文档:久石让官网日志/2007年08月

来自宫崎骏与久石让中文百科
跳到导航 跳到搜索
　主页面 久石让官网日志 文档　
　 ◄ 7月 2007年08月 9月 ► 
Staff Blog 2007年08月
 
Staff Blog 2007年08月
ツアー始まる！！
2007年08月01日
 
旅行开始！！
2007年08月01日
ついに８月、梅雨も明け、夏本番ですね。
さて、明日、8月2日より、いよいよW.D.O.2007の全国ツアーが始まります！！


W.D.O.2007、今回は～There is the Time～と称して、
W.D.O.プロジェクトの今までの集大成となる
“W.D.O.BEST”、“久石譲 with W.D.O.”、そして “Rock'n roll Wagner”コーナー、
と盛り沢山の内容。
新日本フィルハーモニーさんとのリハーサルも入念に行い、準備万端です。
皆様に自信を持ってお届けできるプログラムの用意が整いました！
大阪に始まり、松本、東京×２、広島、名古屋、福岡、と全国６カ所、７公演。
全国の応援してくださっているファンの方にお会いできるのを一同楽しみにしております。
コンサートに来られる方、遠い街から応援して下さっている皆様にも、
素晴しい夏が訪れますように！！
 
终于到了8月，梅雨季节也结束了，真正的夏天来了。
明天，8月2日开始，W.D.O.2007的全国巡演终于要开始了！！


W.D.O.2007，这次以“There is the Time”为主题，
是W.D.O.项目至今为止的集大成，
包括“W.D.O.BEST”、“久石让 with W.D.O.”，以及“Rock'n roll Wagner”环节，
内容丰富多样。
与新日本爱乐乐团的排练也非常细致，准备充分。
我们准备了充满自信的节目，准备呈现给大家！
从大阪开始，经过松本、东京×2、广岛、名古屋、福冈，全国6个地方，7场演出。
我们全体成员都非常期待与全国支持我们的粉丝见面。
无论是来参加音乐会的人，还是从远方城市支持我们的各位，
愿你们都有一个美好的夏天！！
JOE CLUB お問い合わせ電話番号変更
2007年08月07日
 
JOE CLUB 咨询电话号码变更
2007年08月07日
JOE CLUBの皆さまへ
ファンクラブのお問い合わせ電話番号が8月20日より変わります。
アドレスなどに登録されている皆さま、お手数おかけ致しますが
変更の手続きをお願い申し上げます。

【新電話番号】050-3541-0319
【切り替え日】2007年8月20日（月）
※受付時間　平日13：00-18：00　に変更はございません。

尚、旧電話番号におかけいただきました場合は
新番号をご案内いたします。

JOE CLUB
 
致JOE CLUB的各位会员：
自8月20日起，粉丝俱乐部的咨询电话号码将有所变更。
对于已将旧号码登记在地址簿等处的各位会员，我们深感抱歉给您带来不便，
恳请您进行号码变更的手续。

【新电话号码】050-3541-0319
【变更日期】2007年8月20日（星期一）
※受理时间不变，仍为平日13:00-18:00。

此外，如果您拨打了旧电话号码，
我们将为您提供新的电话号码。

JOE CLUB
FC 会報2007.06号プレゼント当選者発表!!
2007年08月08日
 
FC会报2007年6月号礼物获奖者公布!!
2007年8月8日
【JOE CLUBの皆さまへ】
2007.06号会報のプレゼント募集に際し、たくさんのご応募ありがとうございました!!
下記2名の方が当選されました。
プレゼントがお手元に届くまで、いましばらくお待ちください。
*****
1.「久石譲35mm日記」
会員番号：000835
2.ピアノ楽譜「FREEDOM」
会員番号：002629
*****
 
【致JOE CLUB的各位】
感谢大家踊跃参与2007年6月会报的礼物征集活动!!
以下两位会员幸运中奖。
请耐心等待礼物送达。
*****
1.「久石让35mm日记」
会员编号：000835
2.钢琴乐谱「FREEDOM」
会员编号：002629
*****
コンサート中間報告
2007年08月09日
 
音乐会中期报告
2007年08月09日
8月2日、大阪公演から始まったWorld Dream Orchestra 2007『There is the Time』。
今日はそのコンサートツアーの中間報告です。
ツアー初日の大阪公演は『Rock’n roll Wagner』がメインコーナーのBプログラム。
今のところ、プログラムの内容を詳しく解説するのは控えさせていただきますが、
大体の流れとしてはオープニングの後、今までのW.D.O.コンサートで人気の高かった楽曲をセレクトし『W.D.O.Best』として演奏。後半からは『Rock’n roll Wagner』。
ゲストシンガーの林正子さんが登場し、ロックの名曲やワグナーの楽劇を歌い上げました。
プログラムの最後は『久石譲 with W.D.O.』として久石の楽曲を演奏。
ツアーの冒頭を飾る大阪公演、その後のツアーの出来を左右させるだけに久石は気合い充分で本番に臨みました。
大阪公演は久石の気合いや意気込みが感じられたのではないでしょうか。
予定を大幅に上回る公演時間となりましたが、その分内容的にはギッシリと詰まったものとなりました。
　続いて8月3日、この日は長野県松本でのコンサート。
久石は早起きして松本入りし、コーラスとのリハーサルを行いました。
松本公演は今回のコンサートのために集まって下さった140名ものの松本ユースクワイアのみなさんとの共演です。松本城内に特設ステージを組み、収容人数5000人を超える大規模なオーケストラコンサートとなりました。
当日は台風の影響で強風に見舞われ、おまけに雨もパラつきリハーサルは一時中断、コンサートの開催自体も危ぶまれましたが、何とか天気は持ちこたえ、そしてついに本番を迎えました。
久石にとっては2004年の大阪城公園内 西の丸庭園以来となる野外コンサート。
本番になっても風は収まることを知らず、会場全体に風が吹き荒れます。指揮する久石の楽譜を指揮台の後ろから団員の方が押さえたり、それぞれの楽器パートの楽譜を洗濯バサミで譜面台に固定したりと、楽譜が風に飛ばされないように四苦八苦。
しかしこれも野外での本番ならではの醍醐味、と、久石も楽団員のみなさんも逆にテンションがあがっている様でした。コンサートは野外ならではのダイナミックなものとなり、大成功に終わりました。
　そして８月７日・８日、それぞれすみだトリフォニーホールと東京芸術劇場で東京公演が開催されました。
こちらも大成功、大きな反響を頂きました。
ワールド・ドリーム・オーケストラの演奏は回数を経る毎にますます磨きがかかっていますし、久石も絶好調な状態を維持しているようです。

　ところで、ワンダーシティの事務所はみなさんから頂いた花束やプレゼントで満たされています。久石宛へ素敵なメッセージも沢山頂戴し、コンサートの手応えを感じると共に、皆さんからの応援を励みに久石は今後もますます意欲的に活動をしていくことでしょう。心からの応援をどうもありがとうございます。
　ツアーもいよいよ後半戦。暑さにも負けず後半戦も盛り上げてゆきますのでこれからコンサートをご覧になる予定の方は楽しみに待っていてくださいね。
 
8月2日，World Dream Orchestra 2007『There is the Time』从大阪公演开始。今天是对这次巡回演唱会的中期报告。  
巡回首日的大阪公演以『Rock’n roll Wagner』为主要环节的B节目。目前，我们暂时不详细解说节目内容，但大致流程是：开场后，演奏了以往W.D.O.音乐会中备受欢迎的曲目，作为『W.D.O.Best』部分；后半段则是『Rock’n roll Wagner』。特邀歌手林正子登场，演唱了摇滚名曲和瓦格纳的歌剧。节目最后以『久石让 with W.D.O.』的形式演奏了久石让的作品。  
作为巡回的开场，大阪公演的表现将直接影响后续巡演的效果，因此久石让充满干劲地投入了演出。观众们应该能感受到久石让的激情与决心吧。虽然演出时间远超预期，但内容也因此更加充实。  
接下来是8月3日，长野县松本的演唱会。久石让早早起床前往松本，与合唱团进行了排练。松本公演是与为此次音乐会特别集结的140名松本青年合唱团成员共同演出的。在松本城内搭建了特别舞台，成为一场容纳超过5000人的大型管弦乐音乐会。  
当天受台风影响，强风肆虐，还下起了小雨，排练一度中断，音乐会能否如期举行也令人担忧。但最终天气好转，演出得以顺利进行。这是久石让自2004年大阪城公园西之丸庭园以来再次举办的户外音乐会。  
演出时，风势依然不减，会场内狂风大作。乐团成员从指挥台后方按住久石让的乐谱，各乐器部分的乐谱也用晾衣夹固定在谱架上，以防被风吹走。然而，这种户外演出的独特氛围反而让久石让和乐团成员们更加兴奋。音乐会因户外的动态效果而大获成功。  
8月7日和8日，分别在东京的墨田三声音乐厅和东京艺术剧场举行了东京公演。这两场演出也取得了巨大成功，反响热烈。  
World Dream Orchestra的演奏随着场次的增加愈发精湛，久石让的状态也保持得非常好。  
此外，Wonder City的办公室里堆满了大家送来的花束和礼物。久石让也收到了许多温馨的留言。他不仅感受到了音乐会的成功，也因大家的支持而备受鼓舞，未来将更加积极地投入活动。衷心感谢大家的支持！  
巡回演出已进入后半段。我们将不畏酷暑，继续为后半段的演出注入活力。期待接下来观看音乐会的观众们继续支持！
夏の味覚
2007年08月11日
 
夏天的味道
2007年08月11日
8月10日、いよいよツアーも後半戦突入。ここからは3日間連続の公演です。
猛暑真っ只中の連日公演を乗り切る為にはまず栄養補給を！
というわけで早速、広島県立文化芸術ホールも大歓声のお客様に支えられ無事終了したこの日の晩、スタッフともども久石お気に入りの焼肉店へ。
ここのお店にはいくつかのルールがあります。とり皿なんてものは無し！
ティッシュペーパーを１枚四つ折にたたんでそれを片手に召すのです。
もちろんセルフサービス。ビールサーバーもセルフサービス。面白い。
焼き方にもおやじさんのこだわりがあり、久石も手ほどきを受けながら店主にいわれるがままに箸を進めます。
しかしながらお肉１枚焼くにも職人技だなあと感じました。店主が焼いたミノと自分たちで焼いたミノは柔らかさが全然違うのです！まさにスペシャリスト、職人技。
そんな関心をしていると奥からなんと松茸が登場！「ん！？」「松茸の季節って！？」
これはこれは正真正銘の国産もので冷凍ものではなく新鮮採れたて香りも歯ざわりも抜群の一品でした。
『半袖と松茸』恐縮ですが視覚を存分に活用してご堪能ください（パシャリ）。
さらにシメには薬膳雑炊。これも絶品美味！これで明日も胃もたれ知らず、体調万全で名古屋公演に望めそうです。


8月10日，巡演终于进入后半段。从今天开始是连续三天的演出。
为了在酷暑中连续演出，首先要补充营养！
于是，在广岛县立文化艺术厅的演出在观众的热烈欢呼声中顺利结束后，当晚，我们和工作人员一起去了久石最喜欢的烤肉店。
这家店有几个规矩。没有所谓的盘子！
只用一张折叠成四层的纸巾，单手拿着吃。
当然，自助服务。啤酒也是自助服务。很有趣。
烤肉的方式也有老板的讲究，久石在老板的指导下，按照他的指示动筷子。
但是，即使是烤一片肉，也能感受到工匠的技艺。老板烤的牛肚和我们自己烤的牛肚，柔软度完全不同！真是专家，工匠的技艺。
正在感叹时，从里面竟然端出了松茸！“嗯！？”“松茸的季节到了！？”
这可是正宗的国产松茸，不是冷冻的，新鲜采摘，香气和口感都非常出色。
“短袖和松茸”虽然有些不好意思，但请尽情享受视觉的盛宴（咔嚓）。
最后还有药膳杂炊。这也是绝品美味！这样明天也不会胃胀，可以以最佳状态迎接名古屋的演出。


Rock'n roll Wagner FINAL
2007年08月12日
 
摇滚瓦格纳 最终版
2007年08月12日
8月11日の愛知県芸術劇場。ツアー全体としては翌日の福岡公演がラストですが、
Bプログラムとしてはこの名古屋公演が惜しくもファイナル公演となりました。
～Rock'n roll Wagner～の演奏を本日をもって終えてしまうこと、なんだか寂しさを覚えます。
大阪・墨田・名古屋と「ロックとクラシックの融合」をテーマにプログラムを構成し、
エネルギッシュな3ステージを展開してきました。
「ツァラトゥストラはかく語りき～We Will Rock You」「Smoke on the Water～Burn」
「Stairway to Heaven」「Bohemian Rhapsody」「ワルキューレの騎行」、一曲一曲噛み締めて聴き入ってしまいました。
久石もこれらの楽曲を大変気に入っています。またいつか、どこかで演奏される日が来ることを願って♪

激辛20倍ラーメン
 
8月11日，爱知县艺术剧场。虽然整个巡演的最后一站是第二天的福冈公演，但B节目的最后一场演出却遗憾地落在了名古屋公演。今天结束了《Rock'n roll Wagner》的演奏，不禁感到一丝寂寞。在大阪、墨田、名古屋，我们以“摇滚与古典的融合”为主题，呈现了三场充满活力的演出。《查拉图斯特拉如是说～We Will Rock You》《Smoke on the Water～Burn》《Stairway to Heaven》《Bohemian Rhapsody》《女武神的骑行》，每一首曲子都让人沉浸其中，细细品味。久石也非常喜欢这些乐曲。希望未来某一天，能在某个地方再次演奏这些曲目♪

超辣20倍拉面
取自“https://ghibliwiki.org/wiki/index.php?title=文档:久石让官网日志/2007年08月&oldid=73102”