Asian X.T.C.

来自宫崎骏与久石让中文百科
(重定向自Asian X.T.C
跳转至: 导航搜索
梦游亚细亚
Asian X.T.C.
艺术家 久石让
制作人 久石让
发行日期 2006年10月4日
时间长度 50:29
唱片公司 UNIVERSAL SIGMA

作曲/プロデュース/アレンジを手がけるピアニスト、久石譲が`美しく官能的でポップなASIA`をテーマにしたソロ・アルバム。カネボウ『いち髪』CMソング(2006年9月~)「Venus」他を収録。演奏はイギリスのバラネスク・カルテットとの共演、ゲストで二胡奏者のジャン・ジェンホアが参加。

曲目列表

作曲、编曲:久石让 
曲序 曲目 备注 时长
阳面 [流行音乐]
陽side [Pop side]
1. 梦游亚细亚
Asian X.T.C.
4:14
2. 欢迎来到东莫村
Welcome to Dongmakgol
韩国电影《欢迎来到东莫村》 4:10
3. Venuses 佳丽宝《一发》广告歌曲 5:19
4. 姨妈的后现代生活
The Post Modern Life
中国电影《姨妈的后现代生活》主题曲 4:02
5. 情癫大圣
A Chinese Tall Story
香港电影《情癫大圣》主题曲 4:00
6. 再见
Zai-Jian
4:00
阴面 [极简旋律]
陰side [Minimal side]
7. 亚洲危机
Asian Crisis
NHK《名曲之旅·世界遗产音乐会》新曲 7:17
8. 喧嚣
Hurly-Burly
3:25
9. Monkey Forest 5:36
10. 亚细亚的黎明
Dawn of Asia
5:40
Bonus Track
付録
11. Woman ~Next Stage~ 蕾俪昂广告歌曲 2:45
总时长:
50:29

专辑解说

  • 本词条为中文翻译版,如需要日文对照请参见中日对照
  • 未翻译内容以原文显示,请帮助我们新增或修正翻译

久石让的解说

专辑“梦游亚细亚”

亚细亚接受着矛盾的两者,如同肯定着我们每一个人之中的两面性,譬如善与恶、也因为有这两边这世界才能成立,我很喜欢这种想法。

阳面 [流行音乐]

001. 梦游亚细亚

读了Hermann Hesse(赫曼赫塞)的Siddhartha(流浪者之歌)这本书,即使透过西洋人的角度在书中所描写的东洋思想的世界也是很官能的。也许领悟是令人忘我的境地,为了找寻这心情,我开始了亚细亚旅程。

002. 欢迎来到东莫村

在写满韩文的招牌林立的巷子里小店中,品酌50年的酒,烧酒的真露与100年的药酒混合,真的很好,在酩酊大醉的同时突然想到,首尔(SEOUL)的拼音是不是SOUL(魂)。

003. Venuses

在巴里岛的海岸散步时,看到了袒胸露乳在戏水的年轻女孩们,夕阳照耀下的那身影深深烙印在我的脑海里。

004. 姨妈的后现代生活

紫禁城太大了,在这里生活的话,会寂寞想接近人的快要死了,可是走到外面的广场又到处满溢了人、人、人,孤独在黄沙之中朦胧不清。

005. 情癫大圣

从香港的渡船看夕阳非常美丽,九龙的岛影在海浪间摇曳,悲伤的昨日与希望的明日在一瞬间交会。但那思绪被强烈的海风随着啤酒的泡泡从甲板吹走了。

006. 再见

上海就是亚细亚。运河夹住现代的高楼大厦与混沌的旧市街对峙。但也因为有这两者所以这城市才能存活着,乘着渡河的风儿我弹著琴。

阴面 [极简旋律]

007. 亚洲危机

长久以来封印的事,是否面对在蹉跎青春之中搁置了的事物可以让我坚强呢?

008. 喧嚣

台北的混乱拥挤是充满了活力。贫与富、年老与年轻、疾病与健康、喜与悲、欢笑哭泣、互相怒斥的人们的面容正是生命。眼前有50cc的机车通过,那是宛如圣诞树般载着六个小孩的父亲的英姿。

009. Monkey Forest

走在Monkey Forest路时,好像天要裂开般的大雨落下。看到若无其事在整理店门口被淋湿的礼品的女孩,我将没有意义的伞给扔了。

010. 亚细亚的黎明

亚细亚的黎明是神秘的,从宛如山水画的黑白色调到剥落出红、黄、绿的阳光变化,在那份力量之前,让人觉得人类的渺小。有欢欣的日子也会有沮丧的日子,不管是善与恶不管是水蚤还是宇宙所有一切都在我之中,崭新的黎明将再度来临。

注:专辑宛如过去的LP一般,分为A(阳)、B(阴)两面,表现了此辑的两面性。

文·久石让

立川直树的解说

梦游亚细亚

这真是近乎完美的杰作!不过,对于这张自上张钢琴大作《FREEDOM PIANO STORIES 4》发行以来时隔一年零九个

月的久石让新作《Asian X.T.C.》,以这样短短几个字的形容是无法将这张专辑的出彩之处表现出来的。

从2005年在韩国大热的电影《欢迎来到东莫村》(久石让凭此电影的配乐作为首位日本获奖者获得韩国最佳电影音乐奖)开始,久石让陆续负责了香港及中国大陆的电影配乐。以此为契机,久石让意识到了在亚洲中的日本,思考着“想到自己也是以亚洲人的身份而活着,要不试着将自己血液中的流淌的亚洲元素以及自己对亚洲的印象用音乐表达出来吧?”,久石让完成了这张《Asian X.T.C.》。由电子印度古琴独特音色表现的带有印象意味的专辑同名曲“Asian X.T.C.”开始到展现久石让作为作曲家及编曲家的力量的曲子“Dawn of Asia”为止的十首曲子将作为专辑核心概念的“亚洲的官能”完全地构建了起来。

为全曲作曲、编曲、弹奏钢琴的久石让,拥有令人恐怖的音乐家才能。从个人专辑开始到为电影配乐及为广告创作CM曲,又在此后担任了“新日本爱乐世界梦幻交响乐团”的音乐监督并以乐团巡演的方式活跃着的久石让,在时隔十二年的新书《感动,如何创造?》(角川書店 角川oneテーマ21)的开头写道“我是一个作曲家。作曲家在日本以外被称作为“composer”,意思是将音乐构成的人。我认为这样的表现方法能很容易地让人理解我正在做的事情。”这段话恰到好处的话诠释了《Asian X.T.C.》中绝妙般构成的音乐的无与伦比的魅力。

同时,我希望通过这张专辑让很多人了解到专业工作需要对自己有多么高的要求。久石让在他的书中写道“根本上我考虑的是,制作完成度相当高的‘好的音乐’”,又写道,“优秀的专业人士,是能将自己的高标准的表现持续下去的人。”就这样,通过明确自己的态度,将各种各样的经验和知识与高科技结合制作出了这张新专辑的久石让确确实实到达了新的境界。我对此从心底里发出称赞。

之后,在东京、横滨以及伦敦,不同国籍的的优秀的乐手来到录音室,一边录音一边听混合专辑,自由地让想象力飞翔。这样就可以了。在『Asian X.T.C.』中,有专门为此专辑谱写的原创作品,也有电影的主题曲以及广告CM曲混杂着收录在其中,再由拥有“composer”天赋的久石让将它们完美地处理成好像是属于同一部电影中的一系列的音乐似的。

这样的作品,如果形容成是一部由十个故事组成的没有荧幕的电影,也不为过吧。在书中写道“音乐也好文学也好电影也好,既然是在花时间的基础上形成的东西,就拥有伦理的构造”,久石让能创作出超越时间空间的音乐,不愧为世界级的音乐家啊。

本曲曲名和专辑的标题相同,音乐本身作为全专辑的引子来说非常相称。“我想把作为这个时代的作曲家的意义通过某种手法表现出来。流行乐也好古典乐也好爵士也好民族乐也好,尝试着各种音乐,并在各种流派中捉摸不定,是为了将当代的特征表达出来。”久石让在书中这么写着。运用着久石让特有的旋律以及音乐构造展现的作品,确实能让人感到作者的心和亚洲的某个地方相连着。这份深刻在美丽的黑暗中渐渐向远处延伸。

敌对的士兵通过和东莫村村民的交流,放弃了战争,带着与人种,国籍无关的笑容,大家笑着哭着,伴随着幻想的气氛。这首2005年韩国电影界造成最大轰动的电影《欢迎来到东莫村》的主题曲由作为特别嘉宾的DEPAPEPE,配上两把原声吉他和钢琴,重新演绎。“故事的舞台位于韩国,但是在表达冬天的景色以外也想试着使用冲绳的音阶呢”久石让的这一尝试收获了很棒的效果。

佳丽宝(Kanebo)香波「いち髪」的广告曲。在CM的15-30秒版本重新编曲的过程中,加入了Little Carol'"`UNIQ--ref-00000008-QINU`"'带有民族风味,天真无邪般的合唱。电子琴和中国乐器古筝,为钢琴的乐句添上了具有不可思议魅力的线条感。无法明晰的亚洲的美丽的混沌...

这是来自世界闻名的导演许鞍华预定今年上映的中国电影《姨妈的后现代生活》的主题曲。久石让因为电影主题是“描绘了进入老年期的女性的日常,非常现实的故事”,在书中写道,“为了体现‘排解情绪’,故意写了拥有广泛音域的旋律”。相应地,主题曲的一开始使用了民族乐器,在后半部分使用了弦乐和钢琴的组合。就这样,将听者拽入梦中的世界。

本作为2005年的电影《情癫大圣》的主题曲,基本上不采取以人物为主线的音乐制作方式的久石让解释道,“我在必要的情况下也会抓住人物来做文章。比如说,在制作香港电影《情癫大圣》的配乐时,这是基于西游记的充满CG的娱乐作品,看起来就像亚洲版的好莱坞电影一样,所以我这么做了。同时,为了将“爱”这一主题清晰地凸显出来,全部音乐都处理成像爱情故事中出现的音乐一样。”钢琴和姜建华'"`UNIQ--ref-00000009-QINU`"'的二胡以及和弦乐的合奏有着令人流泪般的凄美。久石让就好像抓住了亚洲的官能的黑暗面。

在模拟唱片时代唱片的A面在这里就结束了。久石让为“阳面[Pop side]”准备了旋律优美的曲子,而在“阴面[Minimal side]”准备了富有极简色彩的曲子。在这样的全体组成下,这张专辑里唯一的钢琴曲落脚在“阳面”是非常合适的。曲名是中文里的“再见”,是离别的时侯说的话。不知是什么时候写成的曲子,就连题目也决定下了,这也是久石让的天才之处的表现吧。

这是为NHK的世界遗产音乐会上大型交响乐团演奏而写的曲子,重新编曲并收录在这张专辑中。久石让写道“在日本推崇极简音乐的我也会制作电影配乐。尽管这样,我并没有在制作现代古典音乐。理所应当地,我写的音乐含有极简风格。但是,不能称其为极简音乐作品。我一直非常在意,如今作为作曲家的我到底想将精力集中在什么音乐上呢?这首曲子便是反应我思考后产生的新风格的曲子。”毫无疑问地,久石让的想法的产物便是这首Asian Crisis了。

从四岁开始练习小提琴,进入了国立音乐大学作曲科的久石让最初的启蒙来自极简音乐。与此同时,他又是作为一个现代音乐家而成长的。这两点对于理解艺术家久石让的本质来说是非常必要的。能将极简音乐表现的如此生动的艺术家大概为数不多吧。在6月7日,就像久石让自己的唱片公司WONDER LAND RECORDS出品的《THE BEST COLLECTION》的CD介绍里写道的那样,他已是和美国的Philip Glass以及英国的Michael Nyman同样量级的音乐家了。'"`UNIQ--ref-0000000A-QINU`"'

曲名来自巴厘岛Ubud村里的一条街的名字。Ubud是以艺术家村而闻名、且是Gamelan'"`UNIQ--ref-0000000B-QINU`"'的发祥地。音乐中包含着久石让从这里获得的各种各样的灵感。抱着想和BALANESCU QUARTET(英国四重奏)一起录制的念头制作的这首曲子,是这张专辑中除了Bonus Track“Woman ~Next Stage~”以外最后完成的。

本曲是由参与制作专辑《Shoot The Violist》和久石让自己导演的电影《Quartet》的配乐的BALANESCU QUARTET用小提琴和二胡构成的反复同一乐句的音乐。极具速度感的音乐为本专辑完美地收了尾。简单易懂的旋律加上复杂的合奏方法,这样的一种融合是久石让最为得意的地方,作为这首曲子的回顾他曾写道“作为作曲家的我的原点在于极简音乐。另一方面使我出名的电影音乐确立了我是一个创作抒情旋律的作曲家。但是,它们之中并没有先后出场次序之分。或者说,不妨认为看上去完全不一样的两样东西的融合,从根本上塑造了久石让的音乐。难道不可以在短短数小节的乐句中加入极简元素,借它来表现出扣人心弦的旋律吗?”

2006年8月 立川直树

佳丽宝(Kanebo)香波「いち髪」的广告曲。在CM的15-30秒版本重新编曲的过程中,加入了Little Carol'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"'带有民族风味,天真无邪般的合唱。电子琴和中国乐器古筝,为钢琴的乐句添上了具有不可思议魅力的线条感。无法明晰的亚洲的美丽的混沌...

本作为2005年的电影《情癫大圣》的主题曲,基本上不采取以人物为主线的音乐制作方式的久石让解释道,“我在必要的情况下也会抓住人物来做文章。比如说,在制作香港电影《情癫大圣》的配乐时,这是基于西游记的充满CG的娱乐作品,看起来就像亚洲版的好莱坞电影一样,所以我这么做了。同时,为了将“爱”这一主题清晰地凸显出来,全部音乐都处理成像爱情故事中出现的音乐一样。”钢琴和姜建华'"`UNIQ--ref-00000001-QINU`"'的二胡以及和弦乐的合奏有着令人流泪般的凄美。久石让就好像抓住了亚洲的官能的黑暗面。

从四岁开始练习小提琴,进入了国立音乐大学作曲科的久石让最初的启蒙来自极简音乐。与此同时,他又是作为一个现代音乐家而成长的。这两点对于理解艺术家久石让的本质来说是非常必要的。能将极简音乐表现的如此生动的艺术家大概为数不多吧。在6月7日,就像久石让自己的唱片公司WONDER LAND RECORDS出品的《THE BEST COLLECTION》的CD介绍里写道的那样,他已是和美国的Philip Glass以及英国的Michael Nyman同样量级的音乐家了。'"`UNIQ--ref-00000002-QINU`"'

曲名来自巴厘岛Ubud村里的一条街的名字。Ubud是以艺术家村而闻名、且是Gamelan'"`UNIQ--ref-00000003-QINU`"'的发祥地。音乐中包含着久石让从这里获得的各种各样的灵感。抱着想和BALANESCU QUARTET(英国四重奏)一起录制的念头制作的这首曲子,是这张专辑中除了Bonus Track“Woman ~Next Stage~”以外最后完成的。


版本信息

 日本 2006年10月4日 Asian X.T.C.(CD) UNIVERSAL SIGMAa division of UNIVERSAL MUSIC K.K. Marketed & Distributed by UNIVERSAL MUSIC K.K., UPCI-1051, JAN:4988005445803, 3059日元(含税)税前价格2913日元(当年税率0.05), [1]
Booklet
 台湾 2006年10月17日 夢遊亞細亞(CD) , 450465-1, [2]
 韩国 2006年11月日 Asian X.T.C.(CD) Universal MusicUNIVERSAL SIGMA, a division of UNIVERSAL MUSIC K.K. Marketed & Distributed by UNIVERSAL MUSIC K.K., DJ0060/450 465-1
Booklet