長得比小月矮小,頭很大。因為口拙而不擅長和人吵架,不過倒是挺會畫畫的。打從第一次看到小月的那張笑臉,便被她深深吸引住,不過,他本人顯然還搞不清楚這種感情所代表的含意。雖然他每次遇到小月就會脫口說出一些不該說的話,但內心其實是一片好意,是個秉性非常真誠善良的純樸少年。

〈小凱的祖母〉
  令人害怕的老太婆。也許是因為曾在城裏的大戶人家工作過,所以說起話來毫不留情,讓人有點討厭。個性相當好強。小月的房東將管理房子的責任交給她。直到後來大家才知道,她是因為長期病痛纏身才會總是擺著一張臭臉,骨子裡其實是很親切的。

以上
(一九八七年)