短链接

文档:久石让官网日志/2007年12月

来自宫崎骏与久石让中文百科
跳到导航 跳到搜索
　主页面 久石让官网日志 文档　
　 ◄ 11月 2007年12月 1月 ► 
Staff Blog 2007年12月
 
Staff Blog 2007年12月
【FC】会報2007.10号プレゼント当選者発表!!

【FC】会报2007.10号礼物中奖者公布!!
【JOE CLUBの皆さまへ】
2007.10号会報のプレゼント募集では、たくさんのご応募ありがとうございました!!
下記2名の方が当選されました。
プレゼントがお手元に届くまで楽しみにお待ちください。
*****
1.サイン入りポスター…会員No.002820
2.ペア鑑賞券…会員No.001211
*****
JOE CLUB
 
【致JOE CLUB的各位】
感谢大家踊跃参与2007年10月号会报的礼物征集活动!!
以下两位会员幸运中奖。
请耐心等待礼物送达。
*****
1.签名海报…会员No.002820
2.双人观影券…会员No.001211
*****
JOE CLUB
Happy Birthday!!
2007年12月06日
 
生日快乐！！
2007年12月06日
12月6日、
本日は久石の57回目の誕生日でした。

もちろんローソクはひと吹きでフゥゥ～～っと吹き消して
「まだまだ歳には負けてられないよなっ」と、とても素敵な笑顔をのぞかせていました。
もちろんその後は、ケーキを取り分けてのTea Time♪
キルフェボンのケーキ、私たちスタッフも美味しくおすそ分けを頂きました。

今年も素敵な一年になりますように！！

追伸）
メッセージをくださった皆さま、ありがとうございました!!
これからも応援のほど宜しくお願いいたします。
Wonder City
 
12月6日，
今天是久石让的57岁生日。

当然，他一口气吹灭了蜡烛，
露出了非常灿烂的笑容，说：“我还不能输给年龄呢。”
之后，当然是分蛋糕的茶时间♪
我们也分享了来自KILBURN的蛋糕，非常美味。

希望今年也是美好的一年！！

附言）
感谢所有发来祝福的朋友们!!
今后也请继续支持我们。
Wonder City
【FC】年末年始休業のお知らせ
2007年12月11日
 
【FC】年末年初休业通知
2007年12月11日
【JOE CLUB　年末年始休業のお知らせ】
平素より、久石譲ならびにJOE CLUBの応援ありがとうございます。
2007年12月28日（金）から2008年1月7日（月）までは
お問合せに関する業務はすべてお休みさせていただきます。
なお、上記期間にお問合せ頂きました内容に関する返信に
お時間がかかる場合がございます。併せてご了承ください。

JOE CLUB
 
【JOE CLUB 年末年初休业通知】
感谢您一直以来对久石让以及JOE CLUB的支持。
从2007年12月28日（星期五）到2008年1月7日（星期一），
我们将暂停所有与咨询相关的业务。
此外，对于在上述期间收到的咨询，回复可能会有所延迟，敬请谅解。
JOE CLUB
取自“https://ghibliwiki.org/wiki/index.php?title=文档:久石让官网日志/2007年12月&oldid=73106”