文档:借东西的小人阿莉埃蒂 故事概要
跳到导航
跳到搜索
| 主页面 | 借东西的小人阿莉埃蒂 故事概要 | 文档 |
Story ストーリー |
故事 ストーリー |
|---|---|
とある郊外に荒れた庭のある広大な古い屋敷があった。 その床下で、もうすぐ14歳になる小人の少女・アリエッティは、 父ポッドと母ホミリーと3人でひっそりと静かに暮らしていた。 アリエッティの一家は、屋敷の床上に住むふたりの老婦人、 女主人の貞子とお手伝いのハルに気づかれないように、 少しずつ、石けんやクッキーやお砂糖、電気やガスなど、 自分たちの暮らしに必要なモノを、必要な分だけ借りて来て暮らしていた。 借りぐらしの小人たち。 そんなある夏の日、その屋敷に、 病気療養のために12歳の少年・翔がやって来た。 人間に見られてはいけない。見られたからには、引っ越さないといけない。 それが床下の小人たちの掟だったが、アリエッティは翔に姿を見られてしまう。 「おまえは、家族を危険にさらしているんだぞ」 アリエッティは、父に反発する。 「人間がみんなそんなに危険だとは思わないわ」 アリエッティは、生来の好奇心と向こう見ずな性格も手伝って、 次第に翔に近づいて行く。 アリエッティの家族に大きな事件が迫っていた。 ーーー人間と小人、どちらが滅びゆく種族なのか!? |
在某个郊外，有一座拥有荒废庭院的广阔古老宅邸。 在这座宅邸的地板下，即将满14岁的小人少女·阿莉埃蒂与父亲波德和母亲霍米莉三人一起，悄悄地过着平静的生活。 阿莉埃蒂一家为了不被住在宅邸地板上的两位老妇人——女主人贞子和女佣哈鲁发现，一点点地借来他们生活中所需的肥皂、饼干、糖、电和煤气等物品，过着简朴的生活。 他们是借东西的小人。 就在这样的一个夏日，为了疗养疾病，12岁的少年翔来到了这座宅邸。 小人族的规定是：不能被人类看见。一旦被看见，就必须搬家。然而，阿莉埃蒂却被翔发现了。 “你这是在让家人陷入危险。”阿莉埃蒂反驳父亲。“我不认为所有人类都那么危险。” 阿莉埃蒂天生的好奇心和鲁莽的性格促使她逐渐接近翔。与此同时，阿莉埃蒂的家族正面临着一场巨大的危机。 ——人类与小人，究竟哪一方才是即将灭亡的种族！？ |