文档:羅森研究所/新聞/20171229

出自宫崎骏与久石让中文百科
跳至導覽 跳至搜尋
羅森研究所 新聞 文檔　 
金曜ロードSHOW! 冬もジブリ
2017.12.29
 
金曜ROAD SHOW! 冬季吉卜力特輯
2017年12月29日
お正月も、おうちでジブリ！スタジオジブリ作品を2週連続で放送！
 
新年也在家看吉卜力！連續兩周播放吉卜力工作室作品！


ローソンクルー♪あきこちゃん、のお兄ちゃん研究員だよ。

1/5(金)と1/12(金)の「
[https://kinro.jointv.jp/" target="_blank 金曜ロードSHOW! 
]
」は2週連続！冬もジブリ。

放送予定をお知らせするよ。
 


Lawson Crew♪ 我是秋子醬的哥哥研究員哦。

1月5日（周五）和1月12日（周五）的「
[https://kinro.jointv.jp/" target="_blank 金曜ロードSHOW! 
]
」將連續兩周播出！冬天也是吉卜力。

我來告訴大家播出計劃哦。
「冬もジブリ」第一弾！新年の始まりに優しさと幸せを届けます。
 
「冬季吉卜力」第一彈！在新年伊始，送上溫柔與幸福。


2018年1月5日(金) よる9時からは「魔女の宅急便」 

（15分拡大/ノーカット）


初めての一人暮らし、親友との出会い、そして挫折・・・
13歳の小さな魔女の成長物語！
 
2018年1月5日（星期五）晚上9點播出《魔女宅急便》
（延長15分鐘/無刪減版）
第一次獨自生活、與好友的相遇，以及挫折……
13歲小魔女的成長故事！
「冬もジブリ」第２夜は少年と少女、そして竜と魔法の壮大なファンタジー！
 
「冬季吉卜力」第二夜，少年與少女，以及龍與魔法的壯麗奇幻世界！




1月12日(金)よる9時からは「ゲド戦記」 （25分拡大/本編ノーカット）

壮大な冒険の果てに少年と少女は光を取り戻す・・・
原作は宮崎駿が多大な影響を受けたファンタジー小説!!
 




1月12日（周五）晚上9點開始播放《地海戰記》（延長25分鐘/完整版無刪減）

在壯麗的冒險盡頭，少年與少女重獲光明……
原作是宮崎駿深受影響的奇幻小說！！
　
詳しくは[https://kinro.jointv.jp/ghibli2018w/" target="_blank 金曜ロードSHOW!「冬もジブリ」特設サイト 
]をチェック！
　
 
詳情請查看[https://kinro.jointv.jp/ghibli2018w/" target="_blank 金曜ロードSHOW!「冬もジブリ」特設網站 
]！
三鷹の森ジブリ美術館　チケットが買えるのはローソンだけ！
 
三鷹之森吉卜力美術館的票只能在羅森購買！
チケットは事前予約制。ご購入はローソン店内のLoppi、ローチケHMV（オンライン）から！
 
門票需提前預約。可通過羅森店內的Loppi、羅森票務HMV（在線）購買！

取自「https://ghibliwiki.org/wiki/index.php?title=文档:罗森研究所/新闻/20171229&oldid=73955」