用于“吉卜力工作室”的页面值
“_pageData”值
_categories | 需要修正翻译的页面 |
“document”值
ja | スタジオジブリの概要 |
zh | 吉卜力工作室的概要 吉卜力工作室(Studio Ghibli)是一家日本动画电影制作公司,由导演宫崎骏、制片人铃木敏夫以及已故导演高畑勋于1985年共同创立。工作室以其高质量的手绘动画和深刻的故事情节而闻名,作品常常探讨人与自然、成长与自我发现等主题。 吉卜力的代表作包括《龙猫》(1988)、《千与千寻》(2001)、《天空之城》(1986)、《幽灵公主》(1997)和《哈尔的移动城堡》(2004)等。这些作品不仅在日本国内取得了巨大成功,也在全球范围内赢得了广泛的赞誉和影响力。 吉卜力的动画风格以细腻的画面、丰富的色彩和独特的角色设计为特点,同时配以久石让等著名音乐家的动人配乐,形成了独特的艺术风格。工作室的作品多次获得国际奖项,包括奥斯卡最佳动画长片奖(《千与千寻》)。 吉卜力工作室不仅是日本动画产业的象征,也是全球动画爱好者心中的经典代表。 |
control | h1 |
tag |
ja | 会社情报 |
zh | 公司信息 |
control | title |
tag |
ja | 商号 株式会社スタジオジブリ STUDIO GHIBLI INC. 设立 1985年6月 営业开始 2005年4月 所在地 〒184-0002 东京都小金井市梶野町一丁目4番25号 代表者 代表取缔役会长 星野康二 代表取缔役社长 中岛清文 代表取缔役プロデューサー 铃木敏夫 决算期 3月 従业员数 150名 主な取引银行 东京三菱银行 三鹰支店 三井住友银行 三鹰支店 CITIBANK 大手町支店 |
zh | 商号:株式会社スタジオジブリ(STUDIO GHIBLI INC.) 设立:1985年6月 营业开始:2005年4月 所在地:〒184-0002 东京都小金井市梶野町一丁目4番25号 代表者:代表取缔役会长 星野康二 代表取缔役社长 中岛清文 代表取缔役プロデューサー 铃木敏夫 决算期:3月 従业员数:150名 主要交易银行:东京三菱银行 三鹰支店 三井住友银行 三鹰支店 CITIBANK 大手町支店 |
control | |
tag |
ja | 事业内容 |
zh | 业务内容 |
control | title |
tag |
ja | アニメーション映画、テレビCM、テレビ映画、実写映画等の企画・制作 アニメーション映画に登场するキャラクター等を利用した各种マーチャンダイジング アニメーション映画、テレビ番组、ドキュメンタリー作品等のビデオグラム制作 アニメーション映画の海外贩売・输出入と许诺に関する业务 出版物の企画・编集・制作 音楽著作権の管理・譲受、楽曲のプロモート、レコード原盘・マスターテープの制作供给 「三鹰の森ジブリ美术馆」(正式名称 三鹰市立アニメーション美术馆)の监理・运営 「三鹰の森ジブリ美术馆」の展示物の制作 「三鹰の森ジブリ美术馆」内の「カフェ」「ショップ」の运営 |
zh | 动画电影、电视广告、电视电影、实拍电影等的策划与制作 利用动画电影中出现的角色等进行各种商品化 动画电影、电视节目、纪录片作品等的视频制作 动画电影的海外销售、进出口及授权相关业务 出版物的策划、编辑与制作 音乐著作权的管理、转让,乐曲的推广,唱片原盘及母带的制作与供应 “三鹰之森吉卜力美术馆”(正式名称:三鹰市立动画美术馆)的监督与管理 “三鹰之森吉卜力美术馆”展示物的制作 “三鹰之森吉卜力美术馆”内“咖啡馆”与“商店”的运营 |
control | |
tag |
ja | 沿革 |
zh | 沿革指的是事物或制度在历史发展过程中所经历的变迁和演变。它通常用于描述某个事物、制度、组织或现象从起源到现在的变化过程,包括其发展、改进、调整或消亡的历史轨迹。通过研究沿革,可以更好地理解事物的现状及其背后的历史背景和原因。 |
control | title |
tag |
ja | 高畑勋、宫崎骏両监督のアニメーション映画制作を目的として、株式会社徳间书店の子会社として1985年6月に活动开始。当初は吉祥寺を拠点としていたが、1992年8月、现在の所在地に自前のスタジオを建设。1997年6月、株式会社徳间书店と合并し、株式会社徳间书店/スタジオジブリ・カンパニーとなる(后にスタジオジブリ事业本部)。2005年4月、スタジオジブリのアニメーション作品と、株式会社徳间书店スタジオジブリ事业本部としてのすべての事业を引き継いで、株式会社スタジオジブリとして新たにスタートした。 |
zh | 高畑勋和宫崎骏两位导演为了制作动画电影,于1985年6月作为株式会社德间书店的子公司开始活动。最初以吉祥寺为基地,但在1992年8月,在现址建立了自己的工作室。1997年6月,与株式会社德间书店合并,成为株式会社德间书店/Studio Ghibli Company(后为Studio Ghibli事业部)。2005年4月,继承了Studio Ghibli的动画作品以及作为株式会社德间书店Studio Ghibli事业部的所有业务,以株式会社Studio Ghibli的名义重新开始。 |
control | |
tag |