文档:TREE

宣传文案

1988 ～ 89年に雑誌「アニメージュ」（徳間書店）に連載され反響を呼んだ『 The Tree』の文庫化。長野県黒姫に住む作家 C.W.ニコルが、国内外での興味深い体験を綴りながら、身近に迫る環境破壊、とりわけ世界中の森林の乱伐に怒り、いま我々は何をすべきかと問う。 巻頭には宮崎駿によるイラスト集、巻末には宮崎との対談を収録。	1988年至1989年间，在杂志《Animage》（德间书店）上连载并引起广泛反响的《The Tree》被出版为文库本。居住在长野县黑姬的作家C.W.尼科尔，通过记录他在国内外的有趣经历，表达了对日益逼近的环境破坏，尤其是全球森林滥伐的愤怒，并质问我们现在应该做些什么。书卷开头收录了宫崎骏的插图集，书末则附有与宫崎骏的对话。
ふるさとの森が戻ってきたら、私の心は喜びの歌を唱う―ウェールズ 赤い竜の国・ウェールズと黒い竜の国・黒姫への神秘的感情―アファン・バレーと黒姫 エチオピアが砂漠化した理由―シミアン高原 １万６００坪の黒姫の山林をアファンと名付けた―黒姫 小さな谷の歴史とその未来への夢が語りかけるもの―アファン・バレー オーストラリア原産のユーカリがスペインにある不思議―ガリシア 巨大なオークの森が消えた―ガリシア 樹齢７２００年―ピラミッドより古い杉―屋久島 野ブドウを食べにきてくれたクマ―アファン・バレーと黒姫 ピグミーとマタギ―森の人になるための儀式の共通性―ザイール クジラをきっかけに自然界のバランスを考える―太地 森、水、クジラ、戦争―すべては密接につながっている―黒姫 〔対談〕日本の自然はいま、どうなっているのか？（宮崎駿；Ｃ・Ｗ・ニコル）	故乡的森林若归来，我心将唱起欢歌——威尔士 红龙之国·威尔士与黑龙之国·黑姬的神秘情感——阿凡谷与黑姬 埃塞俄比亚沙漠化的原因——西米恩高原 将1万600坪的黑姬山林命名为阿凡——黑姬 小谷的历史与对未来的梦想所诉说的——阿凡谷 澳大利亚原产的桉树为何在西班牙——加利西亚 巨大的橡树林消失了——加利西亚 树龄7200年——比金字塔更古老的杉树——屋久岛 来吃野葡萄的熊——阿凡谷与黑姬 俾格米人与猎人——成为森林之人的仪式共性——扎伊尔 以鲸鱼为契机思考自然界的平衡——太地 森林、水、鲸鱼、战争——一切紧密相连——黑姬 〔对谈〕日本的自然现在如何？（宫崎骏；C·W·尼科尔）