用于“文档:久石让官网日志/2007年09月”的页面值

跳到导航 跳到搜索

“_pageData”值

_categories需要修正翻译的页面

“document”值

ja

Staff Blog 2007年09月

zh

Staff Blog 2007年09月

controlh1
tag
ja

CoFesta 开催记念ライブ

2007年09月20日

zh

CoFesta 举办纪念演唱会

2007年09月20日

controltitle
tag
ja

9月19日、东京国际フォーラムホールCにて「Japan International Contents Festival」

(通称Co Festa、コ・フェスタ)のグランドオープニングセレモニーが开催されました。 コ・フェスタとは、音楽、ゲーム、映画、アニメ、マンガ・キャラクターなどといった18のコンテンツ分野が実施する各种イベントが连携し、开催する世界最大规模のコンテンツフェスティバルです。 その记念すべき第1回目の今年、久石がコ・フェスタのテーマ曲を书き下ろすことが决まり、开催记念ライブにて初お披露目されることになりました。 セレモニーは、勇ましい太鼓众のOpening Actから始まり、各种コンテンツのVTRが流れ、司会进行役の草野仁さんと知花くららさん、メインキャラクターの役所広司さんと、セレモニーに花を添えていました。途中、业界を代表するトップクリエイターの方々の登坛がありと、厳かに执り行われていきました。 そして、セレモニーの最后を缔めくくるのが、东京フィルハーモニー交响楽団演奏、指挥・ピアノ久石によるコ・フェスタ开催记念ライブです。 ライブでは、「水の旅人」、「For You」、そしてこの日のために作曲されたコ・フェスタのテーマ曲「Links」、続いて「NAUSICAA2006」、「人生のメリーゴーランド」と5曲演奏されました。セレモニーでの演奏ということで、久石も、东京フィルの皆さんもこのライブを心から楽しんで演奏していました。 テーマ曲「Links」のタイトルに込められた“リンク ― つながり”のように、このコ・フェスタの开催が沢山の素敌な人やモノとの出会いやつながりをもたらしてくれることを愿っています。 さて、この「Links」はコ・フェスタの开催期间中は、様々なイベント会场にて聴くことができるそうですよ!ぜひ、皆さまも足を运んでみてくださいね。

详细はコ・フェスタの公式サイトをご覧ください≫≫ http://www.cofesta.jp/

zh

9月19日,在东京国际论坛C厅举行了“Japan International Contents Festival”(简称Co Festa,コ・フェスタ)的盛大开幕式。Co Festa是一个由音乐、游戏、电影、动漫、漫画·角色等18个内容领域联合举办的世界最大规模的内容节。在值得纪念的第一届活动中,久石让决定为Co Festa创作主题曲,并在开幕纪念音乐会上首次亮相。

开幕式从雄壮的太鼓表演开始,随后播放了各种内容的视频,主持人草野仁和知花くらら、以及主要角色役所广司为开幕式增添了光彩。期间,代表行业的顶级创作者们也登台亮相,整个仪式庄严而隆重。 最后,东京爱乐交响乐团演奏,由久石让指挥并弹奏钢琴,为Co Festa的开幕纪念音乐会画上了圆满的句号。音乐会上演奏了《水の旅人》、《For You》、以及为此次活动特别创作的主题曲《Links》,接着是《NAUSICAA2006》和《人生のメリーゴーランド》共五首曲目。由于是在开幕式上演奏,久石让和东京爱乐的成员们都全身心投入,尽情享受这场音乐会。 主题曲《Links》的标题寓意“链接——连接”,希望这次Co Festa的举办能够带来与许多美好的人和事物的相遇与连接。据悉,在Co Festa的举办期间,这首《Links》可以在各种活动会场听到!大家一定要去体验一下哦。 详情请参阅Co Festa的官方网站≫≫ http://www.cofesta.jp/

control
tag