「ガリヴァー旅行記」に続くフライシャー兄弟の長編アニメーション。ブロードウェイの外れにある寂れた屋敷の庭を舞台に、可愛い蜜蜂ハニー・ビーとバッタのホピティの恋物語を描く。悪役はカブト虫の親分、ビーグリー・ビートル。ビートルの一味が、屋敷の持ち主の小切手を隠したために、屋敷は売りに出され、虫たちも平和な住み家を追われる事になった……。 |
继《格列佛游记》之后，弗莱舍兄弟的长篇动画。故事以百老汇郊外一座破旧宅邸的庭院为背景，描绘了可爱的小蜜蜂哈尼·比和蚱蜢霍皮蒂的恋爱故事。反派角色是甲虫老大比格利·比特尔。由于比特尔一伙藏匿了宅邸主人的支票，宅邸被迫出售，虫虫们也因此失去了宁静的家园……。 |
アニメーターをやるやつは見ておくべき。
時代のせいでおもしろくないものと、時代を超えておもしろいものがあるはずで、
その時代を超えるものをやっぱりフライシャーは持っているんです。
アニメーション映画監督 宮崎 駿
『ポパイ』『ベティ・ブープ』のフライシャー・スタジオ製作
三鷹の森ジブリ美術館ライブラリー提供作品
『バッタ君 町に行く』
■1941年、ディズニーを越えようとした二人の兄弟がいた。「ベティ・ブープ」「ポパイ」「スーパーマン」のフライシャー兄弟が描く、小さく、か弱き虫たちの物語。
フライシャー・スタジオは、アメリカのアニメーションの黄金期、1930年代を通じて世界的に有名なディズニーの最大のライバルでした。
1921年にマックス・フライシャーとデイブ・フライシャーの兄弟により前身のスタジオが設立され、1940年代初頭まで同兄弟により経営されていたフライシャー・スタジオは、ファンタジーの傑作を生み出すディズニーに対抗し、都会的で大衆的な独自の作風を確立させ、『ベティ・ブープ』(1932)や『ポパイ』(1933)、『スーパーマン』(1941年度アカデミー賞短編アニメーション部門ノミネート)などを生み出しました。これらの作品は時代に囚われず、常に楽しめる作品として現在も世界中で愛されています。
■時代を超えて語り継がれる名作
『バッタ君町に行く』は世界初の長編ミュージカル・コメディ・アニメーションとして、音楽が随所に効果的に使われています。ジャズ・スタンダード曲「スターダスト」のホーギー・カーマイケル、「星に願いを」のリー・ハーラインらの書き下ろしによる魅惑的な挿入曲の数々は、物語を引き立てるだけでなく、後半のストーリー展開においても大きな役割を担っています。
また、サイレント映画の時期を通じ、常に新しいアニメーション表現を追及してきたフライシャー兄弟は、人の動きを写し取る「ロトスコープ」や、立体を用いて平面的な背景美術に奥行きを与えた「セットバック」など革新的な技法を生み出し、この作品にもその特性を生かしたカット、アングルが使われています。
<ストーリー>
都会の真ん中に、虫たちが暮らす草むらがあった。しかし囲いが壊れたことで人間が侵入し、虫たちは危険にさらされ、日々の生活に安穏としてはいられなくなっていた。そんなある日、長旅を終え恋人ハニーのもとに帰ってきたバッタのホピティは、草むらの惨状を知り、安全な土地への引越しを提案。かくして、人間の足元で、小さな虫たちの苦難の引越しが始まる。しかし、ホピティとハニーの仲を裂こうとする、カブト虫のビートルと部下である蚊のスマックと蝿のスワットの悪巧みや、人間たちの悪意なき行動によって、引越しはなかなか進まない。果たして小さな虫たちは、自らの安息の地を見つけることができるのか―。 |
动画师们应该看看这个。
有些作品因为时代的原因而显得无趣，而有些作品则超越了时代，依然有趣。
而弗莱舍尔兄弟的作品正是那些超越了时代的作品。
——动画电影导演 宫崎骏
《大力水手》《贝蒂娃娃》由弗莱舍尔工作室制作
三鹰之森吉卜力美术馆图书馆提供作品
《小虫进城》
■1941年，有两位兄弟试图超越迪士尼。他们是创作了《贝蒂娃娃》《大力水手》《超人》的弗莱舍尔兄弟，他们描绘了一个关于弱小昆虫的故事。
弗莱舍尔工作室是美国动画黄金时代——1930年代——迪士尼在全球范围内的最大竞争对手。
1921年，马克斯·弗莱舍尔和戴夫·弗莱舍尔兄弟创立了前身工作室，直到1940年代初，弗莱舍尔工作室一直由这对兄弟经营。他们与创作奇幻杰作的迪士尼抗衡，确立了都市化、大众化的独特风格，创作了《贝蒂娃娃》（1932）、《大力水手》（1933）、《超人》（1941年奥斯卡最佳动画短片提名）等作品。这些作品不受时代限制，至今仍被全世界喜爱。
■超越时代的经典之作
《小虫进城》作为世界上第一部长篇音乐喜剧动画，音乐在片中得到了巧妙运用。爵士经典曲目《星尘》的霍奇·卡迈克尔、《向星星许愿》的利·哈林等创作的迷人插曲不仅为故事增色，还在后半段的剧情发展中起到了重要作用。
此外，弗莱舍尔兄弟在默片时期一直追求新的动画表现形式，他们发明了“转描机”技术，通过捕捉真人动作来制作动画，以及使用立体模型为平面背景增添深度的“背景后退”等创新技法，这些技术在这部作品中得到了充分运用。
<故事>
在城市的中心，有一片昆虫们生活的草地。然而，由于围栏被破坏，人类入侵，昆虫们陷入了危险，日常生活不再安宁。某天，结束了长途旅行的蚱蜢霍皮蒂回到恋人哈妮身边，得知草地的惨状后，他提议搬到安全的土地。于是，在人类的脚下，小昆虫们艰难的搬家之旅开始了。然而，由于甲虫比特尔及其手下蚊子斯马克和苍蝇斯沃特的阴谋，以及人类无意的行为，搬家进展得并不顺利。最终，这些小昆虫们能否找到他们的安息之地呢？ |
三鷹の森ジブリ美術館ライブラリー提供作品 バッタ君 町に行く小さく、か弱き者にも、それなりの意地がある。4.21 DVD発売 ￥3,800(￥3,990税込)『ポパイ』『ベティ・ブープ』のフライシャ―スタジオ製作 １９４１年、ディズニーを越えようとした二人の兄弟 製作：マックス・フライシャー 監督：デイブ・フライシャー
アニメーション監督の巨匠たちが絶賛!!アニメーターをやるやつは見ておくべき。アニメーション映画監督 宮崎 駿
「ベティ・ブープ」「ポパイ」「スーパーマン」のフライシャー兄弟が描く、小さく、か弱き虫たちの物語。
フライシャー・スタジオは、1921年にマックス・フライシャーとデイブ・フライシャーの兄弟により前身のスタジオが設立され、1940年代初頭まで同兄弟により経営されていたフライシャー・スタジオは、ファンタジーの傑作を生み出すディズニーに対抗し、都会的で大衆的な独自の作風を確立させ、『ベティ・ブープ』（1932）や『ポパイ』（1933）、『スーパーマン』（1941年度アカデミー賞短編アニメーション部門ノミネート）などを生み出しました。
なお、1954年公開のディズニー映画『海底２万マイル』の監督リチャード・フライシャーが、マックス・フライシャーの長男であることは有名です。
数々の名曲を残したホーギー・カーマイケル、リー・ハーラインが音楽を担当。
『バッタ君 町に行く』は世界初の長編ミュージカル・コメディ・アニメーションとして、音楽が効果的に使われています。ジャズ・スタンダード曲「スターダスト」のホーギー・カーマイケル、「星に願いを」のリー・ハーラインらの書き下ろしによる魅惑的な挿入曲の数々は、物語を引き立てるだけでなく、後半のストーリー展開においても大きな役割を担っています。
また、常に新しいアニメーション表現を追及してきたフライシャー兄弟は、人の動きを写し取る「ロトスコープ」や、立体を用いて平面的な背景美術に奥行きを与えた「セットバック」など革新的な技法を生み出し、この作品にもその特性を生かしたカット、アングルが使われています。
日本では1951年に公開され、高畑勲、宮崎駿をはじめ、アニメーションの作り手たちを中心に高い評価を得て、熱烈なファンを獲得しましたが、いまや知る人ぞ知る作品となってしまっていました。しかし2009年12月に三鷹の森ジブリ美術館配給作品として、ニュープリントでの公開が行われ、ついに待望のDVD化が実現しました。ハニー：ミツバチの女の子。ホピティの恋人 ホピティ：バッタの青年。おっちょこちょいだけどみんなの人気者（？）STORY
都会の真ん中に、虫たちが暮らす草むらがあった。しかし人間の侵入により、虫たちは危険にさらされ、日々の生活に安穏としてはいられなくなっていた。そんなある日、長旅から帰ってきたバッタのホピティが引越しを提案するが―。 |
三鹰之森吉卜力美术馆图书馆提供作品《小蚱蜢进城》
即使是渺小、脆弱的生命，也有自己的坚持。
4.21 DVD发售 ￥3,800（含税￥3,990）
由《大力水手》《贝蒂娃娃》的弗莱舍工作室制作
1941年，试图超越迪士尼的两兄弟
制作：马克斯·弗莱舍 导演：戴夫·弗莱舍
动画大师们盛赞！！动画从业者必看之作。
动画电影导演 宫崎骏
由《贝蒂娃娃》《大力水手》《超人》的弗莱舍兄弟描绘的，关于渺小、脆弱昆虫的故事。
弗莱舍工作室由马克斯·弗莱舍和戴夫·弗莱舍兄弟于1921年创立，并于1940年代初由兄弟二人经营。弗莱舍工作室以对抗迪士尼的奇幻杰作，确立了都市化、大众化的独特风格，创作了《贝蒂娃娃》（1932）、《大力水手》（1933）、《超人》（1941年奥斯卡最佳动画短片提名）等作品。
值得一提的是，1954年上映的迪士尼电影《海底两万里》的导演理查德·弗莱舍，正是马克斯·弗莱舍的长子。
音乐由创作了众多名曲的霍奇·卡迈克尔和李·哈林负责。
《小蚱蜢进城》作为世界上首部长篇音乐喜剧动画，音乐被巧妙地运用其中。霍奇·卡迈克尔的爵士经典曲目《星尘》和李·哈林的《向星星许愿》等原创插曲，不仅为故事增色，还在后半段的剧情发展中起到了重要作用。
此外，一直追求新动画表现的弗莱舍兄弟，创造了通过描摹真人动作的“转描机”技术，以及利用立体模型为平面背景赋予深度的“背景分层”等创新技法，这些技术的特点也在本作品中得到了充分运用。
本片于1951年在日本上映，获得了以高畑勋、宫崎骏为首的动画创作者们的高度评价，并赢得了狂热粉丝，但如今已成为只有少数人知晓的作品。然而，2009年12月，作为三鹰之森吉卜力美术馆的发行作品，本片以全新拷贝的形式重新上映，并终于实现了期待已久的DVD化。
**角色介绍**
哈妮：蜜蜂女孩，霍皮提的恋人
霍皮提：蚱蜢青年，虽然冒冒失失，但却是大家的人气王（？）
**故事简介**
在城市的中心，有一片昆虫们生活的草地。然而，由于人类的入侵，昆虫们陷入了危险，日常生活也变得不再安宁。某天，长途旅行归来的蚱蜢霍皮提提出了搬家的建议，但…… |