注意和歌詞本儘量保持排版一致，有特殊符號的一律按【符號在第一行開頭】【後續文字全部縮進】處理，注意縮進量，注意表示重複的符號，注意空格的全半角，注意表示分隔和連接的符號，注意在譯文後面加注來源。
採用模糊識別。注意識別出來的列表當中，匹配但無法超連結過來的歌曲，到其所在的頁面增添中文名，或手動超連結，以使其可以超連結到本頁面。同時也可以完善編曲，演唱，等信息。不是匹配的歌曲的，無論是否可以超連結過來，都暫時不管。
青草的回憶和two of us，相關：一歌多詞 all day pretender日文譯文，相關：一詞多譯