文档:久石讓官網日誌/2005年3月

主頁面	久石讓官網日誌	文檔
◄ 2月	2005年3月	4月 ►

2005/03:MAR (http://www.joehisaishi.com/cgi-bin/view.cgi?w_year=2005&w_month=03)	2005年03月
2005/03/23/Wed. 準備に追われる。予想もつかないことが次々と起こる。スケジュールもどんどん変わる。大変なことが重なり、態勢をうまく整える必要あり。仕事にはつき物だ。前を向いていこう。	2005年3月23日，星期三。 忙於準備。意想不到的事情接連發生。日程也在不斷變化。各種棘手的事情接踵而至，需要妥善調整狀態。這是工作中常有的事。繼續向前看吧。
2005/03/22/Tue. 着々と音楽制作が進んでいる。昼間はミーティングなどで制作を一時中断せざるを得ない状況も多々あるのだが、夜も深くまで作業は続く。今年、面白いことをする為の準備。 実は	2005年3月22日，星期二。 音樂製作正在穩步推進。白天由於會議等原因，製作不得不時常中斷，但工作一直持續到深夜。這是為了今年做一些有趣的事情而做的準備。 其實
2005/03/21/Mon. 今日はレコーディングを行った。と言っても久石さん本人の物ではない。皆さんにお聴かせ出来る時期がはっきりしてくれば報告します。そう、ワンダーランドレコードです。 Rec	2005年3月21日，星期一 今天進行了錄音。不過，這並不是久石先生本人的作品。等到能夠讓大家聽到的時候，我會再報告。是的，就是Wonderland Records。 錄音
2005/03/15/Tue. 以前BBSで質問があったものに関してお答えしましょう。これは昨年末のFREEDOMツアーの時にラ・ピエタのメンバーから送られた賞状です。カナダには賞状を送るといった事をよくするらしく、ミュージシャンはもちろん、スタッフ全員にひとりひとり違った賞状が送られたのです。写真は久石さんに送られたもので、「MAESTRO WITH THE MOST BEAUTIFUL SMILE」という文字が確認できると思います。 謎の写真	2005年3月15日/星期二 以前在BBS上有人提問，現在我來回答一下。這是去年年底FREEDOM巡演時，由拉·皮埃塔（La Pietà）的成員送來的獎狀。據說在加拿大，送獎狀是一種常見的做法，不僅音樂家，所有工作人員都收到了各自不同的獎狀。照片中是送給久石先生的獎狀，可以看到上面寫着「MAESTRO WITH THE MOST BEAUTIFUL SMILE」（擁有最美麗笑容的大師）。 謎之照片
2005/03/12/Sat. 久々のDiaryです。今日はサントリーホールで行われるチャリティーコンサートに一曲のみ参加しました。13時半にリハーサルがあり、本番は20時半過ぎ予定でしたが結局21時過ぎの出番に。曲目は「Asian Dream Song」でした。舞台の関係上、ピアノが客席に向かって真正面になる配置に。「オケに囲まれて一緒に演奏してる感じがいつもよりして楽しかった」と久石さんも言っていました。 ツナミ・エイド	2005/03/12/周六 好久沒寫日記了。今天參加了在東京三得利音樂廳舉行的慈善音樂會，只演奏了一首曲子。下午1點半進行了排練，原定晚上8點半開始的演出最終推遲到了9點多。演奏的曲目是《Asian Dream Song》。由於舞台的安排，鋼琴正對着觀眾席。久石先生也說：「被樂團包圍着一起演奏的感覺比平時更有趣。」 海嘯援助