飛天紅豬俠 導演備忘錄

主頁面	飛天紅豬俠 觀影手冊	目錄
◄ Page 06	Page 07	Page 08-09 ►

主頁面	出發點	目錄
◄ 動畫電影「墨攻」備忘錄	〈企劃書·導演備忘錄〉 飛天紅豬俠筆記——導演備忘錄	現在，為何要以少女漫畫為題材？ ►

主頁面	吉卜力的教科書 飛天紅豬俠	目錄
◄ [監督]　宮崎 駿　「『紅の豚』は自分への現在形の手紙だった。」	Part2　『紅の豚』の制作現場 宮崎駿監督による演出覚え書き	女性スタッフ七人座談会　今だから話したい『紅の豚』のこと ►

飛天紅豬俠
基本信息
作品介紹 演職員表
製作宣傳資料
導演備忘錄 宣傳海報 文檔列表
關聯商品
周邊商品 音樂專輯 圖書 原聲帶 觀影手冊

飛天紅豬俠筆記——導演備忘錄

漫畫電影的復活
　　讓因為經常乘坐國際航班飛機而缺氧的疲憊商人，即使在頭昏腦鈍的情況下也能夠快樂觀賞的電影，就是「飛天紅豬俠」。儘管心裏非常清楚，我們的作品應該要男女老少咸宜才行，但唯獨這部作品，還是不忘以「給因過度疲勞而腦筋混沌的中年男人觀看的漫畫電影」為創作前提。
　　雖然熱鬧快樂，但卻不是狂歡喧囂，
　　雖然生氣蓬勃，但卻沒有破壞性。
　　雖然愛情洋溢，但肉慾卻是多餘的。
　　整部作品充滿榮耀與自由，故事情節單純，為避免龐枝雜葉，登場人物的動機也都相當明確。
　　男人們都非常豪邁快活，女人們都非常有魅力，他們盡情地享受着人生。而且，整個世界也是一片光明、美麗無比。我想做的就是這種電影。

人物的描寫，首重冰山的水上部分
　　波魯克、菲兒、得那魯多·卡地士、皮克羅、飯店的夫人（老闆娘吉娜）、曼馬由特隊的成員們、其他的空賊們，這些主要的登場人物都各有其深刻真實的人生經歷。狂歡胡鬧，只不過是為了抒發心中的苦悶，一旦脫下虛假的面具，其實個性都單純得可愛。每個登場人物都很重要。他們的傻氣都應該受到喜愛。此外，就是在大場面的描寫方面，絕對不可以打馬虎眼。常有的錯誤——以為漫畫就是要把角色描寫得比自己笨的觀念——絕對不可以犯。一定要做到上述重點，否則將會得不到缺氧中年男人的認同。

與其增加線條，不如多畫幾張表現出動態感
　　海洋、浪花、飛行艇、人物都是一樣，與其增加線條，還不如呈現出動感節奏。形體盡量單純，繪圖輕鬆一點，把精力花在動態的呈現上。找出明朗和動感的樂趣。

色彩方面
　　鮮豔但不可太過強烈，要呈現優雅
　　表現出陽剛熱鬧的氣氛，但以不讓觀眾眼睛感到疲勞為原則！

美術方面
　　畫出人人嚮往一遊的城市。人人渴望自由翱翔的天空。人人都想擁有的秘密基地。沒有煩惱憂愁、壯闊光明的世界。我們的地球，曾經那麼美麗過。
　　讓我們製作出這樣的一部電影吧！

（一九九一年四月十八日）