侧耳倾听印象诗朗读专辑

地球屋中
～西司朗老人告诉我的事情～
映画「耳をすませば」より
地球屋にて
～西老人の語ってくれたこと～
地球屋中; ～西司朗老人告诉我的事情～; 映画「耳をすませば」より; 地球屋にて; ～西老人の語ってくれたこと～
艺术家	本名阳子
发行日期	1996年1月25日
唱片公司	STUDIO GHIBLI RECORDS
侧耳倾听相关音乐专辑
	1995年2月侧耳倾听印象专辑; 1995年6月侧耳倾听主题歌; 1995年7月侧耳倾听原声音乐; 1996年1月侧耳倾听印象诗朗读专辑;

由宫崎骏创作的电影《侧耳倾听》中的七首原创诗，由雫的配音演员本名阳子朗读的专辑。

曲目列表


曲序	曲目
1.	丘陵上的城镇丘の町
2.	怪猫阿月怪猫ムーン
3.	便利超商コンビニエンスストア
4.	半开的窗户半分だけの窓
5.	男爵バロン
6.	地球屋にて～西史朗の話してくれたこと～
7.	ヴァイオリンをつくる少年
8.	乡村路カントリー・ロード

诗歌

来自电影《侧耳倾听》
在地球屋
～西司郎讲述的故事～

诗/宫崎骏 朗读/本名阳子
1. 山丘小镇

混凝土之路 无尽延伸 砍伐森林 填平山谷 扼杀河流 西东京 多摩的山丘 排列着白色的房屋 故乡是 混凝土之路
怪猫月亮

胖得不得了
尾巴也这么长，真是讨厌，一副冷漠的样子，只有一只耳朵是黑色的，明明是个胖子却动作敏捷
瞧不起山丘上的猫和狗，对人类完全不理不睬，到处被人用各种名字称呼，明明看起来很寂寞，却非常精神的怪猫
3.便利店

多少次经过那条路，融入夜路的黑暗中，听着凉鞋的声音走着，渐渐接近那片光的区域。
被那熟悉的气息吸引，走进了那家店。
一如既往的杂志，一如既往的小吃，耀眼的天花板，昏昏欲睡的店员。明明空荡荡的东西就是空荡荡的，却还是在附近的自动贩卖机买了罐装果汁，挂在手上，又回到黑暗中，融入其中继续前行。
回头望去，只有那片光辉的区域渐渐远去。
看，一转过拐角，那里又变得令人怀念起来。
半开的窗

用双层床将旧房间一分为二，小窗也被分成两半，像谷底一样的我的房间的小桌子
从书本上抬起眼睛，只看到一半的外面，总是同样的山丘和高压线，一半的天空
如果从那座山丘看过来，能看到在住宅区的一栋楼里，那许多普通窗户中的一个狭小洞口里，想要飞出去的我吗
还是能看到我怯生生地窥探着外面的样子呢
5. 男爵

来吧，出发吧，启程的时刻已经到来。地图和指南针，擦亮的鞋子和帽子，跨越世界，去寻找那些注定相遇的人。挺起胸膛，收起下巴，不要紧张，保持优雅，用讽刺的微笑包裹着炽热的心。穿越时代的风暴，愚蠢的思想，疯狂与死亡的丘陵，向世界出发，踏上旅程。
6. 在地球屋～西司郎告诉我的事情～

这家店里的东西，都是过去工匠们用心制作的。它们被使用、被遗忘、被损坏，最终沾满灰尘，来到我的手中。我擦去污垢，将它们放在工作室里，慢慢地、慢慢地，一边与它们说话，一边修复它们。渐渐地，它们开始与我交谈。不，不，它们并不是在谈论那些坏心眼的主人，也不是在讲述那些在房间角落里目睹的人间悲喜剧。那些事情并不重要。它们告诉我的是关于那些制作它们的工匠们的故事。工匠们怀着怎样的心情削木、选择涂料……他们那双坚定的眼睛，如何在风霜中准确地捕捉到树木的细微特性……他们对树木的尊敬……以及工匠们心中那份隐秘的自豪与骄傲……它们将这些都告诉了我。
7.制作小提琴的少年

在无人的工作室角落，少年正在雕刻自己的梦想。他将所有的曲折与愿望，都凝聚在指尖。从三百年前被砍倒、成为古老房屋梁柱、支撑屋顶至今的枫木祖父那里得到的那一片木屑中，自诞生之日起，他积累了十多年的所有经验与觉醒的感觉，将磨砺至极的一点，附在圆凿的刃尖上。少年正在雕刻小提琴，雕刻未来，雕刻音乐，雕刻无限的未来。
8. 乡村路

乡村路，沿着这条路一直走下去，仿佛能通向那座城市。乡村路，曾经梦想着不惧孤独地生活，将寂寞深藏，保护着坚强的自己。走累了，停下脚步，故乡的街道浮现在眼前，蜿蜒的山坡路，仿佛在责备着我。无论何时，即使快要崩溃，也绝不让人看到眼泪，不知不觉中，步伐加快了，为了抹去回忆。乡村路，这条路即使通向故乡，我也不会去，不能去。乡村路，明天我还是那个平常的我，想回去，却回不去，再见了，乡村路。