用于“文档:久石让官网日志/2005年9月”的页面值

2005/09:SEP

2005年09月

2005/09/05/Mon.

　Symphonic Special 2005も终了し、平穏な日々を过ごしているというのも束の间、気づけばもう９月。。。 　まだまだ残暑厳しいですがこころなしか秋の空気がただよっている今日この顷、久石さん、ワンダースタッフは二大プロジェクト同时进行中です。 　まず一つは今年年末公开予定の『男たちの大和』の音楽制作です。公开は年末ですが音楽制作の缔め切りは10月の初旬、それまでに作曲、录音、ミキシング等を终わらせなければいけません。もう一つのプロジェクトは冬のコンサート『12月の恋人たち』の音楽制作です。こちらは编曲作业がメインになるのですが、10月中旬までには仕上げる予定になっています。映画音楽制作とコンサートの准备を同时にするというのは想像以上に大変で、単に作业量が多くなるというだけでなく、その都度头の切り替えをしなければならず、なかなかスムーズに行かないことが多いようです。 　今月はこの二つの作业がメインになるようです。秋になって过ごしやすくなり、作业がはかどるようになれば良いですね！！

2005年9月5日，星期一。

　Symphonic Special 2005已经结束，平静的日子转瞬即逝，不知不觉已经到了九月。。。 　虽然残暑依旧严酷，但最近似乎能感受到一丝秋天的气息。久石先生和Wonder Staff正在同时进行两大项目。 　首先是预计今年年底上映的《男人们的大和》的音乐制作。虽然上映时间在年底，但音乐制作的截止日期是十月初，在此之前必须完成作曲、录音、混音等工作。另一个项目是冬季音乐会《12月的恋人们》的音乐制作。这边主要是编曲工作，计划在十月中旬完成。同时进行电影音乐制作和音乐会的准备工作比想象中要困难得多，不仅工作量增加，还需要不断切换思路，很多时候进展并不顺利。 　这个月的主要任务就是这两项工作。希望随着秋天的到来，天气变得舒适，工作也能顺利推进！！