文档:罗森研究所/新闻/20240820

来自宫崎骏与久石让中文百科
跳到导航 跳到搜索
罗森研究所 新闻 文档 
2週連続 夏はジブリ!金曜ロードショーで『となりのトトロ』『天空の城ラピュタ』が放送♪
2024.08.20
连续两周 夏天是吉卜力!金曜ROAD SHOW将播出《龙猫》和《天空之城》
2024.08.20

 金曜ロードショー では、この夏2週連続でスタジオジブリ作品が放送されます!
8月23日は『となりのトトロ』、8月30日は『天空の城ラピュタ』♪
 2022年に、久石譲さんがエグゼクティブプロデューサーを務め、ロンドンで舞台化された『となりのトトロ』は上演されると大ヒット!イギリスの演劇界で最も権威がある「ローレンス・オリヴィエ賞」の最優秀作品賞をはじめ計6部門を受賞し、世界中で話題となっています。
この夏は、時代と国境を越えるスタジオジブリの2作品をお楽しみに♪
 金曜ロードショー将在今年夏天连续两周播放吉卜力工作室的作品!
8月23日将播放《龙猫》,8月30日将播放《天空之城》♪
 2022年,由久石让担任执行制片人,在伦敦舞台化的《龙猫》一经上演便大获成功!该剧获得了英国戏剧界最具权威的“劳伦斯·奥利弗奖”最佳作品奖等6个奖项,成为全球热议的话题。
这个夏天,请尽情享受跨越时代和国界的吉卜力工作室的两部作品♪
2週連続 夏はジブリ!第1夜は『となりのトトロ』
8月23日(金)よる9時00分~10時54分 ※ノーカット
连续两周 夏天是吉卜力!第一夜是《龙猫》
8月23日(周五)晚上9点00分~10点54分 ※无删减

 昭和30年代初め、まだテレビが普及する前の時代。郊外へ引っ越してきた草壁一家のサツキとメイと不思議な生き物トトロとの交流を描く日本を代表するアニメーション。
 小学6年生のサツキと4歳のメイは仲良し姉妹。病気で入院しているお母さんがもうすぐ退院するため、お父さんと空気のきれいな郊外に引っ越してくる。新しい家は、近くに大きなクスノキがあるおんぼろ屋敷。着いた早々、サツキとメイは家に隠れていた小さくて真っ黒なオバケ“マックロクロスケ”を発見!さらに、森に住む不思議な生き物“トトロ”や颯爽と走るネコバスに出会い…。
昭和30年代初,电视尚未普及的时代。故事讲述了搬到郊外的草壁一家中的姐姐小月和妹妹小梅与神秘生物龙猫的奇妙相遇,这是日本代表性的动画作品。小学六年级的小月和四岁的小梅是一对感情要好的姐妹。由于住院的母亲即将出院,她们和父亲一起搬到了空气清新的郊外。新家附近有一棵巨大的樟树,房子虽然破旧,但充满了神秘感。刚搬来不久,小月和小梅就发现了藏在屋里的黑色小精灵“煤煤虫”!不仅如此,她们还在森林里遇见了神秘的生物“龙猫”和风驰电掣的猫巴士……
2週連続 夏はジブリ!第2夜は『天空の城ラピュタ』
8月30日(金)よる9時00分~11時34分 ※放送枠40分拡大 ノーカット
连续两周 夏天是吉卜力!第二夜是《天空之城》
8月30日(周五)晚上9点00分~11点34分 ※播出时段延长40分钟 无删减

 空に浮かぶ伝説の宝島ラピュタ。冒険家だった亡き父の意思を継ぎ、ラピュタに憧れる少年パズー。空から舞い降りたラピュタ王家の血を引く少女シータ、肝っ玉母さんのドーラが率いる空中海賊、ラピュタの秘めたる力を狙う悪役ムスカなど、多彩なキャラクターが入り乱れる冒険活劇。
 ある日、少女が空から降ってきた…
「ガリバー旅行記」の中で伝えられた空中の浮島ラピュタ帝国
そこに秘められた謎の飛行石をめぐってくり広げられる波瀾万丈の冒険活劇!
主人公は見習い機械工の少年パズーと帝国の血をひく少女シータ
機械がまだ機械のたのしさを持っていた時代
科学が必ずしも人を不幸にするとは決まっていないころ
そこではまだ世界の主人公は人間だった…
 漂浮在天空中的传说宝岛拉普达。继承了冒险家亡父意志,向往拉普达的少年帕祖。从天空降临的拉普达王家血统的少女希塔,胆大包天的母亲朵拉率领的空中海盗,以及觊觎拉普达隐藏力量的恶棍穆斯卡等,众多角色交织的冒险活剧。
 某天,少女从天空降临……
在《格列佛游记》中传说的空中浮岛拉普达帝国
围绕那里隐藏的神秘飞行石展开的波澜壮阔的冒险活剧!
主人公是见习机械工少年帕祖和拥有帝国血统的少女希塔
那是一个机械还保有机械乐趣的时代
科学并不一定会让人不幸的时候
那时世界的主角还是人类……
更多详情请查看《金曜ロードショー》的官方网站!
【取扱中】
■鈴木敏夫とジブリ展  岡山展が9月1日(日)まで開催中! 

スタジオジブリのプロデューサー、鈴木敏夫が出会った書籍や映画コレクションをはじめ、
ジブリの世界を感じられる空間をお楽しみください。
チケットは日時指定予約が必要な日があります。

>>詳しくはこちら

■ジブリパークとジブリ展  ネコバスにのって、いざ。

「ジブリパーク」誕生の舞台裏を紹介する展覧会が、東京・寺田倉庫B&C HALL / E HALLにて
9月23日(月休)まで開催中!チケットは日時指定の予約制。

>>詳しくはこちら

■三鷹の森ジブリ美術館

企画展示「君たちはどう生きるか」展 第二部レイアウト編が開催中!

宮﨑駿監督最新作『君たちはどう生きるか』の制作過程に描かれた絵を、
3期にわたり内容を入れ替えて公開します♪チケットは日時指定の予約制。

>>詳しくはこちら

■ジブリパーク 

ジブリパークは、愛・地球博記念公園内に、「ジブリの大倉庫」「青春の丘」「どんどこ森」
「もののけの里」「魔女の谷」の5つのエリアで構成されています。
チケットは予約制。11月入場分はLoppiにて9月10日(火)販売開始♪

>>詳しくはこちら

■ローソン・@Loppi・HMV限定「魔女の谷」開園記念グッズ2種を取扱中!

ひとつずつ職人の手で彩色される「スノードーム ハウルの城(ゴールド)」や、
宮崎吾朗監督オリジナルデザインの「オリジナルピンズセット」を取扱中!

>>詳しくはこちら
【正在举办】
■铃木敏夫与吉卜力展  冈山展将持续至9月1日(周日)!
展览展示了吉卜力工作室制片人铃木敏夫所遇到的书籍和电影收藏,
您可以在此感受到吉卜力的世界。
部分日期需要预约指定时间的门票。
>>详情请点击这里
■吉卜力公园与吉卜力展  乘坐猫巴士,出发吧。
介绍“吉卜力公园”诞生背后故事的展览正在东京·寺田仓库B&C HALL / E HALL举办,
展览将持续至9月23日(周一休馆)!门票需预约指定时间。
>>详情请点击这里
■三鹰之森吉卜力美术馆
企划展览“你们如何生存”展 第二部布局篇正在举办中!
展览将分三期展示宫崎骏导演最新作品《你们如何生存》制作过程中绘制的图画。
门票需预约指定时间。
>>详情请点击这里
■吉卜力公园
吉卜力公园位于爱·地球博纪念公园内,由“吉卜力的大仓库”、“青春之丘”、“咚咚森林”、
“妖怪之村”、“魔女之谷”五个区域组成。
门票需预约。11月入场门票将于9月10日(周二)在Loppi开始销售♪
>>详情请点击这里
■Lawson·@Loppi·HMV独家发售“魔女之谷”开园纪念商品2种!
包括由工匠手工上色的“雪球 哈尔的移动城堡(金色)”,
以及宫崎吾朗导演原创设计的“原创徽章套装”!
>>详情请点击这里