文档:罗森研究所/三鹰之森吉卜力美术馆/2024年05月
< 文档:罗森研究所 | 三鹰之森吉卜力美术馆
跳到导航
跳到搜索
| 主页面 | 罗森研究所 三鹰之森吉卜力美术馆 | 文档 |
| ◄ 4月 | 2024年5月 | 6月 ► |
三鷹の森ジブリ美術館 2024年5月 マンスリーレポート 2024.05.15 |
三鹰之森吉卜力美术馆 2024年5月 月度报告 2024.05.15 |
|---|---|
企画展示室 5/25［土］より第二部開幕 |
企划展示室 5/25［周六］起第二部开幕 |
|
| |
「君たちはどう生きるか」展 レイアウト編 |
《你们如何生存》展览 布局篇 |
企画展示「君たちはどう生きるか」展の第二部 レイアウト編が5/25[土]よりスタートする。レイアウトは映画の各カットの“設計図”とも呼ばれるもの。第二部では宮﨑駿監督をはじめとする腕利きのアニメーターによって描かれた200点あまりのレイアウトを展示。ぜひ、その力を展示室で感じてほしい。 |
企划展览「你们如何生存」的第二部分——布局篇，将于5月25日（星期六）开始。布局被称为电影每个镜头的“设计图”。在第二部分中，将展示由宫崎骏导演及其他技艺高超的动画师绘制的200多幅布局图。我们诚挚邀请您来展览室亲自感受这些作品的力量。 |
「レイアウト」とは？ |
“布局”是指什么？ |
アニメーション映画では、登場人物から小道具一つ一つに至るまで、全てを描く必要がある。「レイアウト」とは画面の構図、カメラアングル、人物のサイズと配置、動きの概略、背景の空間的構成要素など、あらゆるものが 描きこまれた、アニメーションの設計図だ。画面の質を左右するのはもちろんのこと、分業でなされるアニメーション制作を円滑に進めるための役割も担っている。『君たちはどう生きるか』では、主にカットごとの担当原画アニメーターによってレイアウトが描かれ、宮﨑監督や本田雄作画監督が確認・修正を実施。あくまで完成品は映像であり、普段世に出ることのないレイアウトだが、修正や指示などが書き込まれ、たくさんの人の手を経たレイアウトはそれにしかない魅力にあふれている。 |
在动画电影中，从登场人物到每一个小道具，都需要一一绘制出来。“布局”是指画面构图、摄像机角度、人物的大小和位置、动作的概略、背景的空间构成要素等，所有内容都被绘制出来的动画设计图。它不仅决定了画面的质量，还承担着使分工进行的动画制作顺利进行的重要角色。在《你们是如何生活的》这部作品中，主要由每个镜头的负责原画师绘制布局，宫崎骏导演和本田雄作画监督进行确认和修正。虽然最终成品是影像，布局通常不会公之于众，但经过修正和指示的布局，经过许多人的手，充满了独特的魅力。 |
|
| |
（月刊ローチケ5月号 掲載） |
（月刊LAWSON TICKET5月号 刊登） |
|
| |
