借东西的小人阿莉埃蒂 原声音乐

来自宫崎骏与久石让中文百科
跳到导航 跳到搜索
借东西的小人阿莉埃蒂 原声音乐
借りぐらしのアリエッティ サウンドトラック
OST Cover.jpg
艺术家 Cécile Corbel
发行日期 2010年7月14日
时间长度 59:54
唱片公司 STUDIO GHIBLI RECORDS
借东西的小人阿莉埃蒂相关音乐专辑

メアリー・ノートン原作の『床下の小人たち』をスタジオジブリがアニメ映画化した、2010年7月公開『借りぐらしのアリエッティ』のサウンドトラック。歌手でハープ奏者のセシル・コルベルによる主題歌「Arrietty｀s Song」をはじめ、美しいストーリーに寄り添う音楽を多数収録しています！

曲目列表

曲序 曲目 时长
1. 荒弃的庭园
The Neglected Garden(荒れた庭) 		4:13
2. 地板下是我的家-电影版
Our House Below-Movie Version(床下の我が家) 		3:29
3. 地板下是我的家-音乐版
Our House Below-Instrumental Version(床下の我が家) 		2:29
4. 娃娃屋-音乐版
The Doll House-Instrumental Version(ドールハウス) 		3:00
5. 翔之悲哀-音乐版Version1
Sho's Lament-instrumental Version1(翔の悲しみ) 		2:48
6. 阿莉埃蒂之歌-音乐版
Arrietty's Song-instrumental Version(Arrietty's Song) 		3:32
7. 荒弃的庭园-音乐版
The Neglected Garden-Instrumental Version(荒れた庭) 		1:14
8. 翔之华尔兹
Sho's Waltz(翔のワルツ) 		2:44
9. 斯皮勒-音乐版
Spiller-Instrumental Version(スピラー) 		2:02
10. 雨-音乐版
Rain-Instrumental Version(雨) 		1:09
11. 狂野华尔滋
The Wild Waltz(ザ・ワイルド・ワルツ) 		3:04
12. 翔之悲哀-音乐版Version2
Sho's Lament-Instrumental Version2(翔の悲しみ) 		3:14
13. 不安的心情
Au Uneasy Feeling(不安な気持ち) 		3:13
14. 与你一起
With you(あなたと共に) 		2:38
15. 静寂之古老大屋
The House is in Silence(静寂の屋敷) 		1:28
16. 翔之歌-音乐版
Sho's Song-Instrumental Version(翔の歌) 		3:17
17. 珍贵回忆
Precious Memories(大切な思い出) 		2:03
18. 再见我的好友-音乐版
Goodbye My Friend-Instrumental(グッバイ・マイ・フレンド) 		2:50
19. 永不忘记你
I Will Never Forget You(あなたを決して忘れない) 		2:21
◢主题歌
主題歌
20. 阿莉埃蒂之歌
Arrietty's Song(Arrietty's Song) 		3:32
◢BONUS TRACK
ボーナストラック
21. 我眼中的泪
Tears in My Eyes(僕の涙) 		2:36
22. 再见我的好友
Goodbye My Friend(グッバイ・マイ・フレンド) 		2:58
总时长：
 59:54

专辑解说

制作印象专辑

　　我清楚记得在做『风之谷』的电影配乐时，制作人高畑勋提出这样的建议：
　　「要不要先制作印象专辑？」
　　当时确实有为热门的漫画作品谱写音乐的唱片企画，而且挺受粉丝的欢迎。后来便称这些音乐为「印象专辑」。
　　「这么做就可以对音乐的部分做两次确认。」
　　先让作曲家自由创作曲子。听了之后即可决定曲子的好坏、方向性，或是美中不足之处。此外，做成唱片的话，还能让客人在电影完成前先透过音乐感受作品。然后，再制作正式要用的电影配乐就行了，他说。
　　这是划时代的提案。这么说是因为长期以来日本电影总是不重视配乐。或者该说，为了要赶得及上映，一般都认为拨出时间做电影配乐是一种浪费。一直拍摄到最后一刻，若是动画电影就是不停地作画，这就是日本电影的传统。
　　此外，高畑先生还提了另一项建议，由宫崎骏根据『风之谷』的意象写诗。设定题目，写出带有诗意的文字。交给作曲家应该就能触发音乐的创作。
　　就这样，『风之谷』的电影配乐其实是以印象专辑的形式，在电影完成之前就先做好了。宫先生（宫崎骏）一边专心作画一边反复聆听久石让先生谱写的曲子的身影，至今依然时时浮现在我眼前。
　　那是一九八三年的事，距离现在已经二十七年了。到现在为止，高畑先生想岀的电影配乐创作法在吉卜力仍然管用。『借东西的小人阿莉埃蒂』也是请赛西儿女士（Cécile Corbel）用同样的方式创作。
（CD『借东西的小人阿莉埃蒂』原声带〔迷你书〕，二〇一〇年）

版本信息

 日本 2010年7月14日 借りぐらしのアリエッティ サウンドトラック(CD) STUDIO GHIBLI RECORDSmanufactured by TOKUMA JAPAN COMMUNICATIONS CO.,LTD., TKCA-73537, JAN:4988008036640, 2500日元(含税)税前价格2381日元(当年税率0.05), 封入特典：ライナー＆CD目录ミニ本

  • 背面

  • 侧标

  • 碟面

  • 托盘

  • TKCA-73537 Mini Booklet Front.jpg
  • TKCA-73537 Mini Booklet Back.jpg
 韩国 2010年8月30日 마루 밑 아리에티 Original Soundtrack(CD) Ponycanyon Korea, PCKD-20211, EAN:8805636022110, 16500韩元, [1]
 香港 2010年12月15日 借東西的小矮人 亞莉亞蒂 電影原聲大碟(CD) Forward Music, FW2082J, [2]
 法国 2011年1月5日 ARRIETTY: LE PETIT MONDE DES CHAPARDEURS ÉDITION COLLECTOR DE LA BANDE ORIGINALE(CD) Wasabi Records, 9102230, 21.99欧元
 法国 2011年1月5日 ARRIETTY: LE PETIT MONDE DES CHAPARDEURS(CD) Wasabi Records, 9102231, EAN:3700091022314, 17.99欧元
 台湾 2011年1月7日 借物少女艾莉緹 電影原聲大碟(CD) Forward Music, 1120723-1, EAN:4715202217236
 法国 2011年10月 ARRIETTY: IL MONDO SEGRETO SOTTO IL PAVIMENTO(CD) Wasabi Records, 9102436, EAN:3700091024363
 法国 2011年12月11日 ARRIETTY: LE PETIT MONDE DES CHAPARDEURS EDITION COMPLÈTE: BANDE ORIGINALE DU FILM + RECUEIL DE CHANSONS(2CD) Wasabi Records, 9102381., EAN:3700091023816
取自“https://ghibliwiki.org/wiki/index.php?title=借东西的小人阿莉埃蒂_原声音乐&oldid=53279”