文档:种山原之夜 DVD

主页面

种山原之夜 DVD

文档

宣传文案

宮沢賢治の名作『種山ヶ原の夜』を、男鹿和雄が脚色・作画・演出を手掛けて紙芝居映像という手法で作り上げた作品。岩手県北上山地の種山ヶ原の高原を舞台にして、人間と自然との共存の大切さを伝える感動作。アンサンブル・プラネタのサントラCD付き。	宫泽贤治的名作《种山原之夜》由男鹿和雄负责改编、作画和导演，以纸芝居影像的形式呈现。作品以岩手县北上山地的种山原高原为背景，传达了人与自然共存的重要性，是一部感人至深的作品。附有Ensemble Planeta的原声CD。
宮沢賢治原作×スタジオジブリ製作で贈る短編アニメーション。自然豊かな岩手県北上山地の種山ヶ原。炭焼きを生業とする青年・伊藤は、夢の中で樹霊と出会い、山の木を伐らないでと懇願される。しかし伊藤は木を伐らなければ生きていけない…。主人公の葛藤する姿を通して、人が生きていくために避けては通れない自然との関わり方を見つめた物語が素朴かつ幻想的なタッチで綴られていく。	由宫泽贤治原作、吉卜力工作室制作的短篇动画。故事发生在自然丰富的岩手县北上山地的种山原。以烧炭为生的青年伊藤在梦中遇到了树灵，树灵恳求他不要砍伐山中的树木。然而，伊藤若不砍树就无法生存……通过主人公的内心挣扎，这部作品以朴素而梦幻的笔触，描绘了人类为了生存而无法回避的与自然的关系。
ジブリがいっぱいCOLLECTIONスペシャル 『種山ヶ原の夜』 この物語は東北地方が飢饉に苦しみ、暮らしが貧しかった頃のお話です。岩手県北上山地の種山ヶ原の高原の片隅で、3人の農夫たちと早朝からの草刈に備えて一晩を過ごしていた伊藤青年は、夢を見ます。夢の中で伊藤青年は、営林署の職員と木炭を焼くために払いさげてもらえる場所についてやりとりをします。と突然、楢や柏や樺の樹霊たちが現れます。樹霊たちは伊藤青年と、山の木を伐るかどうかをめぐってやりとりをします。木々がしげり“こもん”とした山は伊藤青年にとっても、水が沸き、アケビやキノコがとれる豊かで「立派」と感じる風景でした。けれど、その木を伐って木炭を焼かなければ生計が立ちません。木を伐ることに異議を唱えていた樹霊たちも、最後には「それなら木を伐ってもしようがない。でも、いい木炭を焼いてくれ」と答えます。 この世に生きているのは人間だけではないことを宮沢賢治が伝える、不思議な一晩の夢の物語。 ＜キャスト＆スタッフ＞ 声の出演: 山谷初男 原作: 宮沢賢治 脚色･作画･演出: 男鹿和雄 歌唱: アンサンブル・プラネタ 音楽制作: ポニーキャニオン 製作: スタジオジブリ ★アンサンブル・プラネタのサウンドトラック特典CD付き	吉卜力精选集特别篇 《种山原之夜》 这个故事发生在东北地区遭受饥荒、生活贫困的时期。在岩手县北上山地的种山原高原的一角，青年伊藤与三位农夫一起度过了一晚，准备从清晨开始割草。伊藤做了一个梦。在梦中，伊藤与营林署的职员讨论了关于砍伐树木烧制木炭的地点。突然，橡树、柏树和桦树的树灵们出现了。树灵们与伊藤就是否砍伐山上的树木进行了对话。对于伊藤来说，树木茂密、幽深的山林是一片水源丰富、能采摘到野葡萄和蘑菇的“壮丽”风景。然而，如果不砍伐树木烧制木炭，就无法维持生计。最初反对砍伐树木的树灵们最终说道：“既然如此，那就砍吧。不过，请烧制出好的木炭。” 这是宫泽贤治传达的一个关于“这个世界上并非只有人类在生存”的奇妙一夜的梦境故事。 ＜演员与工作人员＞ 配音：山谷初男 原作：宫泽贤治 改编·作画·导演：男鹿和雄 演唱：Ensemble Planeta 音乐制作：Pony Canyon 制作：吉卜力工作室 ★附赠Ensemble Planeta的原声CD特典

规格详情

＜封入特典＞ アンサンブル・プラネタのサントラCD

＜封入特典＞ Ensemble Planeta的原声CD