文档:罗森研究所/三鹰之森吉卜力美术馆/2021年09月

主页面	罗森研究所 三鹰之森吉卜力美术馆	文档
◄ 8月	2021年9月	10月 ►

三鷹の森ジブリ美術館　2021年9月　マンスリーレポート 2021.09.15 (https://www.lawson.co.jp/lab/ghibli/art/1439831_7300.html)	三鹰之森吉卜力美术馆 2021年9月 月度报告 2021.09.15
迫力満点！ギャラリーをご紹介！ギャラリーにてイタリアのS.V.A.9（ズヴァノーヴェ）機の実物大平面模型を展示中！	震撼力十足！画廊介绍！画廊内正在展示意大利S.V.A.9（祖瓦诺维）飞机的实物大小平面模型！
航空界に深い造詣を持つ宮崎駿監督への贈りもの	献给在航空界有深厚造诣的宫崎骏导演的礼物
ギャラリーで展示中の飛行機の実物大平面模型は、人類史上初のユーラシア大陸横断飛行を成し遂げた歴史的飛行家であるアルトゥーロ・フェラーリンの、偉業100周年を記念して2020年にイタリア大使館の庭園に展示されていたものだ。1920年にローマ東京間を約3ヶ月かけて飛行したこのアンサルドS.V.A.9機。この模型はイタリア本国で制作されて、宮崎駿監督のイタリア航空界の歴史における造詣の深さへの敬意によりイタリア大使館からジブリ美術館に寄贈された。飛行機に愛着を持つ宮崎監督の思いを表すように、作品には数多くの空や航空機が登場し、美術館内にもさまざまな飛行機が展示されているが、その中でも最も大きくギャラリーいっぱいに収まった実寸大飛行機の迫力を、ぜひ足を止めて楽しんでほしい。	在画廊中展出的飞机实物大小平面模型，是为了纪念历史上首次横跨欧亚大陆飞行的飞行家阿尔图罗·费拉林的伟大成就100周年，于2020年在意大利大使馆的花园中展出的。这架安萨尔多S.V.A.9飞机在1920年花费了大约3个月的时间从罗马飞往东京。这个模型是在意大利本土制作的，由于宫崎骏导演对意大利航空历史的深厚造诣，意大利大使馆将其赠予了吉卜力美术馆。正如宫崎导演对飞机的深厚情感所表达的那样，他的作品中出现了许多天空和飞机，美术馆内也展示了各种各样的飞机，但其中最引人注目的是这个占据了整个画廊的实物大小飞机，希望大家能够驻足欣赏它的震撼力。
『劇場版 アーヤと魔女』大ヒット上映中！	《阿雅与魔女》剧场版正在热映中！
[https://www.youtube.com/channel/UCd1b2TUlpmDLU7YpPu889Lg 三鷹の森ジブリ美術館公式YouTubeチャンネルはこちら ] 　 「季刊トライホークス」をデジタル配信！ 3ヶ月ごとに発行しているフリーペーパー「季刊トライホークス」最新号をPDFファイルで公開。 [http://www.ghibli-museum.jp/ 詳細は、三鷹の森ジブリ美術館HPをご確認ください。 ]	三鹰之森吉卜力美术馆官方YouTube频道在此 [https://www.youtube.com/channel/UCd1b2TUlpmDLU7YpPu889Lg 三鹰之森吉卜力美术馆官方YouTube频道在此 ] 《季刊TRI-HAWKS》数字版发布！ 每三个月发行的免费报纸《季刊TRI-HAWKS》最新一期以PDF文件形式公开。 [http://www.ghibli-museum.jp/ 详情请查看三鹰之森吉卜力美术馆官网。 ]
Photo ／村上宗一郎 ©Museo d'Arte Ghibli	照片／村上宗一郎 ©吉卜力美术馆
（月刊ローチケ９月号　掲載）	（月刊LAWSON TICKET9月号 刊登）