用于“文档:NHK 故乡的传承／九州・冲绳 BD”的页面值

宣传文案

NHKの放送开始70周年を记念して行われた“记录事业・民间伝承と日本の心”の関连番组として制作され、1995年から1999年にかけて放送された中から地域别に「九州・冲縄」（全24话）をBD化！封入特典として、作品绍介付きのオリジナル日本地図入り。

为纪念NHK开播70周年而制作的“记录事业·民间传承与日本之心”相关节目，从1995年至1999年播出的内容中，按地区精选了“九州·冲绳”（全24集）进行BD化！作为封入特典，附带有作品介绍的原创日本地图。

ジブリ学术ライブラリー

『NHK ふるさとの伝承／九州・冲縄』 日本人であること― 日本全土の多様な伝统文化を克明に记录したNHKドキュメンタリー、待望のDVD／ブルーレイディスク化！ 谁もが心に持つ情景「ふるさと」。亲から子へ伝承され、精神のよりどころであると同时に日本人の基层文化となってきた地域特有の文化は、过疏化やグローバル化といった波の中で急速に姿を消そうとしています。そんな贵重な伝统文化や生活様式を1995年に放送开始70周年を迎えたNHKが克明に记录。「ふるさとの伝承」と题された番组は视聴者の大きな反响を呼びながら5年间にわたって放送されました。宫崎骏监督も折りに见ては人に勧めたというほど高い関心を持っていた作品で、作品制作にあたっても、ヒントを得たと语っています。 过去、そして、现在の日本を知る记录であり、未来へ向けてのかけがえのない遗产であるこの番组をDVD／ブルーレイディスク化した本作を见ることは、各地の暮らしの中で息づく伝承文化に象徴される「ふるさと」を今一度知ることであり、改めて「日本人であること」を见つめなおすことにつながっていくでしょう。

吉卜力学术图书馆

《NHK 故乡的传承／九州・冲绳》 作为日本人—— NHK纪录片详细记录了日本全国多样的传统文化，期待已久的DVD/蓝光光盘化！ 每个人心中都有的景象“故乡”。从父母传承给子女，既是精神的支柱，也是日本人基层文化的地域特有文化，在人口减少和全球化的浪潮中正迅速消失。NHK在1995年迎来开播70周年之际，详细记录了这些珍贵的传统文化和生活方式。以“故乡的传承”为题的节目在观众中引起了巨大反响，并持续播放了五年。宫崎骏导演也曾多次观看并向他人推荐，对这部作品表现出极高的兴趣，并表示在作品制作中获得了灵感。 这部记录了日本过去和现在的节目，是面向未来的宝贵遗产。通过观看这部DVD/蓝光光盘化的作品，可以再次了解各地生活中传承的文化所象征的“故乡”，并重新审视“作为日本人”的意义。

规格详情

＜収录内容＞

1.山の神の懐で　九州山地椎叶の一年 2.秘境の夜神楽　宫崎県椎叶村 3.山の神に捧げる狩人の舞　奥日向银镜神楽 4.海も畑　有明海・半农半渔の村 5.鬼の忌屋の若者たち　有明海竹崎岛 6.三代の曳山囃子　佐贺・唐津くんち 7.山ん太郎と川ん太郎　熊本・球磨の妖怪 8.収获の秋に舞う　熊本・球磨の芸能 9.港港にハイヤあり　天草牛深 10.山のぼせが走る　博多祇园山笠の夏 11.ごりょんさんの四季　博多の祭りと女たち 12.峰々を修験者が行く　福冈英彦山の峰入り 13.神と仏が出会う里　大分県国东半岛 14.なぞのケベス祭り　大分県国东半岛 15.宇佐八幡宫　托宣をくだす神 16.神になる古代米　长崎県対马 17.海上の道の交差点　対马南海岸の民俗 18.长崎华侨の信仰　崇福寺の年中行事 19.先祖が二度来る岛　トカラ列岛・口之岛 20.口之岛の霜月祭り　イモの収获仪礼 21.南岛の八月新年　奄美大岛の豊年祈愿祭 22.糸満の追い込み渔 23.同じ墓に入る人々　冲縄・糸満の亲族集団 24.果报の岛の结愿祭　冲縄県小浜岛の芸能 ※全24话（各话：约40分） ＜封入特典＞ ●作品概要付きオリジナル日本地図 ※本商品は、作品完成时のSDマスターテープを使用して収录しています。 ※地名は番组放送当时の市町村名です。 ※本编の映像・音声は放送された番组と一部异なります。 ＜同时発売＞ 『NHK ふるさとの伝承 ブルーレイディスクBOX』

＜收录内容＞

1. 山神的怀抱 九州山地椎叶的一年 2. 秘境之夜神乐 宫崎县椎叶村 3. 献给山神的猎人之舞 奥日向银镜神乐 4. 海与田 有明海·半农半渔的村庄 5. 鬼忌屋的年轻人 有明海竹崎岛 6. 三代的曳山囃子 佐贺·唐津祭 7. 山太郎与川太郎 熊本·球磨的妖怪 8. 丰收之秋的舞蹈 熊本·球磨的艺能 9. 港口与港口之间的嗨呀 天草牛深 10. 山笠奔跑 博多祇园山笠的夏天 11. 五郎先生的四季 博多的节日与女人们 12. 修验者行走于山峰之间 福冈英彦山的峰入 13. 神与佛相遇的村庄 大分县国东半岛 14. 神秘的凯贝斯祭 大分县国东半岛 15. 宇佐八幡宫 降下神谕的神 16. 成为神的古代米 长崎县对马 17. 海上道路的交汇点 对马南海岸的民俗 18. 长崎华侨的信仰 崇福寺的年度活动 19. 祖先两次到来的岛屿 吐噶喇列岛·口之岛 20. 口之岛的霜月祭 芋头的收获仪式 21. 南岛的八月新年 奄美大岛的丰年祈愿祭 22. 糸满的围网捕鱼 23. 同墓共葬的人们 冲绳·糸满的亲属群体 24. 福报之岛的结愿祭 冲绳县小滨岛的艺能 ※全24集（每集：约40分钟） ＜封入特典＞ ●附有作品概要的原创日本地图 ※本商品使用作品完成时的SD母带进行收录。 ※地名为节目播出时的市町村名称。 ※正片的影像·声音与播出的节目部分有所不同。 ＜同时发售＞ 『NHK 故乡的传承 蓝光光盘BOX』

山の神の懐で　九州山地椎叶の一年、秘境の夜神楽　宫崎県椎叶村、山の神に捧げる狩人の舞　奥日向银镜神楽、海も畑　有明海・半农半渔の村、鬼の忌屋の若者たち　有明海竹崎岛、三代の曳山囃子　佐贺・唐津くんち、山ん太郎と川ん太郎　熊本・球磨の妖怪、収获の秋に舞う　熊本・球磨の芸能、港港にハイヤあり　天草牛深、山のぼせが走る　博多祇园山笠の夏、ごりょんさんの四季　博多の祭りと女たち、峰々を修験者が行く　福冈 英彦山の峰入り、神と仏が出会う里　大分県国东半岛、なぞのケベス祭り　大分県国东半岛、宇佐八幡宫　托宣をくだす神、神になる古代米　长崎県対马、海上の道の交差点　対马 南海岸の民俗、长崎华侨の信仰　崇福寺の年中行事、先祖が二度来る岛　トカラ列岛・口之岛、口之岛の霜月祭り　イモの収获仪礼、南岛の八月新年　奄美大岛の豊年祈愿祭、糸満の追い込み渔、同じ墓に入る人々　冲縄・糸満の亲族集団、果报の岛の结愿祭　冲縄県小浜岛の芸能

在九州山地椎叶的怀抱中，山神的一年，秘境中的夜神乐——宫崎县椎叶村，献给山神的猎人舞——奥日向银镜神乐，海与田——有明海·半农半渔的村庄，鬼忌屋的年轻人——有明海竹崎岛，三代的曳山囃子——佐贺·唐津祭，山太郎与川太郎——熊本·球磨的妖怪，收获之秋的舞蹈——熊本·球磨的艺能，港口与港口之间的嗨呀——天草牛深，山神奔跑——博多祇园山笠的夏天，五郎先生的四季——博多的节日与女人们，修验者穿越山峰——福冈英彦山的峰入，神与佛相遇的村庄——大分县国东半岛，神秘的凯贝斯祭——大分县国东半岛，宇佐八幡宫——下达神谕的神，成为神的古代米——长崎县对马，海上道路的交汇点——对马南海岸的民俗，长崎华侨的信仰——崇福寺的年度活动，祖先两次到来的岛屿——吐噶喇列岛·口之岛，口之岛的霜月祭——芋头的收获仪式，南岛的八月新年——奄美大岛的丰年祈愿祭，糸满的驱赶渔，同墓共眠的人们——冲绳·糸满的亲属群体，果报之岛的结愿祭——冲绳县小浜岛的艺能。

＜封入特典＞

作品概要付きオリジナル日本地図 ※本商品は、作品完成时のSDマスターテープを使用して収录しています。 ※地名は番组放送当时の市町村名です。

＜封入特典＞

附有作品概要的原创日本地图 ※本商品使用作品完成时的SD母带进行录制。 ※地名为节目播出时的市町村名称。