文档:千与千寻 DVD COLLECTOR'S EDITION

主页面

千与千寻 DVD COLLECTOR'S EDITION

文档

宣传文案

日本映画史における興行記録をつぎつぎと塗り替え、ベルリン国際映画祭では金熊賞（グランプリ）に輝いた、宮崎駿監督が贈る名作アニメ「千と千尋の神隠し」が遂に登場！　10，000セット限定のコレクターズエディション。	宫崎骏导演的经典动画电影《千与千寻》不断刷新日本电影史上的票房纪录，并在柏林国际电影节上荣获金熊奖（最高奖项）。现在，这部杰作终于推出了限量10,000套的收藏版！
両親と共に引越し先の新しい家へ向かう10歳の少女、千尋。しかし彼女はこれから始まる新しい生活に大きな不安を感じていた。やがて千尋たちの乗る車はいつの間にか“不思議の町”へと迷い込んでしまう。その奇妙な町の珍しさにつられ、どんどん足を踏み入れていく両親。が、彼らは“不思議の町”の掟を破ったために豚にされてしまい……。巨匠・宮崎駿監督が前作「もののけ姫」とは対照的に、現代日本を舞台に少女の成長と友愛の物語を描く、“自分探し”の冒険ファンタジー。	10岁的少女千寻与父母一起前往新家的路上。然而，她对即将开始的新生活感到极大的不安。不知不觉间，他们乘坐的车子驶入了一个“神秘的小镇”。被这个奇异小镇的新奇所吸引，父母一步步深入其中。然而，他们因违反了“神秘小镇”的规矩而被变成了猪……。大师宫崎骏导演以现代日本为背景，与前作《幽灵公主》形成鲜明对比，描绘了一个少女成长与友爱的故事，这是一部关于“寻找自我”的冒险奇幻作品。
わがままで無気力、どこにでもいるような現代っ子の千尋は、引越しの途中で、不思議な町に迷い込む。謎の少年ハクに手引きされ、八百万の神様たちが入浴しに来る「油屋（ゆや）」で「千」と呼ばれながら働くことになった千尋。さまざまな体験や冒険を通して、少女は「生きる力」を取り戻していく…。 宮崎駿監督が、友人の10歳の少女に見せたいという思いから作り上げたこの『千と千尋の神隠し』。2001年夏に公開されるや、批評家筋からの高い評価と多くの観客からの支持を得て、それまでの国内映画興行記録を全て塗り替える大ヒットとなった。さらに、2002年のベルリン国際映画祭でも、グランプリにあたる「金熊賞」をアニメ作品としてはじめて受賞。全世界で、大きなセンセーションを巻き起こした。  『となりのトトロ』を彷彿とさせる「日本人の原風景」を美しく表現しながら、『もののけ姫』に負けずとも劣らない深いテーマ性を、『魔女の宅急便』のようなわかりやすくケレン味あふれる物語で展開したこの作品は、「硬」と「軟」という宮崎監督の2面性がほどよくミックスされ、宮崎駿作品の集大成と言える出来栄え。さらに、監督本人が「今回は若い人たちに大いに助けてもらった」と語っているように、従来の宮崎作品にはなかった「最近のアニメ」的要素が、脇役キャラの動かし方などの部分に感じられるのも意外な魅力となっている。 単なる一過性のヒットものではなく、長年にわたって称えられ続けるであろう傑作だ。（安川正吾）	任性且无力的现代少女千寻，在搬家途中误入了一个神秘的城镇。在神秘少年白龙的引导下，她来到名为“油屋”的澡堂工作，并被称作“千”。通过一系列的体验和冒险，千寻逐渐找回了“生存的力量”…… 这部《千与千寻》是宫崎骏导演为朋友的10岁少女而创作的。2001年夏天上映后，获得了评论界的高度评价和众多观众的支持，刷新了当时日本国内电影的票房纪录。此外，2002年，该片在柏林国际电影节上荣获最高荣誉“金熊奖”，成为首部获此殊荣的动画作品，在全球范围内引发了巨大轰动。 影片不仅以《龙猫》般的“日本原风景”为背景，展现了美丽的画面，还以《魔女宅急便》般通俗易懂且充满戏剧性的故事，探讨了与《幽灵公主》不相上下的深刻主题。这部作品完美融合了宫崎骏导演的“硬”与“软”两面性，堪称其创作的集大成之作。此外，正如导演本人所说“这次得到了年轻人们的大力帮助”，影片在配角角色的动作设计等方面，融入了以往宫崎作品中未曾有过的“现代动画”元素，这也成为了意外的魅力所在。 这并非一部昙花一现的爆款，而是一部将长久以来被称颂的杰作。（安川正吾）

规格详情

ピクチャー･ディスク ＜映像特典＞ 1．絵コンテ映像 （約124分） 2．劇場予告編　全22種 （約30分） 3．「猫の恩返し」作品紹介 4．「天空の城ラピュタ」、「耳をすませば」、「劇場版　名探偵ホームズ」予告編 ＜封入特典＞ 1．油屋ジオラマ （シリアルナンバー入り） 2．劇場版B2ポスター3枚セット 3．ベルリン国際映画祭プレスブックレット

图片光盘 ＜影像特典＞ 1. 分镜影像（约124分钟） 2. 剧场预告片 全22种（约30分钟） 3. 《猫的报恩》作品介绍 4. 《天空之城》、《侧耳倾听》、《剧场版 名侦探福尔摩斯》预告片 ＜封入特典＞ 1. 油屋立体模型（含序列号） 2. 剧场版B2海报3张套装 3. 柏林国际电影节宣传手册