種下星星的日子 簡介

主頁面

種下星星的日子 觀影手冊

文檔

主頁面	折返點 1997～2008	目錄
◄ 『買下星星的日子』企劃書	『哈爾移動城堡』（2004） 吉卜力之森的電影『買下星星的日子』跟大家問好	『尋找棲所』企劃書 ►

三鷹之森吉卜力美術館短篇動畫 種下星星的日子
基本信息
作品介紹 演職員表
製作宣傳資料
企劃書
關聯商品
周邊商品 原聲帶 觀影手冊

吉卜力之森的電影『買下星星的日子』跟大家問好

　　我與『買下星星的日子』的原作者井上直久先生已經相識十多年了，而且在拍『夢幻街少女』這部動畫電影時也曾經一起共事過。
　　井上先生持續在繪製編織著幻想世界——伊巴拉德「IBLARD」。伊巴拉德是個擁有獨特的奇妙光芒和顏色和故事的世界，諸如雲、岩石、植物等物體之間的區別並不明顯，而是混雜在一起，星星或時間等互相融合，是個燦爛耀眼的世界。
　　那感覺就像是出現在路易士·卡洛爾（Lewis Carroll）的『愛麗絲夢遊仙境』之續集『鏡中奇緣』中的架子，那個架子上放着許多稀奇的物品，只要定睛注視其中一項物品，想要確認它的顏色和形狀，該項物品就會變得模糊不清，而且眼底深處還會看見更加漂亮的東西。
　　在井上先生的作品當中，也有以伊巴拉德為舞台的繪本或漫畫。我在很早以前就拿到那本漫畫，而且連看了好多遍，有時邊看還會邊想：不知道能不能將它拍成電影。 
　　然後應該是在請井上先生幫忙畫美術館禮堂上的壁畫的時候吧！我和他聊著聊著，他便將心中所想像的繪本內容告訴我，那就是『買下星星的日子』。
　　「由於所種的蕪菁大豐收，諾那便將蕪菁拿到市場去賣，正好碰到販賣星星的兩個小矮人，諾那很想買星星，但是光靠賣蕪菁的錢根本不夠，於是小矮人說：『只要肯栽種星星種子，一年後在星星上面舉辦派對招待我們就好。』然後就把星星賣給諾那，後來星星越長越大，諾那便乘着星星外出去冒險……」
　　井上先生開心地描述著，那時的他就像個小孩般地沉醉着迷。
　　「啊，假如是這樣就做得到，可以拍成伊巴拉德電影」我這麼想着，「請無論如何都要拍喲」井上先生這麼說着。我們雖然談得很起勁，但是井上先生想把主角設定為女生，我則是一開始就想把它拍成男生的故事，因而相持不下。後來，我們兩人都變得很忙，時間在不知不覺間匆匆流逝，井上先生並沒有畫出繪本，我也僅止於偶爾會想起這件事。
　　大約經過兩年左右，『哈爾移動城堡』拍攝完成之後，工作室終於有空閒了，正是製作美術館專用電影的好機會。於是我十萬火急地——但其實花了不少時間——瞞著井上先生，擅自畫起了分鏡草稿，當然，我將主角設定為男生。
　　然後，我請鈴木製作人將分鏡草稿拿去給井上先生看，幸好結果是好的，井上先生非常開心，不然我這樣做，其實算是有點違反規則。
　　於是，井上先生的漫畫和繪本的構想變成了種子，隨着時間的經過而兀自萌芽，我則是讓它長出讓人無計可施的繁茂枝葉。就這樣，電影『買下星星的日子』於焉誕生。
　　在這部電影裏，我將伊巴拉德設定在另一個世界，這個世界或許位在現實之鄰，或許就在我心中。我想，諾那如果一直居住在伊巴拉德的妮雅的庭園裏，他的身影肯定會逐漸失色變淡甚至消失不見。但同時又覺得，假如否定伊巴拉德的世界，而只生活在這個世界上卻又未免太無趣了。
　　對了，正如美國的一位作家所說：

　　　　光靠和善並無法生存。
　　　　若是不和善則沒有生存的資格。
　　　　　　（Raymond Chandler『playback』）

　　我想，這就是伊巴拉德。

『買下星星的日子』簡介　財團法人德間紀念ANIMATION文化財團　二〇〇六年一月一日發行