文档:动物农场 DVD

主页面

动物农场 DVD

文档

宣传文案

ヨーロッパ最大のアニメーション・スタジオ「ハラス＆バチュラー」が描いた、イギリス初の長編アニメーション。ジョージ・オーウェル原作による永遠不変の権力の寓話が初DVD化！残忍で無能な農場主に虐げられてきた動物たちは、2匹の有能な豚スノーボールとナポレオンをリーダーとして革命を起こす。全ての動物は平等であるという理想を掲げ、人間を追放し自ら農場経営に乗り出す。順調に滑り出したかに見えたが…。	欧洲最大的动画工作室“哈拉斯与巴彻勒”创作的英国首部长篇动画。改编自乔治·奥威尔原作的永恒权力寓言首次DVD化！长期受到残忍无能农场主压迫的动物们，在两只聪明的猪——斯诺鲍和拿破仑的领导下发动了革命。他们高举“所有动物平等”的理想，驱逐了人类，开始自己经营农场。一切看似顺利展开，然而……
ASIFA（国際アニメーション協会）の設立にも参加し海外では高い評価を得ているハラス＆バチュラーによるイギリスアニメ界を代表する長編アニメ。落ちぶれた農場の動物たちが持ち主である人間の圧政に耐えかね反乱・革命を起こし、自分たちの手で理想の世界“動物農場”を作り上げる。が、ある内乱をきっかけにリーダーとなったブタたちは次第に私腹を肥やすようになり、再び動物たちは悪政に苛まれることになっていく……。2008年12月、三鷹の森ジブリ美術館の配給により、本邦初の劇場公開が実現。	由哈拉斯与巴彻拉参与创立ASIFA（国际动画协会）并在海外获得高度评价的英国动画界代表长片。讲述了一个衰败农场中的动物们因无法忍受人类主人的暴政而发动叛乱和革命，用自己的双手建立起理想的世界——“动物农场”。然而，由于一场内乱，成为领袖的猪们逐渐开始中饱私囊，动物们再次陷入暴政的折磨……2008年12月，通过三鹰之森吉卜力美术馆的发行，该片在日本首次实现剧场公映。
今、豚は太っていない。 『動物農場』 三鷹の森ジブリ美術館ライブラリー提供作品 伝説のハラス&バチュラーが描いた、イギリス初の長編アニメーション。 ジョージ・オーウェルの原作による、永遠不変の権力の寓話が、ついに初DVD化! ジョン・ハラスとジョイ・バチュラーによって1940年に設立された「ハラス&バチュラー」こと“ハラス&バチュラー・カートゥーン・フィルムス”は、1940~70年代にかけて、ヨーロッパで最大、かつ最も影響力のあるアニメーション・スタジオとして知られていました。常に新しいスタイルと技術を生み出し、新しい才能を発掘し育てたことでも有名で、イギリス国内のみならずヨーロッパ中で活躍する多くの優れたクリエイターたちを生み出しました。 『動物農場』をDVD化するにあたり、「ハラス&バチュラー」の短編を3作品収録。3作品とも「ハラス&バチュラー」が、イギリスやヨーロッパのアニメーションに与えた影響の大きさをうかがい知ることの出来る短編作品です。 残忍で無能な農場主に虐げられてきた動物たちは、2匹の有能な豚スノーボールとナポレオンをリーダーとして革命を起こす。「すべての動物は平等である」という理想を掲げ、人間を追放し、自ら農場経営に乗り出す。順調に滑り出したかに見えた「動物農場」だったが、幸せな日々は数ヶ月しか続かなかった・・・。 古きよきヨーロッパのアート感覚とイギリス独特の牧歌的な風景。また乱暴なまでのグロテスクさで描き出される動物たちの心理描写、擬人化された動きや表情が作り出すアートアニメーションとして完成度は非常に高く、そこに描かれた世界は、格差社会など、まさに現代日本の支配構造と重なっていた。	现在，猪并不胖。 《动物农场》 三鹰之森吉卜力美术馆图书馆提供作品 由传奇的哈拉斯与巴彻勒创作的英国首部长篇动画。 基于乔治·奥威尔原作的永恒权力寓言，终于首次DVD化！ 由约翰·哈拉斯和乔伊·巴彻勒于1940年创立的“哈拉斯与巴彻勒卡通电影公司”，在1940至1970年代间，是欧洲最大且最具影响力的动画工作室。他们以不断创新的风格和技术，以及发掘和培养新人才而闻名，不仅在英国，也在整个欧洲培养了许多杰出的创作者。 在将《动物农场》制作成DVD的过程中，收录了“哈拉斯与巴彻勒”的三部短片。这三部作品均能反映出“哈拉斯与巴彻勒”对英国及欧洲动画的巨大影响。 被残忍无能的农场主虐待的动物们，以两只聪明的猪斯诺鲍和拿破仑为领袖，发动了革命。他们高举“所有动物都是平等的”理想，驱逐了人类，自己开始经营农场。看似顺利起步的“动物农场”，但幸福的日子只持续了几个月…… 古老而美好的欧洲艺术感与英国独特的田园风光。同时，以粗暴的怪诞手法描绘的动物心理描写，拟人化的动作和表情所创造的艺术动画，其完成度极高，所描绘的世界与现代社会的不平等等问题，尤其是现代日本的统治结构相重叠。

规格详情

＜スタッフ＞ 原作: ジョージ・オーウェル『動物農場』 監督: ジョン・ハラス&ジョイ・バチュラー ＜映像特典＞ ●ハラス&バチュラー短編作品 -「オートマニア2000」 -「マジック・キャンバス」 -「シンフォニー・オーケストラ」(「ホフナング・シリーズ」より) ●「動物農場」制作者たちの舞台裏 ●音声解説 -ブライアン・シブリー(アニメーション研究家)- ●予告編集 ★封入特典:宮崎駿インタビュー(「熱風」2008年11月号に掲載されたものと同内容)	＜工作人员＞ 原作：乔治·奥威尔《动物农场》 导演：约翰·哈拉斯&乔伊·巴彻勒 ＜影像特典＞ ●哈拉斯&巴彻勒短篇作品 -《汽车狂2000》 -《魔法画布》 -《交响乐团》（选自《希望系列》） ●《动物农场》制作幕后花絮 ●音频解说 - 布莱恩·西布利（动画研究专家）- ●预告片剪辑 ★附赠特典：宫崎骏访谈（与《热风》2008年11月号刊登内容相同）
ピクチャーディスク ＜特典内容＞ ハラス＆バチュラー短編作品： 　「オートマニア2000」 　「マジック・キャンバス」 　「シンフォニー・オーケストラ」（「ホフナング・シリーズ」より） 「動物農場」制作者たちの舞台裏 音声解説　－ブライアン・シブリー（アニメーション研究家）－ 予告編集	图片唱片 ＜特典内容＞ 哈拉斯与巴彻勒短篇作品： 　《汽车狂热2000》 　《魔法画布》 　《交响乐团》（选自《希望系列》） 《动物农场》制作幕后花絮 音频解说　－布莱恩·西布利（动画研究专家）－ 预告片剪辑