文档:猫的报恩／Ghiblies episode2 BD
跳到导航
跳到搜索
| 主页面 | 猫的报恩／Ghiblies episode2 BD | 文档 |
宣传文案
トラックに轢かれそうになった猫を助けた少女が猫から恩返しを受ける「猫の恩返し」と、架空のアニメーション制作会社の日常を綴ったコメディー「ギブリーズ episode2」の2作品を収録。 |
收录了两部作品：一部是讲述少女救下差点被卡车碾过的猫后，猫报恩的《猫的报恩》；另一部是描绘虚构动画制作公司日常的喜剧《吉卜力工作室 episode2》。 |
ジブリ映画をDVDよりも美しい映像で見る。 ジブリがいっぱいCOLLECTION 『猫の恩返し/ギブリーズepisode2』 ブルーレイディスク ＜ストーリー＞ 宮崎 駿 企画 森田宏幸 監督作品 『猫の恩返し』 高校生のハルは普通の女の子。車に轢かれそうになった猫を助けたが、その猫が猫の国の王子様だったため“恩返し"に猫の国に招待されることに。「このまま、猫になってもいいかも……」と思った瞬間、ハルは徐々に猫の姿になっていき、一見天国に思えた猫の国の恐ろしさにはじめて気づくのだった……。 百瀬義行 監督作品 『ギブリーズepisode2』 収録エピソード:「お昼」「カレーなる勝負」「ダンス」「美女と野中(やぢゅう)」「初恋」「エピローグ」 スタジオギブリ著作権管理室課長を務める野中くんは38歳の独身男。ギブリの出版部を仕切るキャリアウーマンのゆかりさん。ギブリ制作部部長の奥ちゃん。こうした個性豊かな面々がスタジオギブリを舞台に繰り広げる笑いあり、涙ありのオムニバス・ストーリー。 |
以比DVD更美的画质观赏吉卜力电影。 吉卜力大合集 《猫的报恩/吉卜力工作室episode2》蓝光碟 ＜故事＞ 宫崎骏策划 森田宏幸导演作品 《猫的报恩》 高中生小春是个普通女孩。她救了一只差点被车撞到的猫，没想到这只猫竟是猫国的王子，因此被邀请到猫国作为“报恩”。就在她想着“就这样变成猫也不错……”的瞬间，小春逐渐变成了猫的样子，并第一次意识到看似天堂的猫国的可怕之处……。 百濑义行导演作品 《吉卜力工作室episode2》 收录的章节：「午餐」「咖喱对决」「舞蹈」「美女与野中」「初恋」「尾声」 担任吉卜力工作室版权管理室科长的野中先生是个38岁的单身汉。负责吉卜力出版部的职业女性由香里。吉卜力制作部部长奥田。这些个性鲜明的人物在吉卜力工作室的舞台上展开了一段段充满欢笑与泪水的故事。 |
INTRODUCTION 作品解説 スタジオジブリの新たな才能を開花させたファンタジー映画！ “今年のジブリは2本立て”というキャッチコピーのもと、『猫の恩返し』(監督：森田宏幸)と『ギブリーズepisode2』(監督：百瀬義行)は2本立て作品として2002年に公開され、スタジオジブリの新たな才能の挑戦が話題を呼び、その年の日本映画興行収入No.1を記録するヒットとなりました。 どこにでもいる不器用な17歳の女子高生のハルがひょんなことからトラックに轢かれそうになった猫を助けてしまったために、“恩知らず”で有名な猫たちの“恩返し”として猫の国に招待される—。作品全編を通じて登場する、愛らしく憎めない猫たちが大活躍するファンタジー映画『猫の恩返し』。「『千と千尋の神隠し』の次回作は若い人に挑戦させよう！」と、宮崎駿監督が新人監督の演出を想定して立ち上げた企画です。『耳をすませば』の原作者の柊あおいに依頼し、書きあがった「バロン—猫の男爵」を原作に、本作が初監督となった森田宏幸が監督を務め、みずみずしい演出力を開花させました。物語を支える声優陣も超豪華。池脇千鶴、袴田吉彦、丹波哲郎、濱田マリなどが出演。主題歌に起用されたつじあやのの人気と相まって、大きな話題を呼びました。 一方、『平成狸合戦ぽんぽこ』などの高畑勲監督作品では絵コンテを担当、『もののけ姫』ではCGパートを、『ホーホケキョ となりの山田くん』では演出を担当するなどそのマルチな才能を高く評価される百瀬義行が監督を務めたのが『ギブリーズepisode2』です。「スタジオギブリ」という架空のアニメーション制作会社を舞台に繰り広げられる普通の人々の日常を描いた6つのショート・ストーリーで、短編ながらもスタジオジブリの持つ技術の粋を凝らした斬新な映像や、鋭い人間観察に基づいたウィットの利いたストーリーなど、見所ばかりが凝縮された新感覚アニメーション映画となっています。声優には西村雅彦、鈴木京香、古田新太、小林薫ほか、豪華声優陣を起用。日本映画史上最も贅沢かつ笑いと切なさに満ちた短編映画を彩っています。 今回ブルーレイディスク化するにあたり、質感豊かな高画質映像の収録を可能にしたマスターグレードビデオコーディング技術を使用。劇場公開時のクオリティを再現した色彩、映像がお楽しみいただけます。『猫の恩返し』の音声・字幕には日本語以外にも、英語、フランス語、ドイツ語、韓国語、中国語(広東語、北京語)など映画が紹介された多くの国々の言語を収録しています。また、本編とのピクチャー・イン・ピクチャーで楽しむことの出来る絵コンテ映像やアフレコ台本、予告編集などブルーレイディスクならではの大容量を生かした数々の映像特典もお楽しみいただけます。 STORY ストーリー 『猫の恩返し』 高校生のハルは普通の女の子。車に轢かれそうになった猫を助けたが、その猫が猫の国の王子様だったため“恩返し”に猫の国に招待されることに。「このまま、猫になってもいいかも……」と思った瞬間、ハルは徐々に猫の姿になっていき、一見天国に思えた猫の国の恐ろしさにはじめて気づくのだった……。 『ギブリーズ episode 2』 収録エピソード：「お昼」「カレーなる勝負」「ダンス」「美女と野中(やぢゅう)」「初恋」「エピローグ」 スタジオギブリ著作権管理室課長を務める野中くんは38歳の独身男。ギブリの出版部を仕切るキャリアウーマンのゆかりさん。 ギブリ制作部部長の奥ちゃん。こうした個性豊かな面々がスタジオギブリを舞台に繰り広げる笑いあり、涙ありのオムニバス・ストーリー。 STAFF&CAST; スタッフ&キャスト 『猫の恩返し』 企画： 宮崎 駿 原作： 柊あおい (「バロン—猫の男爵」徳間書店刊) 脚本： 吉田玲子 製作プロデューサー： 鈴木敏夫 高橋 望 監督： 森田宏幸 キャラクターデザイン／レイアウト： 森川聡子 作画監督： 井上 鋭 尾崎和孝 美術監督： 田中直哉 色彩設計： 三笠 修 音楽： 野見祐二 主題歌「風になる」 作詞・作曲・歌： つじあやの (シングル／ビクター スピードスター・レコード サントラ／徳間ジャパンコミュニケーションズ) 制作 スタジオジブリ 声の出演 ハル： 池脇千鶴 バロン： 袴田吉彦 ユキ： 前田亜季 ルーン： 山田孝之 ひろみ： 佐藤仁美 ナトリ： 佐戸井けん太 ナトル： 濱田マリ ムタ： 渡辺 哲 トト： 斉藤洋介 ハルの母： 岡江久美子 猫王： 丹波哲郎 『ギブリーズ episode 2』 キャラクター原案： すずきとしお 特別キャラクター原案： いしいひさいち 脚本・監督： 百瀬義行 製作プロデューサー： 鈴木敏夫・高橋 望 美術監督： 吉田 昇 色指定チーフ： 保田道世 音楽： 渡野辺マント 挿入歌「ノー・ウーマン ノー・クライ」 Tina(KITTY MME) WORDS AND MUSIC BY VINCENT FORD (C)1975 by BOB MARLEY MUSIC LTD. Administered by Universal Publishing International Ltd. 制作 スタジオギブリ 声の出演 野中くん： 西村雅彦 ゆかりさん： 鈴木京香 奥ちゃん： 古田新太 徳さん： 斉藤 暁 蛍ちゃん： 篠原ともえ 米ちゃん： 今田耕司 トシちゃん： 小林 薫 Blu-ray制作 企画： 鈴木敏夫 映像： 奥井 敦 圧縮： 柏木吉一郎 ■『猫の恩返し／ギブリーズ episode2』《ブルーレイディスク》セル用 ※特殊パッケージ仕様 同時収録：『ギブリーズ episode2』 【発売日】2013年12月4日(水) 【発売元】ウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパン 【ブランド】ジブリがいっぱいCOLLECTION 2002年製作／日本／ 「猫の恩返し」本編：約75分 「ギブリーズepisode2」本編：約25分 【価格】7,140円(税込)／6,800円(税抜) 【仕様】BD50／1枚／ピクチャーディスク／MPEG-4AVC/MGVC／複製不能 【画面サイズ】16:9ワイドスクリーン 1920×1080 FULL HD 『猫の恩返し』 【音声】 日本語(2.0chステレオ／リニアPCM) 日本語(5.1ch／DTS-HDマスターオーディオ(TM)(ロスレス)) 英語、フランス語、ドイツ語、韓国語(5.1ch／ドルビーデジタル) 広東語、北京語(2.0chサラウンド／ドルビーデジタル) 【字幕】 日本語、英語、フランス語、ドイツ語、韓国語、 中国語(繁体字・広東語)、中国語(繁体字・北京語) 『ギブリーズepisode2』 【音声】 日本語(2.0chステレオ／リニアPCM) 日本語(5.1ch／DTS-HDマスターオーディオ(TM)(ロスレス)) 【字幕】日本語、英語 【映像特典】 ●絵コンテ (本編映像とのピクチャー・イン・ピクチャー) ●アフレコ台本 ●「猫の恩返し」誕生物語(約34分) ●予告編集 ほか(予定) |
作品介绍 吉卜力工作室新人才华绽放的奇幻电影！ 在“今年吉卜力双片连映”的宣传口号下，《猫的报恩》（导演：森田宏幸）和《吉卜力episode2》（导演：百瀬义行）于2002年作为双片连映作品上映，吉卜力工作室新人才的挑战引发了广泛讨论，并成为当年日本电影票房冠军。 一个随处可见的笨拙17岁女高中生小春，因偶然救了一只差点被卡车撞到的猫，而被以“忘恩负义”闻名的猫们邀请到猫之国作为“报恩”——这部作品中，可爱又让人无法讨厌的猫们大放异彩的奇幻电影《猫的报恩》。宫崎骏导演提出“《千与千寻》的下一部作品让年轻人来挑战！”的企划，并邀请《侧耳倾听》的原作者柊葵创作了《巴隆——猫男爵》作为原作，由首次担任导演的森田宏幸执导，展现了其清新的导演才华。支撑故事的声优阵容也极为豪华，池胁千鹤、袴田吉彦、丹波哲郎、滨田玛丽等出演。主题歌由つじあやの演唱，结合其人气，引发了巨大话题。 另一方面，曾担任《平成狸合战》等高畑勋导演作品的分镜、《幽灵公主》的CG部分、《我的邻居山田君》的导演等，因其多才多艺而备受好评的百瀬义行执导了《吉卜力episode2》。这部作品以虚构的动画制作公司“Studio Ghibli”为舞台，描绘了普通人日常生活的六个短篇故事，虽然篇幅短小，但凝聚了吉卜力工作室技术的精华，展现了新颖的影像和基于敏锐人性观察的机智故事，成为一部看点十足的新感觉动画电影。声优阵容包括西村雅彦、铃木京香、古田新太、小林薰等，为日本电影史上最奢华且充满笑与泪的短篇电影增添了色彩。 此次蓝光化采用了质感丰富的高画质影像收录技术，再现了剧场版的质量，色彩和影像都令人享受。《猫的报恩》的音轨和字幕除了日语外，还收录了英语、法语、德语、韩语、中文（粤语、普通话）等电影被介绍到的许多国家的语言。此外，还可以通过画中画形式欣赏分镜影像、配音剧本、预告剪辑等蓝光独有的丰富影像特典。 故事 《猫的报恩》 高中生小春是个普通的女孩子。她救了一只差点被车撞到的猫，结果那只猫是猫之国的王子，因此被邀请到猫之国作为“报恩”。就在她想着“就这样变成猫也不错……”的瞬间，小春逐渐变成了猫的样子，并第一次意识到看似天堂的猫之国的可怕之处…… 《吉卜力episode2》 收录的短篇故事包括：“午餐”、“咖喱对决”、“舞蹈”、“美女与野中”、“初恋”、“尾声”。 担任吉卜力版权管理室课长的野中是个38岁的单身汉。负责吉卜力出版部的职业女性由香里。吉卜力制作部部长奥田。这些个性丰富的角色在吉卜力工作室的舞台上展开了一系列有笑有泪的短篇故事。 制作人员&声优 《猫的报恩》 企划：宫崎骏 原作：柊葵 （《巴隆——猫男爵》德间书店出版） 剧本：吉田玲子 制作人：铃木敏夫 高桥望 导演：森田宏幸 角色设计/布局：森川聪子 作画监督：井上锐 尾崎和孝 美术监督：田中直哉 色彩设计：三笠修 音乐：野见祐二 主题歌《幻化成风》 作词·作曲·演唱：つじあやの （单曲／Victor Speedstar Records 原声带／德间日本通讯） 制作：吉卜力工作室 声优 小春：池胁千鹤 巴隆：袴田吉彦 雪：前田亚季 鲁恩：山田孝之 广美：佐藤仁美 纳托利：佐户井健太 纳托尔：滨田玛丽 穆塔：渡边哲 托托：齐藤洋介 小春的母亲：冈江久美子 猫王：丹波哲郎 《吉卜力episode2》 角色原案：铃木敏夫 特别角色原案：石井寿一 剧本·导演：百瀬义行 制作人：铃木敏夫·高桥望 美术监督：吉田昇 色彩设计总监：保田道世 音乐：渡边信 插曲《No Woman, No Cry》 Tina(KITTY MME) 作词作曲：Vincent Ford (C)1975 by BOB MARLEY MUSIC LTD. 由Universal Publishing International Ltd.管理。 制作：吉卜力工作室 声优 野中：西村雅彦 由香里：铃木京香 奥田：古田新太 德田：齐藤晓 萤：筱原友惠 米田：今田耕司 俊：小林薰 蓝光制作 企划：铃木敏夫 影像：奥井敦 压缩：柏木吉一郎 ■《猫的报恩／吉卜力episode2》蓝光碟套装 ※特殊包装规格 同时收录：《吉卜力episode2》 【发售日】2013年12月4日（周三） 【发行方】华特迪士尼工作室日本 【品牌】吉卜力满满COLLECTION 2002年制作／日本／ 《猫的报恩》正片：约75分钟 《吉卜力工作室episode2》正片：约25分钟 【价格】7,140日元（含税）／6,800日元（不含税） 【规格】BD50／1张／图片光盘／MPEG-4AVC/MGVC／不可复制 【画面尺寸】16:9宽屏 1920×1080 FULL HD 《猫的报恩》 【音频】 日语(2.0ch立体声／线性PCM) 日语(5.1ch／DTS-HD Master Audio(TM)(无损)) 英语、法语、德语、韩语(5.1ch／杜比数字) 粤语、普通话(2.0ch环绕声／杜比数字) 【字幕】 日语、英语、法语、德语、韩语、 中文(繁体字・粤语)、中文(繁体字・普通话) 《吉卜力工作室episode2》 【音频】 日语(2.0ch立体声／线性PCM) 日语(5.1ch／DTS-HD Master Audio(TM)(无损)) 【字幕】日语、英语 【影像特典】 ●分镜图 (与正片画面的画中画) ●配音剧本 ●《猫的报恩》诞生故事(约34分钟) ●预告片剪辑 等(预定) |
规格详情
＜仕様＞ BD50/1枚/ピクチャーディスク/MPEG-4AVC/MGVC/複製不能 ＜画面サイズ＞ 16:9ワイドスクリーン 1920×1080 FULL HD ＜音声＞ 『猫の恩返し』 日本語(2.0chステレオ/リニアPCM) 日本語(5.1ch/DTS-HDマスターオーディオTM(ロスレス)) 英語、フランス語、ドイツ語、韓国語 (5.1ch/ドルビーデジタル) 広東語、北京語(2.0chサラウンド/ドルビーデジタル) 『ギブリーズepisode2』 日本語(2.0chステレオ/リニアPCM) 日本語(5.1ch/DTS-HDマスターオーディオTM(ロスレス)) ＜字幕＞ 『猫の恩返し』 日本語、英語、フランス語、ドイツ語、韓国語、中国語(繁体字・広東語)、中国語(繁体字・北京語) 『ギブリーズepisode2』 日本語、英語 ＜映像特典＞ ●絵コンテ(本編映像とのピクチャー・イン・ピクチャー) ●アフレコ台本 ●「猫の恩返し」誕生物語(約34分) ●予告編集 ★特殊パッケージ仕様 |
＜规格＞ BD50/1张/图片光盘/MPEG-4AVC/MGVC/不可复制 ＜画面尺寸＞ 16:9宽屏 1920×1080 FULL HD ＜音声＞ 《猫的报恩》 日语(2.0ch立体声/线性PCM) 日语(5.1ch/DTS-HD Master Audio™(无损)) 英语、法语、德语、韩语 (5.1ch/杜比数字) 粤语、普通话(2.0ch环绕声/杜比数字) 《Ghiblies episode2》 日语(2.0ch立体声/线性PCM) 日语(5.1ch/DTS-HD Master Audio™(无损)) ＜字幕＞ 《猫的报恩》 日语、英语、法语、德语、韩语、中文(繁体字・粤语)、中文(繁体字・普通话) 《Ghiblies episode2》 日语、英语 ＜影像特典＞ ●分镜图(与正片画面的画中画) ●配音台本 ●《猫的报恩》诞生故事(约34分钟) ●预告片剪辑 ★特殊包装规格 |