文档:疯狂约会美丽都 Edition Collecter

主页面

疯狂约会美丽都 Edition Collecter

文档

宣传文案

フランスで100万人を動員し、世界各国の映画賞を受賞・ノミネートを記録した驚異のフレンチ・アニメーション「ベルヴィル・ランデブー」。ほとんど台詞なしで、独自のタッチと世界観で描く不思議で、お洒落な雰囲気を醸し出している作品。豪華2枚組版。	在法国动员了100万人，并在世界各国的电影奖项中获奖和提名的惊人法国动画《贝尔维尔·兰迪布》。这部作品几乎没有台词，以其独特的笔触和世界观描绘出一种神秘而时尚的氛围。豪华双碟版。
戦後間もないフランス。内気で孤独な孫のシャンピオンを元気づけようとおばあちゃんはいろいろな物を買い与えたが、シャンピオンはどれにも興味を示そうとしなかった。そんなある日、おばあちゃんはシャンピオンが自転車に強い興味を抱いていることを知る。やがて、シャンピオンは一流の自転車選手になるため、おばあちゃんと二人三脚で厳しいトレーニングに励むようになる。そしてついにシャンピオンは自転車レースの頂点“ツール・ド・フランス”に出場するまでに成長した。ところがレースの途中、シャンピオンは何者かによって誘拐されてしまう…。	战后不久的法国。为了鼓励内向且孤独的孙子尚皮翁，奶奶给他买了各种各样的东西，但尚皮翁对什么都不感兴趣。某一天，奶奶发现尚皮翁对自行车表现出了强烈的兴趣。不久后，尚皮翁为了成为一流的自行车选手，开始和奶奶一起进行严格的训练。最终，尚皮翁成长为能够参加自行车赛事的巅峰——“环法自行车赛”的选手。然而，在比赛途中，尚皮翁被某人绑架了……
巨大な頭の老女、脚の筋肉だけが異常に発達した青年、ビア樽のように太った犬。特徴が極端に描かれ、一見、気味の悪いキャラクターを、これほどまで魅力的に見せるアニメも珍しい。戦後間もないフランス。マダム・スーザは孫のシャンピオンに自転車の才能があると知り、彼をツール・ド・フランスに出場させる。しかしレース中にシャンピオンは誘拐され、スーザは海を渡り、大都会「ベルヴィル」で孫を捜すのだった。 全編、ほとんどセリフなし。人物の行動と表情だけでストーリーを伝えるのは、フランス出身のシルヴァン・ショメ監督。あえて手描き風にこだわったノスタルジックな絵や、ちょっぴりグロテスクな描写の数々は、どこか、おとぎ話の世界に迷い込ませるような魔力を持っている。線路脇に建つ傾いた家や、ニューヨークのようなベルヴィルなど、あらゆる背景にも目を奪われる。さらに注目すべきは音楽で、物語のカギとなる三姉妹の老婆が歌うマイナー調のスウィングジャズや、大海原で流れるクラシックなどが強いインパクト。そしてフレッド・アステア、ジャック・タチへのオマージュ…と、見どころを書いたらキリがない！（斉藤博昭）	巨大的头颅的老妇人、只有腿部肌肉异常发达的青年、像啤酒桶一样肥胖的狗。这些角色特征被极端地描绘出来，乍一看令人感到不适，但能将这样的角色表现得如此迷人的动画实属罕见。故事发生在战后不久的法国。苏莎夫人发现她的孙子尚皮永有自行车天赋，便决定让他参加环法自行车赛。然而，在比赛中，尚皮永被绑架，苏莎夫人不得不跨越大海，在大都市“贝尔维尔”寻找她的孙子。 整部影片几乎没有对白，仅通过人物的行动和表情来传达故事，这是法国导演西尔万·肖梅的杰作。他刻意采用手绘风格，营造出一种怀旧的画面感，加上一些略带怪诞的描写，仿佛让人误入了童话世界。无论是建在铁路旁的倾斜房屋，还是像纽约一样的贝尔维尔，每一个背景都令人目不转睛。更值得关注的是音乐，故事中关键的三姐妹老妇人演唱的小调摇摆爵士乐，以及在大海上播放的古典音乐，都给人留下了深刻的印象。此外，影片还向弗雷德·阿斯泰尔和雅克·塔蒂致敬……看点实在太多，写都写不完！（齐藤博昭）

规格详情

デジパック仕様 ピクチャーディスク ＜映像特典＞ 本編ディスク： 高畑監督×ショメ監督対談 完成披露試写会 監督舞台挨拶 劇場予告編（オリジナル版、日本版） TVスポット 特典ディスク： 『ベルヴィル・ランデブー』オリジナル映像特典： 　メイキング 　シルヴァン・ショメ「私とアニメーション」 　アニメーションレッスン 　オーディオコメンタリー 　ミュージッククリップメイキング アニメーション短編作品「老婦人とハト」（'96年、約23分）　監督：シルヴァン・ショメ ＜封入特典＞ 特製ビジュアルブック付き （ハードカバー／40ページ／シーンビジュアル／プロダクションノート掲載）	数字包装规格 图片光盘 <影像特典> 正片光盘： 高畑勋导演×西维亚·乔迈导演对谈 完成披露试映会 导演舞台致辞 剧场预告片（原版、日本版） 电视广告 特典光盘： 《疯狂约会美丽都》原创影像特典： 　制作花絮 　西维亚·乔迈“我与动画” 　动画课程 　音频评论 　音乐剪辑制作 动画短片作品《老妇人与鸽子》（'96年，约23分钟） 导演：西维亚·乔迈 <封入特典> 附赠特制视觉书 （精装／40页／场景视觉／制作笔记收录）
本編ディスク、特典ディスク	本篇光盘、特典光盘