文档:羅森研究所/三鷹之森吉卜力美術館/2023年03月

主頁面	羅森研究所 三鷹之森吉卜力美術館	文檔
◄ 2月	2023年3月	4月 ►

三鷹の森ジブリ美術館　2023年3月　　マンスリーレポート 2023.03.15 (https://www.lawson.co.jp/lab/ghibli/art/1465715_7300.html)	三鷹之森吉卜力美術館 2023年3月 月度報告 2023.03.15
春にぴったりのオリジナルグッズを紹介！出会いと別れの春の季節にかわいい贈りものはいかが？	介紹適合春天的原創商品！在充滿相遇與離別的春天，送上一份可愛的禮物怎麼樣？
大切な人やお世話になった人へのプレゼントに……	送給重要的人或照顧過自己的人作為禮物……
春は出会いと別れの季節。ジブリ美術館では、桜が舞う時期にぴったりのオリジナルグッズを発売中。中でも今回おすすめするのは、ミニタオルだ。ジブリ美術館内のスポットのかわいいイラストが刺繍されており、眺めているだけで誰もが温かい気持ちになれるデザインになっている。美術館を訪れたことがある人もまだの人も、ぜひ行ってみたいという気持ちになること間違いなし。ジブリ美術館のショップ「マンマユート」に足を運んで、素敵な春の贈りものを手にしよう。 ▲ミニタオル　価格：各748円(税込)	春天是相遇與離別的季節。吉卜力美術館正在發售適合櫻花飛舞時期的原創商品。其中，這次特別推薦的是迷你毛巾。毛巾上繡有吉卜力美術館內景點的可愛插圖，光是看着就能讓人感到溫暖的設計。無論是已經去過美術館的人還是還沒去過的人，都一定會產生想要前往的念頭。前往吉卜力美術館的商店「Mamma Aiuto」，挑選一份美好的春日禮物吧。 ▲迷你毛巾　價格：每條748日元（含稅）
気持ちを記したメッセージカードも添えて	附上寫有心情的留言卡片
贈りものは、大切な気持ちも一緒に添えて届けたい。そんな方におすすめのこのメッセージカードは、メイや中トトロ、マックロクロスケがデザインされた優しい風合い。「OEDA LETTERPRESS(大枝活版室)」で1枚1枚丁寧に印刷されており、活版印刷ならではの凸凹した質感が特徴。 ▲活版印刷メッセージカードゴールド　価格：990円(税込) https://www.ghibli-museum-shop.jp/ ※品切れの場合もありますので、予めご了承ください。	想要將重要的心意與禮物一同傳遞的人，推薦這款設計有梅伊、中龍貓和麥克羅克羅斯的溫柔風格的明信片。這款明信片由「OEDA LETTERPRESS（大枝活版室）」一張一張精心印刷，具有活版印刷特有的凹凸質感。 ▲活版印刷明信片金色 價格：990日元（含稅） ※請注意，商品可能會售罄。 [在線商店「Mamma Yuto」 在新窗口中打開] https://www.ghibli-museum-shop.jp/
©Studio Ghibli ©Museo d'Arte Ghibli	©吉卜力工作室 ©吉卜力美術館
（月刊ローチケ3月号　掲載）	（刊登於《月刊LAWSON TICKET》3月號）