文档:吉卜力的教科书 幽灵公主

来自宫崎骏与久石让中文百科
跳到导航 跳到搜索
 主页面 吉卜力的教科书 幽灵公主 目录 
  吉卜力的教科书10 幽灵公主 导航员·福冈伸一选出的名场面

宣传文案

宮崎駿監督が構想16年、制作に3年をかけた超大作『もののけ姫』。1997年に公開されると日本映画の興行記録を塗り替え、「ジブリ映画を観に行く」という行為が娯楽として市民権を得る記念碑的な作品となった。生物学者の福岡伸一を筆頭に、中世日本の歴史に深い関心を抱いてきた宮崎監督ならではの重厚な世界観を読み解く。
宫崎骏导演构思16年、制作耗时3年的超大作《幽灵公主》。1997年上映后,刷新了日本电影的票房纪录,成为“去看吉卜力电影”这一行为作为娱乐活动获得广泛认可的里程碑式作品。以生物学家福冈伸一为首,解读了宫崎导演对中世纪日本历史深厚兴趣所构建的独特而厚重的世界观。
監督紹介
 宮崎駿(みやざき・はやお)
 1941年東京生まれ。学習院大学卒業後の1963年、東映動画に入社。その後いくつかのプロダクションを経て、1979年「ルパン三世 カリオストロの城」で劇場映画監督デビュー。84年には個人事務所、二馬力を設立、同年「風の谷のナウシカ」が国民的大ヒット作となる。85年、スタジオジブリの設立に参加。「天空の城ラピュタ」「となりのトトロ」「魔女の宅急便」「紅の豚」「もののけ姫」「ハウルの動く城」「崖の上のポニョ」など、子どもから大人まで幅広い支持を集める。01年の「千と千尋の神隠し」は、アカデミー賞長編アニメ一ション映画部門賞やベルリン国際映画祭金熊賞を受賞。2013年夏、約5年ぶりとなる新作「風立ちぬ」
 を公開、大ヒットを記録したが、同年9月に引退を発表した。
导演介绍
宫崎骏(Miyazaki Hayao)
1941年出生于东京。1963年从学习院大学毕业后,进入东映动画公司。之后经过几家制作公司,于1979年以《鲁邦三世 卡里奥斯特罗之城》首次执导剧场版电影。1984年成立个人工作室二马力,同年《风之谷》成为国民级大热作品。1985年参与创立吉卜力工作室。执导了《天空之城》、《龙猫》、《魔女宅急便》、《红猪》、《幽灵公主》、《哈尔的移动城堡》、《悬崖上的金鱼公主》等作品,受到从儿童到成人的广泛喜爱。2001年的《千与千寻》获得了奥斯卡最佳动画长片奖和柏林国际电影节金熊奖。2013年夏天,时隔约5年的新作《起风了》上映,取得了巨大成功,但同年9月宣布引退。
スタジオジブリを代表する国民的人気作品、満を持して登場!
生物学者の福岡伸一さんをナビゲーターに迎え、宮崎駿監督が構想16年、制作に3年をかけた超大作の魅力を読み解く!(「近刊情報」より)
代表吉卜力工作室的国民级人气作品,终于隆重登场!
特邀生物学家福冈伸一担任向导,解读宫崎骏导演构思16年、制作耗时3年的超大作魅力!(摘自“新书预告”)

目录

ナビゲーター・福岡伸一『もののけ姫』の生態史観
1 映画『もののけ姫』誕生(スタジオジブリ物語 未曾有の大作『もののけ姫』
鈴木敏夫 知恵と度胸の大博打!未曾有の「もののけ大作戦」
宮崎駿 荒ぶる神々と人間の戦い―この映画の狙い ほか)
2 『もののけ姫』の制作現場(「原作・脚本・監督」宮崎駿 海外の記者が宮崎駿監督に問う、『もののけ姫』への四十四の質問
「作画監督」安藤雅司 宮崎監督の隣で仕事がやれたというのは僕にとってとても勉強になりました。
「美術」山本二三×田中直哉×武重洋二×黒田聡×男鹿和雄 宮崎さんのイメージを絵にするのが僕らの仕事 ほか)
3 作品の背景を読み解く(宇野常寛 「生きろ。」と言われてウザいと感じた人のための『もののけ姫』の読み方
荻原規子 二人の女の板ばさみ
小松和彦 森の神殺しとその呪い―森をめぐる想像力の源泉をさぐる ほか)
导航员·福冈伸一《幽灵公主》的生态史观
1 电影《幽灵公主》的诞生(吉卜力工作室故事 前所未有的巨作《幽灵公主》
铃木敏夫 智慧与胆识的大赌注!前所未有的“幽灵大作战”
宫崎骏 狂暴的神与人的战斗——这部电影的目标 等)
2 《幽灵公主》的制作现场(“原作·剧本·导演”宫崎骏 海外记者向宫崎骏导演提出的关于《幽灵公主》的四十四个问题
“作画监督”安藤雅司 能在宫崎导演旁边工作对我来说是非常宝贵的学习机会。
“美术”山本二三×田中直哉×武重洋二×黑田聪×男鹿和雄 将宫崎先生的想象转化为画面是我们的工作 等)
3 解读作品的背景(宇野常宽 对于被说“活下去”感到厌烦的人的《幽灵公主》解读
荻原规子 两位女性的夹缝
小松和彦 森林之神的杀戮及其诅咒——探索围绕森林的想象力的源泉 等)
カバ一・『もののけ姫』
第2弾ポスターより
デザイン・田村経一郎
封面·《幽灵公主》
第二弹海报
设计·田村经一郎
ナビゲーター 福岡伸一
特別協力 大塚英志(国際日本文化研究センター教授)
本文デザイン 加藤愛子(オフィスキントン)
导航员 福冈伸一
特别协助 大冢英志(国际日本文化研究中心教授)
本文设计 加藤爱子(Office Kinton)