世上有看不见的魔法之环。 吉卜力工作室又一触动心灵作品
少女杏奈一直介怀自己的孤儿身世，天性内敛沉默，在学校中几乎没有朋友。由于哮喘发作，杏奈被养母赖子送到北海道的亲友家中暂住静养。来到新环境里的杏奈到岸边写生时，竟发现对岸有一座梦中见过的别墅，更遇上了名为玛妮的神秘金发女孩……两人一见如故，而且与玛妮的梦幻、惊险体验，逐渐改变了杏奈对亲情及友情的看法；与此同时，杏奈亦渐渐揭开了玛妮令人捉摸不透的身份秘密！
