短链接

文档:罗森研究所/新闻/20220426

来自宫崎骏与久石让中文百科
跳到导航 跳到搜索
罗森研究所 新闻 文档　 
金曜ロードショー【ゴールデンウィークは、家族揃って！ ２週連続スタジオジブリ】
2022.04.26
 
金曜ロードショー【黄金周，全家一起！连续两周吉卜力工作室】
2022.04.26


ゴールデンウィークは家族そろって、
「 
金曜ロードショー
 」　2週連続スタジオジブリ作品をお楽しみください！
4月29日に「魔女の宅急便」、5月6日に「崖の上のポニョ」を放送予定です。
 
黄金周，全家一起观看！
“金曜ロードショー”连续两周播放吉卜力工作室作品！
4月29日将播放《魔女宅急便》，5月6日将播放《悬崖上的金鱼公主》。
2週連続スタジオジブリ
『魔女の宅急便』―おちこんだりもしたけれど、私はげんきです。―
 
连续两周吉卜力工作室
《魔女宅急便》——虽然有时会感到沮丧，但我依然充满活力。——


第1夜は、宮崎駿脚本・監督の、世代を超えて愛され続ける大傑作ファンタジー『魔女の宅急便』。
１３歳の新米魔女・キキが、両親のもとを離れ、見知らぬ土地で奮闘する姿を描いた心温まる物語です。一人前の魔女になるため、キキがたくさんの出会いと小さな挫折を経験しながら少しずつ成長していく姿に、きっと勇気をもらえるはず。
荒井由実さんの名曲とともにお楽しみください。
 


第一夜，是由宫崎骏编剧和导演的，跨越世代深受喜爱的奇幻杰作《魔女宅急便》。
故事讲述了13岁的新手魔女琪琪离开父母，在陌生的土地上奋斗的温馨故事。为了成为一名合格的魔女，琪琪经历了许多相遇和小小的挫折，逐渐成长，相信你一定能从中获得勇气。
请伴随着荒井由实的名曲一同享受这部作品。
2週連続スタジオジブリ
『崖の上のポニョ』―生まれてきてよかった。―
 
连续两周 吉卜力工作室
《悬崖上的金鱼公主》——能来到这个世界真好。——


第2夜は、主題歌と共に日本中で社会現象になった宮崎駿監督の冒険ファンタジー『崖の上のポニョ』。
5歳の男の子・宗介は、ある日さかなの女の子・ポニョと出会います。やがてポニョは人間の姿となり宗介の元にやって来て、不思議な出来事が次々と起こりますが―。どこまでもピュアな二人の大冒険を家族みんなで応援しながらお楽しみください。
 

　
詳しくは 金曜ロードショー のHPをチェック！ 

　
 
第二夜，我们将与主题曲一起，重温宫崎骏导演的冒险奇幻作品《悬崖上的金鱼公主》，这部作品曾在日本引发社会现象。
故事讲述了一个5岁男孩宗介，有一天遇到了一个鱼女孩波妞。不久后，波妞变成了人类的样子来到宗介身边，随后发生了一系列奇妙的事件。请全家一起为这两个纯真孩子的伟大冒险加油，享受这段旅程。
更多详情，请查看金曜ロードショー的官方网站：[1]
【取扱中】
■「鈴木敏夫とジブリ展」

京都文化博物館にて、開催中！
チケット詳細：https://l-tike.com/event/mevent/?mid=618646
数々のアニメーション映画を世に送り出してきたスタジオジブリのプロデューサー、
鈴木敏夫の"言葉"に注目した展覧会♪
ジブリの世界観に強く引き込まれることまちがいなし！
■三鷹の森ジブリ美術館 新企画展示「未来少年コナン展」

三鷹の森ジブリ美術館にて、5月28日から、新しい企画展示「未来少年コナン」展が開催！
チケット詳細：https://www.lawson.co.jp/ghibli_museum/
全26話の中に描かれた"漫画映画の魅力"にせまります♪
元気の源が明日への一歩に変わる瞬間を展示室で味わおう！
 
【正在展出】
■“铃木敏夫与吉卜力展”
正在京都文化博物馆展出！
门票详情：https://l-tike.com/event/mevent/?mid=618646
这是一场聚焦于吉卜力工作室制片人铃木敏夫的“话语”的展览，该工作室推出了众多动画电影♪
你一定会被吉卜力的世界观深深吸引！
■三鹰之森吉卜力美术馆 新企划展“未来少年柯南展”
从5月28日起，三鹰之森吉卜力美术馆将举办新的企划展“未来少年柯南”展！
门票详情：https://www.lawson.co.jp/ghibli_museum/
我们将深入探讨全26话中所描绘的“漫画电影的魅力”♪
在展览室中体验活力源泉转变为明日一步的瞬间！
取自“https://ghibliwiki.org/wiki/index.php?title=文档:罗森研究所/新闻/20220426&oldid=75534”