文档:久石让官网日志/2006年5月
跳到导航
跳到搜索
| 主页面 | 久石让官网日志 | 文档 |
| ◄ 4月 | 2006年5月 | 6月 ► |
2006/05:MAY |
2006年05月 |
|---|---|
2006/05/22/Mon. 今回は先日の世界遺産コンサートについてご報告いたします。 5月10日水曜日、NHKホールにて『名曲の旅・世界遺産コンサート～伝えよう地球の宝～』がありました。このコンサートはオーケストラのバックに備え付けられたスクリーン映像と共に世界遺産にまつわる国々の音楽を堪能してゆこうというものです。 ゲストは久石をはじめ加藤登紀子さん、夏川りみさん、錦織健さん、田中健さん、などなど豪華ゲスト。今回久石は楽曲提供の他にもMCを担当。本人曰く、指揮やピアノ演奏よりも気が重い。。。とのことでした。 久石が指揮、ピアノ演奏した楽曲は『世界遺産100のテーマ』、組曲『もののけ姫』、今回のコンサート用に書き下ろした『Asian Crisis』、そして『Asian Dream Song』です。 特に書き下ろしの『Asian Crisis』は”今年はこの曲が書けたからもう満足！！”と冗談まじりにいうほど充実した楽曲に仕上がった様です。事実『Asian Crisis』を作曲している時の久石は本当に楽しそうで、驚異的なスピードで一気に書き上げました。この『Asian Crisis』はコンサート用にさらに大編成に編曲されるとかされないとか。。。乞うご期待！！ コンサートは雄大な世界遺産や、存亡の危機に瀕している危機遺産などの映像と共に『ヨーロッパの唱歌メドレー』や『中東～北欧～ロシア～中国のメドレー』など、多くのコーナーのなかでクラシックの名曲やその地域の民謡などの数々を紹介してゆく非常に見ごたえと聴きごたえのあるコンサートになりました。 コンサートのラストはゲスト、演奏者全員参加の『Asian Dream Song』。東京フィルハーモニー交響楽団の演奏と栗友会合唱団、NHK児童合唱団、そしてゲスト全員で歌い上げるAsian Dream Song はコンサートのラストにはうってつけの壮大な演奏となりました。 今回のコンサートの模様はNHKハイビジョンで５月２７日（土）午後４時～５時３０分に、衛星第二放送で５月２８日（日）午後３時～４時３０分に放送されます。 どうぞお見逃しなく！！ |
2006年5月22日，星期一 这次我要向大家报告一下前几天举行的世界遗产音乐会的情况。 5月10日星期三，在NHK音乐厅举办了“名曲之旅·世界遗产音乐会～传递地球的宝藏～”。这场音乐会通过大屏幕影像与交响乐团的演奏相结合，让观众欣赏到与世界遗产相关的各国音乐。 嘉宾阵容豪华，包括久石让、加藤登纪子、夏川里美、锦织健、田中健等。这次久石让除了提供乐曲外，还担任了主持人。据他本人说，这比指挥和钢琴演奏更让他感到紧张。。。 久石让指挥和钢琴演奏的曲目包括《世界遗产100的主题》、组曲《幽灵公主》、为本次音乐会特别创作的《Asian Crisis》，以及《Asian Dream Song》。 特别是新创作的《Asian Crisis》，久石让开玩笑说：“今年能写出这首曲子，我已经很满足了！”这首曲子完成得非常出色。事实上，久石让在创作《Asian Crisis》时看起来非常开心，以惊人的速度一气呵成。据说这首《Asian Crisis》可能会为音乐会进一步改编成更大规模的版本。。。敬请期待！！ 音乐会通过壮丽的世界遗产影像和濒临消失的危机遗产影像，结合《欧洲的唱歌组曲》、《中东～北欧～俄罗斯～中国的组曲》等多个环节，介绍了许多古典名曲和各地的民谣，成为一场极具观赏性和听觉享受的音乐会。 音乐会的最后是全体嘉宾和演奏者共同参与的《Asian Dream Song》。东京爱乐交响乐团的演奏与栗友会合唱团、NHK儿童合唱团以及全体嘉宾共同演唱的《Asian Dream Song》，为音乐会画上了完美的句号。 本次音乐会的实况将于5月27日（星期六）下午4点至5点30分在NHK高清频道，以及5月28日（星期日）下午3点至4点30分在卫星第二频道播出。 千万不要错过哦！！ |
2006/05/10/Wed. ●中国映画のレコーディングのため、北京へ さる4月下旬、以前お伝えした中国映画『叔母さんのポストモダン生活』（アン・ホイ監督）の録音のため久石は北京に6日間滞在しました。 この映画で、映画音楽としては中国初の5.1chミックスを行いました。 そして久々に中国映画に出演するチョウ・ユンファ、人気歌手ヴィッキー・チャオの出演等多くの話題をもったこの映画、今年の夏過ぎには中国圏で先行公開予定です。 日本公開時期は未定ですが追って公開されることとなるでしょう。 ●本日(5/10)、久石はNHKホールで催される『名曲の旅・世界遺産コンサート』に出演します。 この模様はテレビ放映されますので是非ご覧ください。 （NHK Hi-Vision＝5月27日（土）16:00～17:30） （NHK BS2＝5月28日（日）15:00～16:30） |
2006年5月10日 星期三 ●为了中国电影的录音工作，前往北京 在4月下旬，久石让为了之前提到的中国电影《姨妈的后现代生活》（导演：许鞍华）的录音工作，在北京停留了6天。 在这部电影中，久石让首次在中国进行了5.1声道的混音工作。 此外，这部电影还因久违地出演中国电影的周润发、人气歌手赵薇等众多话题而备受关注，预计将在今年夏天过后在中国地区先行上映。 日本的公映时间尚未确定，但后续将会公布。 ●今天（5月10日），久石让将在NHK音乐厅举行的《名曲之旅·世界遗产音乐会》中演出。 此次演出将会在电视上播出，敬请观看。 （NHK Hi-Vision＝5月27日（周六）16:00～17:30） （NHK BS2＝5月28日（周日）15:00～16:30） |