文档:羅森研究所/三鷹之森吉卜力美術館/2022年12月

主頁面	羅森研究所 三鷹之森吉卜力美術館	文檔
◄ 11月	2022年12月	1月 ►

三鷹の森ジブリ美術館　2022年12月　マンスリーレポート 2022.12.15 (https://www.lawson.co.jp/lab/ghibli/art/1462461_7300.html)	三鷹之森吉卜力美術館 2022年12月 月度報告 2022.12.15
カフェ「麦わらぼうし」に新メニューが登場！	咖啡館「麥わら帽」推出新菜單！
冬を彩るスイーツで“こころ”も“からだ”もほっこり	點綴冬季的甜點，讓「心靈」和「身體」都感到溫暖
今回はカフェ「麦わらぼうし」店内で新たに販売が開始した、子どもも大人も楽しめるメニューを紹介！ 　「ザクッとクランブルのチョコバナナオムレット」は、見た目も味もリッチなココア味のオムレット。ふんわりとしたやさしさと、バリバリとした食感も楽しい一品。「麦こがしのクリームシフォン」は、は、その名の通り「麦」の風味を存分に楽しめるのが特徴。香ばしい麦に生クリームを合わせることで、子どもも食べやすいシフォンに仕上がっている。 　その他、冬にぴったり、ぽかぽかに温まる「マンマボスが大好きなスープ」や、やわらかな甘みと香りも一緒に楽しめる「コロッとレモンのハーブレモネード」もぜひ。 ▲ココア味のスポンジ生地を焼き、チョコホイップクリームとバナナを並べ、パリッとしたチョコ、ザクザクとしたクランブル、バナナチップスをトッピングした、見た目も味もリッチなオムレット。 ▲麦茶をエスプレッソのように濃く煮出したものを加えたシフォンケーキ。表面には麦こがし粉・本和香糖・塩をブレンドしたミックス粉をふりかけてアクセントに。生クリームを合わせることで、子どもも食べやすく仕上がっている。 ※掲載内容は予告なく変更する場合があります　※価格はすべて税込	這次介紹的是在咖啡館「麥わらぼうし」店內新推出的、適合兒童和成人的菜單！ 　「ザクッとクランブルのチョコバナナオムレット」是一款外觀和味道都很豐富的可可味煎蛋卷。鬆軟的口感和脆脆的質感讓人愉悅。「麥こがしのクリームシフォン」正如其名，特點是充分享受「麥」的風味。香脆的麥子與鮮奶油結合，製成兒童也容易吃的戚風蛋糕。 　此外，還有非常適合冬天、溫暖身心的「マンマボスが大好きなスープ」，以及可以享受柔和甜味和香氣的「コロッとレモンのハーブレモネード」。 ▲將可可味的海綿蛋糕烤制，排列巧克力鮮奶油和香蕉，再撒上脆脆的巧克力和碎屑、香蕉片，製成外觀和味道都很豐富的煎蛋卷。 ▲加入像濃縮咖啡一樣濃煮的麥茶的戚風蛋糕。表面撒上麥粉、本和香糖和鹽混合的粉，增添風味。與鮮奶油結合，製成兒童也容易吃的蛋糕。 ※內容可能會有所變更 ※所有價格含稅
©Museo d'Arte Ghibli	©吉卜力美術館
https://www.ghibli-museum-shop.jp/ ※品切れの場合もありますので、予めご了承ください。	https://www.ghibli-museum-shop.jp/ ※請注意，部分商品可能已售罄。
（月刊ローチケ12月号　掲載）	（刊登於《月刊ローチケ》12月號）