用于“文档:熊猫家族 DVD”的页面值

宣传文案

高畑勋×宫崎骏が子供たちに赠る永远の名作アニメーション「パンダコパンダ」がDVD化。おばあちゃんの留守を一人で守るミミちゃんの家に、ある日パンダの亲子がやってきて…。

高畑勋×宫崎骏献给孩子们的永恒名作动画《熊猫家族》DVD化。独自守护奶奶家的米米，某天迎来了熊猫父子的到来……。

高畑勋、宫崎骏両监督の原点を探る！

珠玉の名作が≪ジブリがいっぱいCOLLECTION≫シリーズから！ 最新HDマスターによるDVD！！ 『パンダコパンダ』 高畑勋・宫崎骏コンビが“子供たちに赠る”永远の名作 ＜ストーリー＞ 『パンダコパンダ』 ミミ子は、竹林の中にあるお家でひとりで暮らしています。法事のために远くに出かけてしまったおばあちゃんの留守をしっかり守っているのです。そんなミミ子のもとに、小さなパンダの子パンちゃんとそのお父さん、パパンダがやってきます。ひとりでもへっちゃらなミミ子だけど、优しいお父さんとかわいい子どもがいたらもっとステキでしょう！3人は一绪に暮らし始めるのでした。しかし、ある日动物园の园长さんが、パパンダ亲子を探しにやってきてしまいます。 『パンダコパンダ　雨ふりサーカス』 ミミ子は、パパンダとパンちゃんと平和に暮らしています。泥棒がやってきたり、トラの子が迷い込んできたりするけれど、みんなステキなお客さま。町にサーカスがやってきたある日、夜から雨が降り出し、やがて洪水となって、町は水の中に沈んでしまいます。ミミ子たちは、大喜びで屋根に登ってピクニックや钓りを楽しんでいたのですが、サーカスの动物たちが水の中に取り残されていることが分かります。ミミ子たちは、ベッドの船を浮かべて救出に向かいます。

探索高畑勋与宫崎骏两位导演的创作原点！

精选名作《吉卜力满满COLLECTION》系列推出！ 最新HD母版制作的DVD！！ 《熊猫家族》 高畑勋与宫崎骏联手献给孩子们的永恒经典 ＜故事简介＞ 《熊猫家族》 米米子独自生活在竹林中的小屋里。她坚定地守护着因法事远行的奶奶的家。就在这时，小熊猫潘潘和他的爸爸潘潘达来到了米米子的身边。虽然米米子一个人也能过得很好，但有了温柔的爸爸和可爱的孩子，生活岂不是更美好！三人开始了共同的生活。然而，某天动物园的园长前来寻找潘潘达父子。 《熊猫家族 雨中马戏团》 米米子与潘潘达和潘潘过着平静的生活。虽然有时会有小偷光顾，或是小老虎迷路，但他们都成了美好的客人。某天，镇上来了马戏团，夜晚开始下雨，最终洪水泛滥，整个镇子被水淹没。米米子他们高兴地爬上屋顶享受野餐和钓鱼，但发现马戏团的动物们被困在水中。米米子他们用床做成小船，前去救援。

规格详情

＜収录内容＞

・パンダコパンダ（1972年） ・パンダコパンダ　雨ふりサーカス（1973年） ＜映像特典＞ ●高畑勋・宫崎骏対谈 in 1994 ●絵コンテ ●高畑勋インタビュー “ミミちゃんからハイジへ パパンダからトトロへ －高畑勋・宫崎骏の出発点－” ●パンダコパンダ展 ～宫崎骏イメージボードの力～ ●予告编集 ＜同时発売＞ 『パンダコパンダ (ブルーレイディスク)』

＜收录内容＞

・熊猫家族（1972年） ・熊猫家族 下雨天的马戏团（1973年） ＜影像特典＞ ●高畑勋・宫崎骏1994年对谈 ●分镜脚本 ●高畑勋访谈 “从咪咪到海蒂 从熊猫爸爸到龙猫 ——高畑勋・宫崎骏的起点——” ●熊猫家族展 ～宫崎骏形象板的力量～ ●预告片剪辑 ＜同时发售＞ 『熊猫家族 (蓝光光盘)』

「パンダコパンダ」、「パンダコパンダ　雨ふりサーカス」

《熊猫家族》、《熊猫家族：下雨天的马戏团》

＜映像特典＞

高畑勋・宫崎骏 対谈 in 1994 高畑勋 インタビュー “ミミちゃんからハイジへ パパンダからトトロへ　－高畑勋・宫崎骏の出発点－” パンダコパンダ展　～宫崎骏イメージボードの力～ 剧场予告编集 絵コンテ （本编とリンクして、絵コンテをマルチアングルで収录）

＜影像特典＞

高畑勋・宫崎骏 1994年对谈 高畑勋 采访 “从咪咪到海蒂 从熊猫到龙猫 －高畑勋・宫崎骏的起点－” 熊猫小熊猫展 ～宫崎骏形象板的力量～ 剧场预告剪辑 分镜脚本 （与正片联动，多角度收录分镜脚本）

高畑勋×宫崎骏が子供たちに赠る永远の名作アニメーション「パンダコパンダ」をDVD化。おばあちゃんの留守を一人で守るミミちゃんの家に、ある日パンダの亲子がやってきて…。「パンダコパンダ」「パンダコパンダ　雨降りサーカス」の2作品収录。

高畑勋×宫崎骏献给孩子们的永恒名作动画《熊猫家族》DVD化。独自守护奶奶家的米米，某天迎来了一对熊猫父子……收录了《熊猫家族》和《熊猫家族 下雨天的马戏团》两部作品。

高畑勋・宫崎骏コンビにとって、今なお一番大切な作品

三鹰の森ジブリ美术馆ライブラリー提供作品 『パンダコパンダ』 高畑勋・宫崎骏コンビが“子供たちに赠る”永远の名作 自らが携わるアニメーションの世界で、本当に子供に见せるべき良质な作品がなくなっていくことに危机感を抱いていた3人―高畑勋・宫崎骏・小田部羊一、いずれも当时小さな子供の父亲でもあった彼らが中心になって企画したのが、この『パンダコパンダ』です。 DVDのパッケージには、宫崎骏自身が映画の制作时に描いた、キャラクターの魅力があふれるイメージボードをジャケットに采用。 また、映像特典には、2008年2月よりジブリ美术馆にて开催された「パンダコパンダ展」の映像を中心に収录した「パンダコパンダ展~宫崎骏イメージボードの力~」が新たな映像として加わり、ファン必携のアイテムとなっています。 観る人を饱きさせない深みのあるストーリー、人间味豊かで亲近感のあるキャラクター造形など、数々の名作を発表しつづける高畑・宫崎监督の原点となった作品です。宫崎骏4年ぶりの新作として『崖の上のポニョ』が公开される今年の夏、是非『パンダコパンダ』をご覧ください。 ＜収录内容＞ 1. パンダコパンダ(1972年) 2. パンダコパンダ 雨ふりサーカス(1973年) ＜ストーリー＞ 『パンダコパンダ』 ミミ子は、竹林の中にあるお家でひとりで暮らしています。法事のために远くに出かけてしまったおばあちゃんの留守をしっかり守っているのです。そんなミミ子のもとに、小さなパンダの子パンちゃんとそのお父さんパパンダがやってきます。ひとりでもへっちゃらなミミ子だけど、优しいお父さんとかわいい子どもがいたらもっとステキでしょう!3人は一绪に暮らし始めるのでした。しかし、ある日动物园の园长さんが、パパンダ亲子を探しにやってきてしまいます。 『パンダコパンダ 雨ふりサーカス』 ミミ子は、パパンダとパンちゃんと平和に暮らしています。泥棒がやってきたり、トラの子が迷い込んできたりするけれど、みんなステキなお客さま。町にサーカスがやってきたある日、夜から雨が降り出し、やがて洪水となって、町は水の中に沈んでしまいます。ミミ子たちは、大喜びで屋根に登ってピクニックや钓りを楽しんでいたのですが、サーカスの动物たちが水の中に取り残されていることが分かります。ミミ子たちは、ベッドの船を浮かべて救出に向かいます。

高畑勋与宫崎骏组合至今最重要的作品

三鹰之森吉卜力美术馆图书馆提供作品 《熊猫家族》 高畑勋与宫崎骏组合“献给孩子们”的永恒名作 在动画世界中，三人——高畑勋、宫崎骏、小田部羊一，都深感真正适合孩子们观看的优质作品正在消失，他们都是当时有小孩的父亲，因此策划了这部《熊猫家族》。 DVD的包装采用了宫崎骏本人在电影制作时绘制的充满角色魅力的形象板作为封面。 此外，影像特典中新增了以2008年2月起在吉卜力美术馆举办的“熊猫家族展”影像为中心的“熊猫家族展~宫崎骏形象板的力量~”，成为粉丝必备的收藏品。 这部作品以其引人入胜的深度故事、富有人情味且亲切的角色塑造，成为不断推出众多名作的高畑与宫崎导演的起点。今年夏天，作为宫崎骏时隔四年的新作《悬崖上的金鱼公主》上映之际，请务必观看《熊猫家族》。 ＜收录内容＞ 1. 熊猫家族（1972年） 2. 熊猫家族 雨中的马戏团（1973年） ＜故事简介＞ 《熊猫家族》 米米子独自生活在竹林中的家中，她正在守护着因法事远行的奶奶的家。这时，小熊猫潘潘和他的爸爸潘潘达来到了米米子的身边。虽然米米子一个人也能过得很好，但有了温柔的爸爸和可爱的孩子，生活会更美好吧！三人开始一起生活。然而，有一天，动物园的园长来找潘潘达父子。 《熊猫家族 雨中的马戏团》 米米子与潘潘达和潘潘和平地生活着。虽然有小偷来访，也有小老虎迷路，但都是可爱的客人。某天，镇上来了马戏团，夜晚开始下雨，最终洪水淹没了整个小镇。米米子他们高兴地爬上屋顶享受野餐和钓鱼，但发现马戏团的动物们被困在水中。米米子他们用床做成船，前去救援。

＜映像特典＞

《Dsic1》 ●高畑勋・宫崎骏対谈 in 1994 ●高畑勋インタビュー “ミミちゃんからハイジへ パパンダからトトロへ -高畑勋・宫崎骏の出発点-” ●「パンダコパンダ展~宫崎骏イメージボードの力~」 ●剧场予告编集 《Disc2》 ●絵コンテ(本编とリンクして、絵コンテをマルチアングルで収录)

＜影像特典＞

《Disc1》 ● 高畑勋・宫崎骏对谈 in 1994 ● 高畑勋访谈 “从咪咪到海蒂 从熊猫到龙猫 - 高畑勋・宫崎骏的起点-” ● “熊猫小熊猫展~宫崎骏分镜图的力量~” ● 剧场预告片剪辑 《Disc2》 ● 分镜图（与正片联动，以多角度收录分镜图）

＜映像特典＞

高畑勋・宫崎骏対谈 in 1994 高畑勋インタビュー “ミミちゃんからハイジへ パパンダからトトロへ　－高畑勋・宫崎骏の出発点－” 剧场予告编集 絵コンテ（本编とリンクして、絵コンテをマルチアングルで収录） 「パンダコパンダ展～宫崎骏イメージボードの力～」

＜影像特典＞

高畑勋・宫崎骏对谈 in 1994 高畑勋访谈 “从咪咪到海蒂 从熊猫到龙猫 －高畑勋・宫崎骏的起点－” 剧场预告剪辑 分镜脚本（与正片联动，多角度收录分镜脚本） “熊猫小熊猫展～宫崎骏概念图的力量～”