MediaWiki:Conversiontable/zh-cn

25px　管理员编辑转换表须知

转换表须用 -{ 和 }- 括起来，位于 -{ 和 }- 之外的文字会被忽略。 每条转换须用如下格式书写：* abc => xyz //blah blah ; * 号是可省的，但建议加上以方便显示； abc => xyz是实质的转换规则； //blah blah是可省的注释，其目的是解释该转换规则； 行末一定要加上;，用以标记该转换规则的结束。注意如果使用//作注释的话，;要放在注释的后面。

吉卜力工作室作品

长篇动画

风之谷

-{ }-

天空之城

-{

}-

龙猫

-{

}-

萤火虫之墓

-{

• 螢火蟲之墓=>萤火虫之墓;
• 再見螢火蟲=>萤火虫之墓;

}-

魔女宅急便

-{

}-

岁月的童话

-{

• 兒時的點點滴滴=>岁月的童话;
• 歲月的童話=>岁月的童话;

}-

听到涛声

-{

• 海潮之聲=>听到涛声;
• 海潮之声=>听到涛声;

}-

红猪

-{

• 紅豬=>红猪;
• 飛天紅豬俠=>红猪;

}-

平成狸合战

-{

• 平成狸合戰=>平成狸合战;
• 百變貍貓=>平成狸合战;

}-

侧耳倾听

-{

• 夢幻街少女=>侧耳倾听;

}-

幽灵公主

-{

• 魔法公主=>幽灵公主;
• 幽靈公主=>幽灵公主;

}-

我的邻居山田君

-{

• 隔壁的山田君=>我的邻居山田君;
• 我的鄰君山田君=>我的邻居山田君;

}-

千与千寻

-{

• 千與千尋=>千与千寻;
• 神隱少女=>千与千寻;

}-

猫的报恩

-{

• 貓的報恩=>猫的报恩;
• 貓之報恩=>猫的报恩;

}-

地海战记

-{

• 地海戰記=>地海战记;
• 地海傳說=>地海战记;

}-

哈尔的移动城堡

-{

• 霍爾的移動城堡=>哈尔的移动城堡;
• 哈爾移動城堡=>哈尔的移动城堡;

}-

悬崖上的金鱼公主

-{

• 崖上的波妞=>悬崖上的金鱼公主;
• 崖上的波兒=>悬崖上的金鱼公主;
• 珂藍漫瑪蕾=>珂蓝曼玛莲;
• 波兒=>波妞;

}-

借东西的小人阿莉埃蒂

-{

• 借東西的小矮人亞莉亞蒂=>借东西的小人阿莉埃蒂;
• 借物少女艾莉緹=>借东西的小人阿莉埃蒂;

}-

来自虞美人之坡

-{

• 來自紅花坂=>来自虞美人之坡;
• 紅花坂上的海=>来自虞美人之坡;

}-

起风了

-{

• 風起=>起风了;
• 風起了=>起风了;

}-

辉夜姬物语

-{

• 輝耀姬物語=>辉夜姬物语;

}-

三鹰之森吉卜力美术馆短篇动画

-{

• 買下星星的日子=>种下星星的日子;
• 伊巴拉德=>依巴拉度;
• 尋找棲所=>寻找家园;

}-

标点符号

-{

• 『 =>『;
• 』 => 』;
• 「=> 「;
• 」 =>」;
• ｢=> ｢;
• ｣=>｣;

}-

早期作品

-{

• 太陽王子霍爾斯的大冒險 =>太阳王子霍尔斯的大冒险;

}-

人物名称

-{

• 高畑勲=>高畑勋;

}-

字词转换

-{

• 拚命=>拼命;
• 什么=>什么;
• 那么=>那么;

}-