文档:罗森研究所/三鹰之森吉卜力美术馆/2021年06月

主页面	罗森研究所 三鹰之森吉卜力美术馆	文档
◄ 5月	2021年6月	7月 ►

三鷹の森ジブリ美術館　2021年6月　マンスリーレポート 2021.06.15 (https://www.lawson.co.jp/lab/ghibli/art/1431375_7300.html)	三鹰之森吉卜力美术馆 2021年6月 月度报告 2021.06.15
新企画展示がスタート！ジブリ初のフル3DCG作品『アーヤと魔女』展	新企划展示启动！吉卜力首部全3DCG作品《阿雅与魔女》展
スタジオジブリならではの3DCG制作工程に迫る!!	探索吉卜力工作室独特的3DCG制作过程!!
スタジオジブリ最新作、そして初のフル3DCGアニメーション作品として注目を集める映画『アーヤと魔女』の公開を記念した新企画展示がスタート。今や日常的に目にするCGアニメーションだが、実は、手描きのアニメーションより手間のかかる工程も多くあるのをご存知だろうか。“3Dで作る”ということは、360度どこからみても「立体」として成立させなければならない。では「立体」を作りこむ作業とはどのようなものだろうか？本展示ではジブリならではのCGアニメーションと手描きアニメーションとの比較を交えながら、どのような制作工程をたどり、そしてどのようにして『アーヤ』が生まれたのか、宮崎吾朗監督が自ら説明する。使用する道具は違うけれど、良い作品を作りたいという志は同じ。作品誕生までの過程、そこに込められた思いや志を知れば、映画をもっと楽しめること間違いなし!	为纪念吉卜力工作室最新作品、也是首部全3DCG动画电影《阿雅与魔女》的上映，新的企划展览正式启动。如今，CG动画已经随处可见，但你是否知道，其实CG动画的制作过程中有许多比手绘动画更为繁琐的步骤？“用3D制作”意味着无论从哪个角度观看，都必须呈现出立体的效果。那么，制作“立体”效果的过程究竟是怎样的呢？本次展览将通过吉卜力独特的CG动画与手绘动画的对比，展示《阿雅与魔女》的制作过程，并由宫崎吾朗导演亲自解说。虽然使用的工具不同，但制作优秀作品的初心是相同的。了解作品诞生的过程以及其中蕴含的情感和志向，无疑会让你更加享受这部电影！
★映画『アーヤと魔女』は近日ロードショー！★	★电影《阿雅与魔女》即将上映！★
[https://www.youtube.com/channel/UCd1b2TUlpmDLU7YpPu889Lg 三鷹の森ジブリ美術館公式YouTubeチャンネルはこちら ] 　 「季刊トライホークス」をデジタル配信！ 3ヶ月ごとに発行しているフリーペーパー「季刊トライホークス」最新号をPDFファイルで公開。 [http://www.ghibli-museum.jp/ 詳細は、三鷹の森ジブリ美術館HPをご確認ください。 ]	三鹰之森吉卜力美术馆官方YouTube频道在此 [https://www.youtube.com/channel/UCd1b2TUlpmDLU7YpPu889Lg 三鹰之森吉卜力美术馆官方YouTube频道 ] 《季刊TRIHAWKS》数字版发布！ 每三个月发行的免费报纸《季刊TRIHAWKS》最新一期以PDF文件形式公开。 [http://www.ghibli-museum.jp/ 详情请查看三鹰之森吉卜力美术馆官网。 ]
© 2020 NHK,NEP,Studio Ghibli　©Museo d'Arte Ghibli　©Studio Ghibli	© 2020 NHK, NEP, 吉卜力工作室　©吉卜力美术馆　©吉卜力工作室
（月刊ローチケ6月号　掲載）	（月刊LAWSON TICKET 6月号 刊登）