用于“文档:罗森研究所/三鹰之森吉卜力美术馆/2024年12月”的页面值
“_pageData”值
| _categories |
“document”值
| ja | 三鹰の森ジブリ美术馆 2024年12月 マンスリーレポート 2024.12.15 |
| zh | 三鹰之森吉卜力美术馆 2024年12月 月度报告 2024年12月15日 |
| control | h1 |
| tag |
| ja | 合计120点の背景美术を展示! 企画展示「君たちはどう生きるか」展 第三部 背景美术编前期が开催中! |
| zh | 总计展出120幅背景美术作品！ 企划展览「你们如何生存」展 第三部 背景美术篇前期正在举办中！ |
| control | |
| tag |
| ja | |
| zh | |
| control | empty |
| tag |
| ja | |
| zh | |
| control | status |
| tag |
| ja | 手描きの背景美术が生み出す 唯一无二の世界を感じられる企画展示 |
| zh | 手绘背景美术所创造的 独一无二的世界感企划展 |
| control | title |
| tag |
| ja | 企画展示「君たちはどう生きるか」展の第三部 背景美术编が开幕した。アニメーション映画のキャラクターが生きる世界を生み出す背景美术。本展では、企画监修をつとめた宫崎吾朗が选出した117cut分（120点）の背景美术が、4つの小部屋に分けて展示されている。 |
| zh | 企划展览《你想活出怎样的人生》展的第三部分——背景美术篇已经开幕。动画电影中角色所生活的世界是由背景美术创造的。本次展览中，由企划监修宫崎吾朗挑选的117个镜头（120件）的背景美术作品，被分为四个小房间进行展示。 |
| control | |
| tag |
| ja | 7年をかけて少数精锐で描いたこだわりの背景美术 |
| zh | 花费7年时间，由少数精英精心绘制的背景美术 |
| control | |
| tag |
| ja | 美术监督を务めた武重洋二をはじめ、少数精锐で宫﨑骏监督のイメージを具现化していったという。それぞれのスタッフが持つ个性や絵面に合わせてシーンが割り振られているとのことで、そういった违いを探してみるのも楽しいかも。 |
| zh | 以美术监督武重洋二为首，少数精锐团队将宫崎骏导演的构想具象化。据说，每个场景都根据工作人员各自的个性和画面风格进行了分配，寻找这些差异或许也很有趣。 |
| control | |
| tag |
| ja | 12/26［木］までクリスマス装饰を実施！ |
| zh | 12月26日（周四）前实施圣诞装饰！ |
| control | title |
| tag |
| ja | ▲短编映画『パン种とタマゴ姫』のオーナメントを取り入れた装饰で、馆内が彩られている。 |
| zh | ▲店内装饰采用了短片电影《面包种与蛋公主》的装饰品，整个店内都被点缀得五彩缤纷。 |
| control | |
| tag |
| ja | ©2023 Hayao Miyazaki/Studio Ghibli ©Museo d’Arte Ghibli |
| zh | ©2023 宫崎骏/吉卜力工作室 ©吉卜力美术馆 |
| control | |
| tag |
| ja | （月刊ローチケ12月号 掲载） |
| zh | （刊登于《月刊LAWSON TICKET》12月号） |
| control | right |
| tag |