文档:萤火虫之墓 BD
跳到导航
跳到搜索
| 主页面 | 萤火虫之墓 BD | 文档 |
宣传文案
スタジオジブリの高畑勲監督による、太平洋戦争のさなか、空襲で母親と家を失った幼い兄妹に降りかかる悲運を描いた感動の名作がBlu-ray化！声の出演は辰巳努、白石綾乃ほか。 |
由吉卜力工作室的高畑勋导演执导，描绘了太平洋战争期间，因空袭失去母亲和家园的幼小兄妹所遭遇的悲惨命运，这部感人至深的名作现已推出蓝光版！配音演员包括辰巳努、白石绫乃等。 |
自らの体験をもとに書いた、野坂昭如の同名小説をアニメ映画化。戦争によって両親を失った幼い兄妹がたどる過酷な運命を描く。高畑勲監督のリアルかつ繊細な演出により、兄妹の孤独な心情を見事に活写。ふたりの運命を予見するような、闇夜を照らす蛍の姿が痛烈に迫る。また、昭和20年代の日本の生活を克明に描写した美術・演出も秀逸。昭和20年の神戸。急な空襲で母が入院した、14歳の清太と4歳の節子兄妹は、叔母のもとを頼りに訪れる。だがふたりの母が亡くなったのを機に叔母は彼らを邪険にしはじめ、清太は節子を連れて誰もいない防空壕へ。ふたりだけの自炊生活をはじめるが・・・。 |
以野坂昭如同名小说为基础，根据自身经历改编的动画电影。描绘了因战争失去父母的年幼兄妹所经历的残酷命运。高畑勋导演以真实且细腻的执导手法，出色地展现了兄妹孤独的内心世界。如同预示两人命运般，照亮夜空的萤火虫形象令人深感震撼。同时，对昭和20年代日本生活的细致描绘在美术和演出方面也极为出色。昭和20年的神户。因突如其来的空袭，母亲住院的14岁清太和4岁节子兄妹投靠了叔母。然而，在两人的母亲去世后，叔母开始对他们冷淡，清太带着节子搬到了无人的防空壕。两人开始了独自的生活，但……。 |
ジブリ映画をDVDよりも美しい映像で見る。 ジブリがいっぱいCOLLECTION 高畑 勲 監督作品 『火垂るの墓』 ブルーレイディスク ブルーレイディスク化にあたり、映像特典には本編とのピクチャー・イン・ピクチャーで楽しむことの出来る絵コンテ映像やアフレコ台本、インタビュー映像や設定資料を収めた静止画集などを収録しています。また、監督や主要スタッフのインタビューを収録、音声特典としてお楽しみいただけます。 また、野坂昭如のエッセイを封入。“昭和20年"から60年以上が経過した今、『火垂るの墓』が持つ意味を問います。 |
以比DVD更美的画面欣赏吉卜力电影。 吉卜力大合集 高畑勋导演作品 《萤火虫之墓》蓝光碟 在蓝光化的过程中，影像特典收录了可以与正片画中画形式欣赏的分镜影像、配音台本、采访影像以及设定资料集等。此外，还收录了导演及主要工作人员的采访，作为音频特典供您欣赏。 同时，附有野坂昭如的随笔。在“昭和20年”过去60多年的今天，探讨《萤火虫之墓》所蕴含的意义。 |
■『火垂るの墓』 4歳と14歳で、生きようと思った。 INTRODUCTION 作品解説 『火垂るの墓』は、1988年4月16日に『となりのトトロ』と2本立てで劇場公開されました。『火垂るの墓』は昭和20年の、『となりのトトロ』は昭和30年代初めの、いずれも日本を舞台にしています。 外国や、架空の国を舞台にしたアニメーションが全盛であった時代に、「日本」を真正面から描き、また人間の生き方の最も普遍的な部分をテーマとした『火垂るの墓』は、単なる反戦映画ではなく、現代を生きる人々に通じる「人とのつながりの大切さ」を描いた“いのちのドラマ”として大きな反響を呼び、公開から24年を経過した現在もなお、多くの人々の心に残る感動作として語り継がれています。 また、その評価は日本国内に留まらず、モスクワ児童青少年国際映画祭グランプリ、シカゴ国際児童映画祭長編アニメ映画部門最優秀賞を受賞するなど、日本映画の名作のひとつとして広く海外にも知られています。 原作は、野坂昭如が1967年に発表し、直木賞を受賞した『火垂るの墓』（新潮文庫版）です。幾度となく映画化の機会がありながら、当時の神戸の町を再現することや、飢え、次第に衰えていく人物の相貌の表現の難しさがその実現を阻んでいました。 高畑勲監督と、作画監督の近藤喜文をはじめとするスタッフは、野坂とともに、もはや空襲後の荒廃は面影すらも残っていない神戸の町を歩きました。そして少年の日の野坂が過ごした時間と空間を、野坂本人が感嘆するほど見事に再現しました。アニメーションの技術をフルに活用し、日常生活をきめ細やかに描写し、登場人物たちのしぐさや表情をいきいきと描くことによって、戦争の時代に生きた人々の物語に奥行きを与えているのです。 「昭和20年9月21日夜、ぼくは死んだ…」という主人公・清太の言葉で始まるこの映画は、この時代を教科書的に扱うのでなく、清太とともに振り返ることによって、今の観客にとっても、無理なくこの時代に入っていけるよう構成されています。 空襲におびえ、明日の食べ物に苦労しながら、それでも妙にあっけらかんとしていた普通の人々。その中でいやなことをガマンするより、すきなことがしたいと思った清太がたどりついたのは、妹節子との二人だけの生活だったのです。 そこで精一杯思うとおりに生きようとした二人に対し、時代は優しくありませんでした。いちばん楽しいと思った生活を始め、充実した時間の流れの中にいた、“二人のいのちの輝き”を象徴しているのが、ほたるの輝きなのです。 ブルーレイディスク化にあたり、映像特典には本編とのピクチャー・イン・ピクチャーで楽しむことの出来る絵コンテ映像やアフレコ台本、インタビュー映像や設定資料を収めた静止画集などを収録しています。また、監督や主要スタッフのインタビューを収録、音声特典としてお楽しみいただけます。 また、野坂昭如のエッセイを封入。“昭和20年”から60年以上が経過した今、『火垂るの墓』が持つ意味を問います。 ＜スタッフ＞ 企画・製作： 佐藤亮一 プロデューサー： 原 徹 監督・脚本： 高畑 勲 原作： 野坂昭如（新潮文庫版） 音楽： 間宮芳生 キャラクターデザイン・作画監督： 近藤喜文 レイアウト・作画監督補佐： 百瀬義行 美術監督： 山本二三 色彩設計： 保田道世 撮影監督： 小山信夫 音響監督： 浦上靖夫 編集： 瀬山武司 制作： スタジオジブリ ＜声の出演＞ 清太／辰巳 努 節子／白石綾乃 母／志乃原良子 未亡人／山口朱美 ＜Blu-ray制作＞ 企画： 鈴木敏夫 映像： 奥井 敦 圧縮： 柏木吉一郎 ＜原作本＞ 野坂昭如「火垂るの墓」 (新潮文庫刊『アメリカひじき・火垂るの墓』所収) ■『火垂るの墓』《ブルーレイディスク》セル用 ※特殊パッケージ仕様 【発売日】 2012年7月18日(水) 【発売元】 ウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパン 1988年製作／日本／本編約88分 【ブランド】 ジブリがいっぱいCOLLECTION 【価格】 7,140円(税込)／6,800円(税抜) 【仕様】 BD50／1枚／ピクチャーディスク／MPEG-4AVC／複製不能 【画面サイズ】 16:9ワイドスクリーン 1920×1080 FULL HD 【音声】 日本語(2.0chサラウンド／DTS-HDマスターオーディオTM(ロスレス)) 【字幕】 日本語、英語 【映像特典】 ●絵コンテ(本編映像とのピクチャー・イン・ピクチャー) ●絵コンテビデオ1 (約2分) ●絵コンテビデオ2 (約1分) ●アフレコ台本 ●監督 高畑 勲 インタビュー映像(約18分) ●批評家 ロジャー・イーバート インタビュー映像(約12分) ●予告編集 ●静止画集 (ロケハン写真集／美術設定集／美術ボード集／イメージボード集 キャラクター設定・色指定集／全背景画集／製作風景写真集) 【音声特典】 ●インタビュー ●監督 高畑 勲／美術監督 山本二三／レイアウト・作画監督補佐 百瀬義行 ●色彩設計 保田道世／音響監督 浦上靖夫／音楽 間宮芳生 ●録音ドキュメント1 (約6分)／録音ドキュメント2 (約6分) ●野坂昭如のエッセイとプロダクション・ノートを封入 ※DVD「火垂るの墓 完全保存版」に封入されたものと同じです。 |
■《萤火虫之墓》 4岁和14岁，我决定活下去。 INTRODUCTION 作品解说 《萤火虫之墓》于1988年4月16日与《龙猫》一同在影院上映。《萤火虫之墓》以昭和20年为背景，《龙猫》则以昭和30年代初为背景，两者都以日本为舞台。 在外国或虚构国家为背景的动画盛行的时代，《萤火虫之墓》直面“日本”，并以人类生活方式中最普遍的部分为主题，不仅是一部反战电影，更是一部描绘了“人与人之间联系的重要性”的“生命剧”，引起了巨大反响。即使在上映24年后的今天，它仍然作为一部感动人心的作品被人们传颂。 此外，其评价不仅限于日本国内，还在莫斯科儿童青少年国际电影节上获得大奖，并在芝加哥国际儿童电影节长篇动画电影部门中获得最佳影片奖，作为日本电影的经典之一，广泛为海外所知。 原作是野坂昭如于1967年发表并获得直木奖的《萤火虫之墓》（新潮文库版）。虽然多次有机会被改编成电影，但由于当时神户街景的再现难度以及饥饿和逐渐衰弱的人物面貌的表现难度，一直未能实现。 高畑勋导演和作画监督近藤喜文等工作人员与野坂一起，走遍了已经不再有空袭后荒废痕迹的神户街道。他们成功地再现了野坂少年时期度过的时间和空间，甚至让野坂本人感到惊叹。通过充分利用动画技术，细致地描绘日常生活，生动地刻画人物的动作和表情，为生活在战争时代的人们的故事增添了深度。 “昭和20年9月21日晚上，我死了……”以主人公清太的这句话开头的这部电影，并非以教科书的方式处理这个时代，而是通过清太的回忆，使现代观众也能轻松地进入这个时代。 在空袭的恐惧中，为明天的食物而苦恼，但仍然异常豁达的普通人。在这其中，清太选择了与妹妹节子一起生活，而不是忍受讨厌的事情。 尽管他们竭尽全力按照自己的意愿生活，但时代对他们并不温柔。他们开始了最快乐的生活，沉浸在充实的时间流中，象征着“两人生命的光辉”的，正是萤火虫的光芒。 在蓝光化过程中，影像特典包括可以与正片同时观看的分屏故事板影像、配音剧本、采访影像和设定资料集等。此外，还收录了导演和主要工作人员的采访，作为音频特典供观众欣赏。 此外，还附有野坂昭如的随笔。在“昭和20年”过去60多年的今天，探讨《萤火虫之墓》所蕴含的意义。 ＜工作人员＞ 企划・制作：佐藤亮一 制片人：原彻 导演・编剧：高畑勋 原作：野坂昭如（新潮文库版） 音乐：间宫芳生 角色设计・作画监督：近藤喜文 布局・作画监督助理：百濑义行 美术监督：山本二三 色彩设计：保田道世 摄影监督：小山信夫 音响监督：浦上靖夫 剪辑：濑山武司 制作：吉卜力工作室 ＜配音演员＞ 清太／辰巳努 节子／白石绫乃 母亲／志乃原良子 寡妇／山口朱美 ＜蓝光制作＞ 企划：铃木敏夫 影像：奥井敦 压缩：柏木吉一郎 ＜原作书＞ 野坂昭如《萤火虫之墓》 （新潮文库刊《美国海藻・萤火虫之墓》收录） ■《萤火虫之墓》蓝光碟零售版 ※特殊包装规格 【发售日】2012年7月18日（周三） 【发行方】华特迪士尼工作室日本 1988年制作／日本／正片约88分钟 【品牌】吉卜力满满COLLECTION 【价格】7,140日元（含税）／6,800日元（不含税） 【规格】BD50／1张／图片光盘／MPEG-4AVC／不可复制 【画面尺寸】16:9宽屏 1920×1080 FULL HD 【音声】日语（2.0ch环绕声／DTS-HD Master Audio™（无损）） 【字幕】日语、英语 【影像特典】 ●故事板（与正片影像分屏） ●故事板视频1（约2分钟） ●故事板视频2（约1分钟） ●配音剧本 ●导演高畑勋采访影像（约18分钟） ●评论家罗杰・伊伯特采访影像（约12分钟） ●预告片编辑 ●静止画集（外景照片集／美术设定集／美术板集／形象板集 角色设定・色指定集／全背景画集／制作风景照片集） 【音声特典】 ●采访 ●导演高畑勋／美术监督山本二三／布局・作画监督助理百濑义行 ●色彩设计保田道世／音响监督浦上靖夫／音乐间宫芳生 ●录音文档1（约6分钟）／录音文档2（约6分钟） ●附有野坂昭如的随笔和制作笔记 ※与DVD《萤火虫之墓 完全保存版》附带的相同。 |
规格详情
＜仕様＞ BD50/1枚/ピクチャーディスク/MPEG-4AVC/複製不能 ＜画面サイズ＞ 16:9ワイドスクリーン 1920×1080 FULL HD ＜音声＞ 日本語(2.0chサラウンド/DTS-HDマスターオーディオTM(ロスレス)) ＜字幕＞ 日本語、英語 ＜映像特典＞ ●絵コンテ(本編映像とのピクチャー・イン・ピクチャー) ●絵コンテビデオ1 (約2分) ●絵コンテビデオ2 (約1分) ●アフレコ台本 ●監督 高畑 勲 インタビュー映像 (約18分) ●批評家 ロジャー・イーバート インタビュー映像 (約12分) ●予告編集 ●静止画集 (ロケハン写真集/美術設定集/美術ボード集/イメージボード集/キャラクター設定・色指定集/全背景画集/製作風景写真集) ＜音声特典＞ ●インタビュー (約58分) 監督 高畑 勲/美術監督 山本二三/レイアウト・作画監督補佐 百瀬義行 色彩設計 保田道世/音響監督 浦上靖夫/音楽 間宮芳生 ●録音ドキュメント1 (約6分)/録音ドキュメント2 (約6分) ★特殊パッケージ仕様 ★野坂昭如のエッセイとプロダクション・ノートを封入 ※DVD「火垂るの墓 完全保存版」に封入されたものと同じです。 ＜同時発売＞ 『となりのトトロ』&『火垂るの墓』2本立てブルーレイ特別セット (初回限定) 『となりのトトロ (ブルーレイ)』 |
＜规格＞ BD50/1张/图片光盘/MPEG-4AVC/不可复制 ＜画面尺寸＞ 16:9宽屏 1920×1080 FULL HD ＜音声＞ 日语(2.0ch环绕/DTS-HD Master AudioTM(无损)) ＜字幕＞ 日语、英语 ＜影像特典＞ ●分镜(与正片画面的画中画) ●分镜视频1 (约2分钟) ●分镜视频2 (约1分钟) ●配音台本 ●导演 高畑勋 采访影像 (约18分钟) ●影评人 罗杰·伊伯特 采访影像 (约12分钟) ●预告片剪辑 ●静态图集 (外景照片集/美术设定集/美术板集/概念图集/角色设定与色彩指定集/全背景画集/制作现场照片集) ＜音声特典＞ ●采访 (约58分钟) 导演 高畑勋/美术监督 山本二三/布局·作画监督助理 百濑义行 色彩设计 保田道世/音响监督 浦上靖夫/音乐 间宫芳生 ●录音记录1 (约6分钟)/录音记录2 (约6分钟) ★特殊包装规格 ★附赠野坂昭如的散文与制作笔记 ※与DVD《萤火虫之墓 完全保存版》附赠内容相同。 ＜同时发售＞ 《龙猫》&《萤火虫之墓》双片蓝光特别套装 (初回限定) 《龙猫 (蓝光)》 |
特殊パッケージ仕様 ＜封入特典＞ 野坂昭如のエッセイとプロダクション・ノート （DVD「火垂るの墓 完全保存版」に封入されたものと同じです。） ＜映像特典＞ 絵コンテ （本編映像とのピクチャー・イン・ピクチャー） 絵コンテビデオ 1 絵コンテビデオ 2 アフレコ台本 監督 高畑勲 インタビュー映像 批評家 ロジャー・イーバート インタビュー映像 予告編集 静止画集 （ロケハン写真集／美術設定集／美術ボード集／イメージボード集／キャラクター設定・色指定集／全背景画集／製作風景写真集） ＜音声特典＞ インタビュー （監督 高畑勲／美術監督 山本二三／レイアウト・作画監督補佐 百瀬義行／色彩設計 保田道世／音響監督 浦上靖夫／音楽 間宮芳生） 録音ドキュメント 1 録音ドキュメント 2 |
特别包装规格 ＜附赠特典＞ 野坂昭如的随笔与制作笔记（与DVD《萤火虫之墓 完全保存版》中附赠的内容相同。） ＜影像特典＞ 分镜脚本（与正片画面的画中画） 分镜视频 1 分镜视频 2 配音台本 导演 高畑勋 采访视频 影评人 罗杰·伊伯特 采访视频 预告片剪辑 静态图集（外景拍摄照片集／美术设定集／美术板集／概念图集／角色设定与色彩指定集／全背景画集／制作现场照片集） ＜音频特典＞ 采访（导演 高畑勋／美术监督 山本二三／布局·作画监督助理 百濑义行／色彩设计 保田道世／音响监督 浦上靖夫／音乐 间宫芳生） 录音记录 1 录音记录 2 |