文档:三鹰之森吉卜力美术馆 图录

来自宫崎骏与久石让中文百科
跳到导航 跳到搜索
三鹰之森吉卜力美术馆 图录 文档 
  想要这样的美术馆 三鹰之森吉卜力美术馆馆长 宫崎骏
目次 Table of Contents
こんな美術館にしたい 三鷹の森ジブリ美術館館主 宮崎 駿  003

折り込み口絵
口絵  009

館主・宮崎駿が語るジブリ美術館  039
Interview 1  041
Interview 2  064
Interview 3  070
Interview 4  102
Interview 5  120
Interview 6  132
1 動きはじめの部屋ぴょんぴょんルー厶  040
電動カラクリ小窓「あるくの大すき」  046
電動パノラマBOX「ゾートロープ小屋」  047
「びっくり劇場」  048
「しんきろう」  049
ゾートロープ塔「上昇海流」  052
立体ゾートロープ「トトロぴょんぴょん」  054
「パノラマボックス」  056
「フィルムぐるぐる」  060
「上昇海流」「トトロぴょんぴょん」等の設計に関わった岩井俊雄さんに聞く  053
「トトロぴょんぴょん」の人形を造型した<HAL>代表・西谷勇二さんに聞く  055
パノラマボックス「となりのトトロ」の絵を描いた男鹿和雄さんに聞く  059
「フィルムぐるぐる」を制作した齋籐篁三さんに聞く  061
2 映像展示室「土星座」  063
映像展示室「土星座」  066
映像展示室「土星座」のスピーカー設計を手がけた加藤睛之さんに聞く  068
3 映画の生まれる埸所ピッコロスタジオ  069
「映画のはじまる所」—準備室  076
「世界をつくる所」—美術  082
「もの語る所」—花の演出部  084
「絵コンテ室」—絵コンテ閲覧  087
「作画室」—原画と動画の制作  088
「トレース&彩色」—仕上げ  093
「撮影・編集」—フィルムの完成  096
「録音」—映画の完成  098
4 企画展示室  101
「千と千尋の神隠し展」  104
「天空の城ラピュタと空想科学の機械達展」  110
5  屋上とカフェ  119
屋上の口ポット兵  122
カフェ「麦わらぼうし」  126
ロボット兵をつくった鯱丸邦生さんに聞く  124
6 美術館をつくる  131
図書閲覧室「トライホークス」  146
壁画「上昇気流II」  147
建物の左官すべてを仕上げた横山和弘さんに聞く  142
天井フレスコ画をプロデュースした大野彩さんに聞く  143
ステンドグラスを制作した八田高聡・ゆり子さんに聞く  144

展示スタッフのノートから  148

ジブリ美術館を見て  156
寄稿1「宮崎駿の新しい贈り物」高畑勲  158
寄稿2「魔法使いが待っている」中川李枝子  162
寄稿3絵箱「ジブリの森のスタジオ」山脇百合子  164
座談会「建築の楽しさを全面に出した不思議なキッチュさをもつ美術館」 藤森照信・南伸坊、二人の建築探偵、ジブリ美術館を観察する  166

館長から三鷹の森ジブリ美術館館長宮崎吾朗  176

付:三鷹の森ジブリ美術館をつくった人々  178
三鷹の森ジブリ美術館の御案内  180

Ghibli Museum, Mitaka
Articles and Commentaries in English  183
目录 Table of Contents
想要这样的美术馆 三鹰之森吉卜力美术馆馆长 宫崎骏  003

折页插图
插图  009

馆长・宫崎骏谈吉卜力美术馆  039
访谈1  041
访谈2  064
访谈3  070
访谈4  102
访谈5  120
访谈6  132
1 开始活动的房间 蹦蹦房间  040
电动机关小窗「喜欢走路」  046
电动全景盒「走马灯小屋」  047
「惊奇剧场」  048
「海市蜃楼」  049
走马灯塔「上升海流」  052
立体走马灯「龙猫蹦蹦」  054
「全景盒」  056
「胶片旋转」  060
采访参与「上升海流」「龙猫蹦蹦」等设计的岩井俊雄  053
采访制作「龙猫蹦蹦」人偶的<HAL>代表・西谷勇二  055
采访绘制全景盒「龙猫」插图的男鹿和雄  059
采访制作「胶片旋转」的斋藤篁三  061
2 影像展示室「土星座」  063
影像展示室「土星座」  066
采访负责影像展示室「土星座」扬声器设计的加藤睛之  068
3 电影诞生的地方 皮科洛工作室  069
「电影开始的地方」—准备室  076
「创造世界的地方」—美术  082
「讲述故事的地方」—花的演出部  084
「分镜室」—分镜浏览  087
「作画室」—原画与动画的制作  088
「描线与上色」—完成  093
「摄影·编辑」—胶片的完成  096
「录音」—电影的完成  098
4 企划展示室  101
「千与千寻的神隐展」  104
「天空之城与空想科学的机械们展」  110
5  屋顶与咖啡馆  119
屋顶的机器人兵  122
咖啡馆「麦秸帽」  126
采访制作机器人兵的鲛丸邦生先生  124
6 建造美术馆  131
图书阅览室「三叉戟」  146
壁画「上升气流II」  147
采访完成建筑物所有抹灰工作的横山和弘先生  142
采访制作天顶壁画的大野彩小姐  143
采访制作彩色玻璃的八田高聪·百合子夫妇  144

展示工作人员的笔记  148

观看吉卜力美术馆  156
投稿1「宫崎骏的新礼物」高畑勋  158
投稿2「魔法师在等待」中川李枝子  162
投稿3画箱「吉卜力森林的工作室」山胁百合子  164
座谈会「全面展现建筑乐趣的奇妙美术馆」 藤森照信·南伸坊,两位建筑侦探观察吉卜力美术馆  166

馆长致辞 三鹰之森吉卜力美术馆馆长宫崎吾朗  176

附录:建造三鹰之森吉卜力美术馆的人们  178
三鹰之森吉卜力美术馆的导览  180

三鹰之森吉卜力美术馆
英文文章与评论  183