文档:悬崖上的金鱼公主 新装版 BD

主页面

悬崖上的金鱼公主 新装版 BD

文档

宣传文案

宮崎駿監督がアンデルセンの「人形姫」をモチーフに、幼い子供達の愛と冒険を描くハートフル・ストーリー！海辺の小さな町。崖の上の一軒家に住む5歳の少年・宗介は、ある日、クラゲに乗って家出したさかなの子・ポニョと出会う。困っていたところを、宗介に助けてもらったポニョは、宗介のことを好きになる。しかし、かつて人間を辞め、海の住人となった父・フジモトによって、ポニョは海の中へと連れ戻されてしまう…。	宫崎骏导演以安徒生的《人鱼公主》为灵感，描绘了一个关于年幼孩子们的爱与冒险的温馨故事！在海边的小镇上，住在悬崖上一栋房子里的5岁少年宗介，有一天遇到了乘着水母离家出走的鱼孩子波妞。在波妞遇到困难时，宗介帮助了她，波妞因此喜欢上了宗介。然而，曾经放弃人类身份成为海洋居民的波妞的父亲藤本，将波妞带回了海中……。
「千と千尋の神隠し」「ハウルの動く城」の宮崎駿監督が、アンデルセン童話の『人魚姫』をモチーフに描くハートフル・ファンタジー。“人間になりたい”と願ったさかなの子・ポニョと5才の男の子・宗介の愛と冒険を、CGを廃し、手描きアニメーションにこだわった迫力とイマジネーション溢れる映像表現で描き出す。海辺の小さな町で崖の上の一軒家に暮らす宗介はある日、頭がジャムの瓶にはまり困っていたさかなの子・ポニョを助け出す。ポニョはクラゲに乗って家出してきたところだった。それ以来、彼らの間には絆が芽生えていくのだが…。	宫崎骏导演以安徒生童话《人鱼公主》为灵感，创作了一部温馨奇幻作品《悬崖上的金鱼公主》。故事讲述了渴望变成人类的金鱼公主波妞与5岁男孩宗介之间的爱与冒险。影片摒弃了CG技术，坚持手绘动画，以充满力量与想象力的画面表现，描绘了这段奇妙的旅程。宗介住在海边小镇悬崖上的一栋房子里，某天他救下了头卡在果酱瓶里的波妞。波妞原本是乘着水母离家出走的。从那以后，他们之间逐渐萌生了深厚的羁绊……
ジブリ映画をDVDよりも美しい映像で見る。 ジブリがいっぱいCOLLECTION 『崖の上のポニョ』 ブルーレイディスク新パッケージで登場！ 2008年夏、日本中に「ポニョ」ブームを巻き起こした宮崎駿監督の話題作『崖の上のポニョ』のブルーレイディスクが、新パッケージで、2011年11月16日発売！ “ジブリ映画をDVDよりも美しい映像で見る”をキャッチコピーとするスタジオジブリ作品のブルーレイディスク。作品の顔とも言えるパッケージは、『風の谷のナウシカ』の“澄み切った青空のような青”をはじめとするそれぞれの作品のイメージカラーに白いシルエットとタイトルロゴだけを配し、そのデザイン性の高さからパッケージそのものもコレクションの対象として話題を呼んでいます。 今回、『ハウルの動く城』『ゲド戦記』のブルーレイディスクが新たに発売されるのに合わせ、『崖の上のポニョ』のブルーレイディスクを、ポニョと宗介のシルエットを配した新デザインで発売いたします。	以比DVD更美的画质观赏吉卜力电影。 吉卜力大合集 《悬崖上的金鱼公主》 蓝光碟新包装登场！ 2008年夏天，宫崎骏导演掀起全日本“波妞”热潮的话题之作《悬崖上的金鱼公主》蓝光碟，将以新包装于2011年11月16日发售！ 以“以比DVD更美的画质观赏吉卜力电影”为宣传语的吉卜力工作室作品蓝光碟。作为作品门面的包装，从《风之谷》的“清澈蓝天般的蓝色”开始，每部作品都采用其形象色彩，仅搭配白色剪影和标题标志，其设计感之高使得包装本身也成为收藏的热门话题。 此次，配合《哈尔的移动城堡》和《地海战记》蓝光碟的新发售，《悬崖上的金鱼公主》蓝光碟也将以波妞和宗介剪影的新设计推出。

规格详情

＜仕様＞ BD50／1枚／ピクチャーディスク／MPEG-4AVC／複製不能、マクロビジョン ＜画面サイズ＞ 16:9　1920×1080 FULL HD ＜音声＞ 日本語（2.0chステレオ／リニアPCM) 日本語（6.1ch／DTS-HDマスターオーディオ（ロスレス）） フランス語／イタリア語／スペイン語／韓国語／北京語／広東語（2.0chサラウンド／ドルビーデジタル） ＜字幕＞ 日本語／英語／フランス語／イタリア語／スペイン語／韓国語／中国語（繁体字・北京語）／中国語（繁体字・広東語） ＜映像特典＞ 「北米版」（音声：英語、字幕：日本語） / 絵コンテ（本編映像とのピクチャー・イン・ピクチャー） / 劇場予告編・2種 / TVスポット・11種 / タイアップTVスポット・3種 / 日テレちん・2種 / ノンクレジットエンディング（ロングバージョン） / 主題歌発表記者会見 / アフレコ収録風景 / 公開初日舞台挨拶 / 宮崎駿監督インタビュー / 対談 鈴木敏夫（スタジオジブリ・プロデューサー）×土屋敏男（第2日本テレビ編集長） / 日本テレビ NEWS ZERO スピンオフ『崖の上のポニョ』密着！5人の天才職人 / 資料映像 宮崎駿監督名言集 / 資料映像 ベネチア国際映画祭 / 主題歌ミュージックビデオ / 韓国版主題歌ミュージックビデオ

＜规格＞ BD50／1张／图片光盘／MPEG-4 AVC／不可复制、Macrovision ＜画面尺寸＞ 16:9　1920×1080 FULL HD ＜音声＞ 日语（2.0ch立体声／线性PCM） 日语（6.1ch／DTS-HD Master Audio（无损）） 法语／意大利语／西班牙语／韩语／普通话／粤语（2.0ch环绕声／杜比数字） ＜字幕＞ 日语／英语／法语／意大利语／西班牙语／韩语／中文（繁体字・普通话）／中文（繁体字・粤语） ＜影像特典＞ 「北美版」（音声：英语，字幕：日语） / 分镜（与正片画面的画中画） / 剧场预告片・2种 / 电视广告・11种 / 合作电视广告・3种 / 日テレちん・2种 / 无字幕片尾（长版） / 主题歌发表记者会 / 配音录制现场 / 首映日舞台问候 / 宫崎骏导演访谈 / 对谈 铃木敏夫（吉卜力工作室制片人）×土屋敏男（第2日本电视台编辑长） / 日本电视台 NEWS ZERO 衍生节目《悬崖上的金鱼公主》幕后！5位天才工匠 / 资料影像 宫崎骏导演名言集 / 资料影像 威尼斯国际电影节 / 主题歌音乐视频 / 韩版主题歌音乐视频

※新パッケージ仕様 ＜映像特典＞ 北米版 本編（音声：英語／日本語字幕） 絵コンテ（本編映像とのピクチャー・イン・ピクチャー） 劇場予告編（2種） TVスポット（11種） タイアップTVスポット（3種） 日テレちん（2種） ノンクレジット・エンディング（ロングバージョン／約5分） 主題歌発表記者会見 アフレコ収録風景 公開初日舞台挨拶 宮崎駿監督 インタビュー 対談 鈴木敏夫（スタジオジブリ　プロデューサー）×土屋敏男（第2日本テレビ編集長） 日本テレビ NEWS ZERO スピンオフ 『崖の上のポニョ』 密着！5人の天才職人 資料映像：宮崎駿監督名言集 資料映像：ベネチア国際映画祭 主題歌ミュージックビデオ 韓国版主題歌ミュージックビデオ ※本商品は既発売商品（品番：VWBS-1076）と同じ収録内容となります。

※新包装规格 ＜影像特典＞ 北美版 正片（音频：英语／日语字幕） 分镜（与正片画面的画中画） 剧场预告片（2种） 电视广告（11种） 合作电视广告（3种） 日テレちん（2种） 无字幕片尾曲（长版／约5分钟） 主题歌发表记者会 配音录制花絮 首映日舞台问候 宫崎骏导演 采访 对谈 铃木敏夫（吉卜力工作室 制片人）×土屋敏男（第2日本电视台编辑长） 日本电视台 NEWS ZERO 衍生节目 《悬崖上的金鱼公主》 贴身采访！5位天才工匠 资料影像：宫崎骏导演名言集 资料影像：威尼斯国际电影节 主题歌音乐视频 韩国版主题歌音乐视频 ※本商品与已发售商品（品番：VWBS-1076）收录内容相同。