文档:德间动画绘本 千与千寻

主页面

德间动画绘本 千与千寻

文档

宣传文案

10歳の少女千尋が迷い込んだのは人間が入ってはいけない世界。 そこで生き延びる条件は、名前を奪われ魔女のもとで働く事だった。 懸命に働き始めた千尋の中で、次第に眠っていた「生きる力」が呼び醒まされてゆく。 果たして千尋は元の世界へ戻れるのか。日本中の子どもたちの心を魅了した作品！	10岁的少女千寻误入了一个人类不该进入的世界。 在那里，她必须被剥夺名字，并在魔女手下工作才能生存。 在千寻拼命工作的过程中，她内心沉睡的“生存力量”逐渐被唤醒。 千寻最终能否回到原来的世界？这部作品俘获了全日本孩子的心！
引っ越し中の千尋が迷いこんだ、トンネルのむこうの不思議な町。そこは、古くからこの国に住む神様たちが、疲れや傷をいやしにくる温泉町だった。豚に変身してしまったおとうさんとおかあさんを元に戻すため、少年ハクの助けをかりて、油屋で働き始めた千尋だが……。いつでも何度でも、あの感動が読み返せるアニメ絵本。	搬家途中的千寻误入了一个隧道尽头的奇妙小镇。这是一个自古以来就居住着神明的温泉小镇，神明们来这里疗愈疲惫和伤痛。为了将变成猪的父母变回原样，千寻在少年白龙的帮助下，开始在油屋工作……无论何时，无论多少次，这本动画绘本都能让你重温那份感动。