用于“文档:罗森研究所/三鹰之森吉卜力美术馆/2010年02月”的页面值

三鹰の森ジブリ美术馆　2010年2月　マンスリーレポート　

2010.02.15

三鹰之森吉卜力美术馆 2010年2月 月度报告

2010年2月15日

大人気上映中の短编映画『ちゅうずもう』。今月は、関连书籍をたっぷりご绍介！

｢ちゅうずもう｣がもっと楽しくなる！

図书阅覧室 ｢トライホークス｣へ行こう！

“相扑”更有趣！

图书阅览室 去“三叉戟”吧！

映画の世界観が见えてくる関连书籍を読んでみよう！

　映像展示室「土星座」の上映作品に新たに加わった『ちゅうずもう』。去る1月には、子どもたちによる相扑大会やもちつき大会といった作品にちなんだイベントが美术馆で开催されるなど、上映直后から大人気の作品だ。企画・脚本を宫崎 骏が、絵コンテ・监督を山下明彦が担当したこの短编映画は、スタジオジブリ作品にはめずらしく昔话がモチーフ。その世界観を大切にするために、制作スタッフは长野県の下栗へロケハンに行き、映画に登场する食べ物も食べてみるなど、とても丁宁に作り込んだ。そんな世界観をさらに深く知り、より映画を楽しみたいのであれば、図书阅覧室「トライホークス」へ行ってみるのがおすすめ。『ちゅうずもう』の特别パネルが设置され、パンフレットや映画の原案となった昔话など、関连书籍も多数置かれているのだ。ぜひみんなで足を运んでみよう！

内容充実の映画パンフレット

『ちゅうずもう』の场面とナレーションをたっぷり掲载し、まるで絵本のように映画の世界を再现。山下监督のコメントなども収录。 『ちゅうずもう』パンフレット ￥400（税込） 映画の元になったのは昔话 『ちゅうずもう』の原案は、有名な民话『ねずみのすもう』。语り口に様々なバリエーションがあり、『ちゅうずもう』でもオリジナルの要素が加えられている。　 左:ホットケーキ（东京子ども図书馆）　￥1,680（税込）　 右:日本のむかしばなし（文・瀬田贞二／のら书店）￥2,100（税込）　 剧中で描かれる昔の人々の生活 民俗学者として多くの著书を残した宫本常一。宫崎 骏は彼の著书から『ちゅうずもう』の 舞台设定や小道具のインスピレーションを得たらしい。 左：ふるさとの生活（著・宫本常一／讲谈社学术文库）￥924（税込） 右：塩の道（著・宫本常一／讲谈社学术文库）￥840（税込）

特别パネルも展示中！ Special Display

図书阅覧室「トライホークス」入口

図书阅覧室「トライホークス」では、上映を记念して関连书籍の贩売やパネルでの解说をしている。宫崎 骏のコメントや、作品制作のヒントになった宫本常一の著书、ロケーションの参考にした 下栗の里などじっくり読みたい内容だ。