文档:高畑勋制作《辉夜姬物语》933天的传说 BD
跳到导航
跳到搜索
| 主页面 | 高畑勋制作《辉夜姬物语》933天的传说 BD | 文档 |
宣传文案
2013年12月、前後編の2回にわたりWOWOWにて放送された『高畑勲、「かぐや姫の物語』をつくる。?ジブリ第7スタジオ、933日の伝説?」をBlu-ray化。高畑勲の演出する現場に初めて長期取材を行い、これまでのジブリでは作れなかった映画が生まれる瞬間を追いかける。 |
2013年12月，WOWOW电视台分前后两集播出了《高畑勋，创作〈辉夜姬物语〉——吉卜力第7工作室，933天的传奇》。该节目现已被制作成蓝光碟。节目首次对高畑勋的导演现场进行了长期采访，追踪了吉卜力以往无法制作的电影诞生的瞬间。 |
ジブリ史上最大の野心作『かぐや姫の物語』の、933日に亘る 制作過程から劇場公開されるまでを記録した貴重なドキュメンタリー ≪ジブリがいっぱいCOLLECTIONスペシャル≫ 『高畑勲、『かぐや姫の物語』をつくる。~ジブリ第7スタジオ、933日の伝説~』 アニメーション映画監督・高畑勲。 その14年ぶりの新作『かぐや姫の物語』の制作現場に約2年半にわたって取材。 その制作過程と高畑演出の現場を明らかにする。 2013年11月23日に公開された、高畑勲監督14年ぶりの最新作『かぐや姫の物語』。誰もが知る“かぐや姫"の筋書きはそのままに、誰も知ることのなかったその「心」を描くことで、日本最古の物語に隠された人間・かぐや姫の真実を描き出しました。 高畑監督が自身で「今日のひとつの到達点」と語る『かぐや姫の物語』は、画期的な映像表現に満ちています。背景とキャラクターが一体化し、まるで1枚の絵が動くかのようなアニメーション。アニメーションの作り手たちが一度は夢見る表現です。その実現に向けて、スタジオジブリに新たに第7スタジオが創設され、アニメーション表現の限界を超える試みが始まりました。 本作『高畑勲、『かぐや姫の物語』をつくる。~ジブリ第7スタジオ、933日の伝説~』は、『かぐや姫の物語』の劇場公開に合わせて製作され、2013年12月にWOWOWで前後編の2回にわたり放送されました。今回、映像を大幅に付け加えて再編集した新しい作品としてブルーレイディスク化されます。 |
吉卜力史上最具野心的作品《辉夜姬物语》的933天制作过程至影院上映的珍贵纪录片 ≪吉卜力满满COLLECTION特别篇≫ 《高畑勋，制作《辉夜姬物语》。~吉卜力第7工作室，933天的传奇~》 动画电影导演·高畑勋。 其时隔14年的新作《辉夜姬物语》的制作现场进行了约两年半的采访。 揭示了其制作过程和高畑导演的现场。 2013年11月23日上映的，高畑勋导演时隔14年的最新作《辉夜姬物语》。在保留众所周知的“辉夜姬”故事框架的同时，通过描绘无人知晓的“心”，揭示了日本最古老故事中隐藏的人类·辉夜姬的真相。 高畑导演自称为“今日的一个到达点”的《辉夜姬物语》，充满了划时代的影像表现。背景与角色融为一体，仿佛一幅画在动的动画。这是动画制作者们一度梦想的表现。为了实现这一目标，吉卜力工作室新设立了第7工作室，开始了超越动画表现极限的尝试。 本作《高畑勋，制作《辉夜姬物语》。~吉卜力第7工作室，933天的传奇~》是为了配合《辉夜姬物语》的影院上映而制作，于2013年12月在WOWOW分前后两篇播出。此次，大幅增加影像并重新编辑的新作品将制作成蓝光碟。 |
2014/12/03 ジブリがいっぱいCOLLECTIONスペシャル 「高畑勲、『かぐや姫の物語』をつくる。～ジブリ第7スタジオ、933日の伝説～」DVD／ブルーレイディスク 発売！ ◆◆◆プレスリリース◆◆◆ ジブリ史上最大の野心作『かぐや姫の物語』の、933日に亘る 制作過程から劇場公開されるまでを記録した貴重なドキュメンタリー ジブリがいっぱいCOLLECTIONスペシャル 「高畑勲、『かぐや姫の物語』をつくる。 〜ジブリ第7スタジオ、933日の伝説〜」 DVD＆ブルーレイディスク ◆2014年12月3日(水)発売開始！◆ ウォルト・ディズニー・ジャパン(株)のスタジオ・エンターテイメント部門であるウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパンは、“ジブリがいっぱいCOLLECTIONスペシャル”最新作として、2014年12月3日(水)に「高畑勲、『かぐや姫の物語』をつくる。〜ジブリ第7スタジオ、933日の伝説〜」のDVDを4,700円(税抜)で、ブルーレイディスクを5,800円(税抜)で発売することを決定いたしました。 アニメーション映画監督・高畑勲。 その14年ぶりの新作『かぐや姫の物語』の制作現場に約2年半にわたって取材。 その制作過程と高畑演出の現場を明らかにする。 2013年11月23日に公開された、高畑勲監督14年ぶりの最新作『かぐや姫の物語』。誰もが知る“かぐや姫”の筋書きはそのままに、誰も知ることのなかったその「心」を描くことで、日本最古の物語に隠された人間・かぐや姫の真実を描き出しました。 高畑監督が自身で「今日のひとつの到達点」と語る『かぐや姫の物語』は、画期的な映像表現に満ちています。背景とキャラクターが一体化し、まるで1枚の絵が動くかのようなアニメーション。アニメーションの作り手たちが一度は夢見る表現です。その実現に向けて、スタジオジブリに新たに第7スタジオが創設され、アニメーション表現の限界を超える試みが始まりました。 本作「高畑勲、『かぐや姫の物語』をつくる。〜ジブリ第7スタジオ、933日の伝説〜」は、『かぐや姫の物語』の劇場公開に合わせて製作され、2013年12月にWOWOWで前後編の2回にわたり放送されました。今回、映像を大幅に付け加えて再編集した新しい作品としてDVD／ブルーレイディスク化されます。 取材が始まったのは2011年5月5日、東日本大震災から間もない頃でした。東京都小金井市のスタジオジブリから少し離れて新設されたジブリ第7スタジオには、高畑監督の新作『かぐや姫の物語』のためにアニメーション界の精鋭が結集し、新しい表現を模索しようとしていました。 日本アニメの金字塔的映画『太陽の王子 ホルスの大冒険』、TVアニメ「アルプスの少女ハイジ」「赤毛のアン」、スタジオジブリの映画『火垂るの墓』『おもひでぽろぽろ』『平成狸合戦ぽんぽこ』『ホーホケキョ となりの山田くん』などを手がけ、作品ごとに新しい試みを行なってきた高畑監督。しかし、高畑のヴィジョンはスタッフたちになかなか共有されず、現場は混乱し始めます。当初、『火垂るの墓』『となりのトトロ』以来2回目となる、高畑・宮崎両監督作品の同日公開が発表されましたが、制作は遅れに遅れ、数カ月後『かぐや姫の物語』の公開延期が決定されました。 宮崎駿や久石譲といった才能を見出し、数々の名作アニメーションを作り上げてきた高畑は、いま70歳を超えながら表現の新たな地平を拓こうとし、高畑自身もこの映画を「明らかに今日のひとつの到達点」と断言しています。絵を描かない高畑はスタッフに語りかけ、指示を書き込み、膨大なコミュニケーションを通して自らのイメージを伝え、映画は完成に向け前進し始めました。 今回、高畑演出の現場に初めて長期取材を行ない、これまでのジブリでは作れなかったジブリ映画が生まれる瞬間を追いかけました。これは、後年“伝説”として語り継がれるだろう映画と制作現場の、劇場公開までの933日の記録です。 また、この映画では、声の演技を先に録音する「プレスコ」方式が採られました。かぐや姫役の朝倉あき、これが映画出演における遺作となった故・地井武男、宮本信子といった名優たちを高畑が緻密に演出してゆく様子も捉えています。 ◆CREDIT◆ 製作： スタジオジブリ 制作： 東北新社 撮影・構成： 寺越陽子 映像編集ディレクター: 佐藤英和 三木哲 ナレーション: 土田大 音響効果: 井田栄司 協力: 叶精二 小田部羊一 大塚康生 ◆商品データ◆ ※商品仕様については変更になる場合がございます。 「高畑勲、『かぐや姫の物語』をつくる。〜ジブリ第7スタジオ、933日の伝説〜」 【発売日】 2014年12月3日(水) 【発売元】 ウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパン 【レーベル】 ジブリがいっぱいCOLLECTIONスペシャル 2014年製作／日本／本編約200分(予定) ◆DVD／セル用 【価格】 4,700円+税 【商品仕様】 片面2層／2枚組／ピクチャーディスク／MPEG2／ NTSC、日本国内向け(リージョン2)／複製不能、マクロビジョン [収録内容] Disc1 約85分(予定)／Disc2 約115分(予定) [画面サイズ] 16：9 ワイドスクリーン [音声] 日本語(2.0chステレオ／ドルビーデジタル) [字幕] なし ◆ブルーレイディスク／セル用 【価格】 5,800円+税 【商品仕様】 BD50／1枚／ピクチャーディスク／MPEG-4AVC／複製不能 [画面サイズ] 16：9 ワイドスクリーン 1920×1080i FULL HD [音声] 日本語(2.0chステレオ／リニアPCM) [字幕] なし |
2014年12月3日，吉卜力满满COLLECTION特别版《高畑勋，制作〈辉夜姬物语〉。～吉卜力第7工作室，933天的传奇～》DVD/蓝光碟发售！ ◆◆◆新闻稿◆◆◆ 记录了吉卜力史上最具野心的作品《辉夜姬物语》从933天的制作过程到剧场公映的珍贵纪录片 吉卜力满满COLLECTION特别版 《高畑勋，制作〈辉夜姬物语〉。 ～吉卜力第7工作室，933天的传奇～》 DVD＆蓝光碟 ◆2014年12月3日（周三）发售！◆ 华特迪士尼日本公司（Walt Disney Japan）的影视娱乐部门华特迪士尼工作室日本决定，作为“吉卜力满满COLLECTION特别版”的最新作品，于2014年12月3日（周三）发售《高畑勋，制作〈辉夜姬物语〉。～吉卜力第7工作室，933天的传奇～》的DVD，售价4,700日元（不含税），蓝光碟售价5,800日元（不含税）。 动画电影导演高畑勋。 对其时隔14年的新作《辉夜姬物语》的制作现场进行了约两年半的采访。 揭示了其制作过程和高畑导演的现场。 2013年11月23日公映的高畑勋导演时隔14年的最新作《辉夜姬物语》。在保留众所周知的“辉夜姬”故事情节的同时，通过描绘无人知晓的“内心”，揭示了日本最古老故事中隐藏的人类·辉夜姬的真相。 高畑导演自称为“今日的一个里程碑”的《辉夜姬物语》，充满了划时代的影像表现。背景与角色融为一体，仿佛一幅画在动般的动画。这是动画制作者们一度梦寐以求的表现。为了实现这一目标，吉卜力工作室新设立了第7工作室，开始了超越动画表现极限的尝试。 本作《高畑勋，制作〈辉夜姬物语〉。～吉卜力第7工作室，933天的传奇～》是为了配合《辉夜姬物语》的剧场公映而制作的，于2013年12月在WOWOW电视台分前后两篇播出。此次，大幅增加了影像并重新编辑，作为新作品以DVD/蓝光碟形式发售。 采访开始于2011年5月5日，东日本大地震后不久。在距离东京都小金井市的吉卜力工作室稍远处新设立的吉卜力第7工作室，为了高畑导演的新作《辉夜姬物语》，集结了动画界的精英，试图探索新的表现方式。 曾执导日本动画的经典电影《太阳王子 霍尔斯的大冒险》、TV动画《阿尔卑斯山的少女海蒂》《红发少女安妮》，以及吉卜力工作室的电影《萤火虫之墓》《岁月的童话》《平成狸合战》《邻居的山田君》等，每部作品都进行了新的尝试的高畑导演。然而，高畑的愿景并未被工作人员充分理解，现场开始陷入混乱。最初，宣布了自《萤火虫之墓》《龙猫》以来第二次高畑·宫崎两位导演作品同日公映，但制作一再拖延，数月后决定延期公映《辉夜姬物语》。 发掘了宫崎骏、久石让等人才，创作了众多名作动画的高畑，如今已年过七十，仍在开拓表现的新天地，高畑本人也断言这部电影“显然是今日的一个里程碑”。不亲自绘画的高畑通过向工作人员讲述、写下指示，通过大量的沟通传达自己的想象，电影开始向完成迈进。 此次，首次对高畑导演的现场进行了长期采访，追踪了吉卜力以往无法制作的吉卜力电影诞生的瞬间。这是后来被称为“传奇”的电影及其制作现场，直到剧场公映的933天的记录。 此外，这部电影采用了先录制声音表演的“预录”方式。捕捉了高畑导演对饰演辉夜姬的朝仓亚纪、已故的地井武男（这是他电影出演的遗作）、宫本信子等名演员的细致指导。 ◆制作人员◆ 制作：吉卜力工作室 制作：东北新社 摄影·构成：寺越阳子 影像编辑导演：佐藤英和 三木哲 旁白：土田大 音效：井田荣司 协助：叶精二 小田部羊一 大冢康生 ◆商品数据◆ ※商品规格可能会有变更。 《高畑勋，制作〈辉夜姬物语〉。～吉卜力第7工作室，933天的传奇～》 【发售日】2014年12月3日（周三） 【发行方】华特迪士尼工作室日本 【标签】吉卜力满满COLLECTION特别版 2014年制作／日本／正片约200分钟（预定） ◆DVD／零售版 【价格】4,700日元+税 【商品规格】单面双层／2碟装／图片碟／MPEG2／ NTSC，日本国内版（区域2）／不可复制，Macrovision [收录内容] Disc1 约85分钟（预定）／Disc2 约115分钟（预定） [画面尺寸] 16：9 宽屏 [音声] 日语（2.0ch立体声／杜比数字） [字幕] 无 ◆蓝光碟／零售版 【价格】5,800日元+税 【商品规格】BD50／1碟／图片碟／MPEG-4AVC／不可复制 [画面尺寸] 16：9 宽屏 1920×1080i FULL HD [音声] 日语（2.0ch立体声／线性PCM） [字幕] 无 |
规格详情
＜同時発売＞ 『高畑勲、『かぐや姫の物語』をつくる。~ジブリ第7スタジオ、933日の伝説~ (DVD)』 |
＜同时发售＞ 《高畑勋，制作《辉夜姬物语》。~吉卜力第7工作室，933天的传奇~ (DVD)》 |