|
|
|
|
|
|
本日は、明後日に本番を迎える「オーケストラで楽しむ映画音楽４」のリハーサル初日です。
リハーサル会場は、本番と同じくミューザ川崎シンフォニーホール。
指揮：秋山和慶さん、ピアノ：佐山雅弘さん、オーケストラ：東京交響楽団の皆さん
そして、久石がゲストとして登場します。
▼写真は第二部のリハーサル風景。熱の入った演奏が、まだまだ続いています。
 |
今天是即将在后天正式上演的“享受电影音乐4”交响乐演出的第一天排练。排练场地与正式演出相同，都在川崎交响音乐厅。指挥是秋山和庆先生，钢琴是佐山雅弘先生，乐团是东京交响乐团的各位成员。此外，久石让也将作为嘉宾登场。▼照片是第二部分的排练场景。充满热情的演奏仍在继续。 |
|
|
|
4月12日。
昨日に引き続き、「オーケストラで楽しむ映画音楽４」のリハーサルがミューザ川崎シンフォニーホールにて行われました。
本日の久石は、マーラーの「アダージェット」を入念に確認していました。後半の秋山さんの指揮による久石のオリジナル曲では、佐山さんとの息のあったピアノ演奏を聴かせてくれ、すこぶる順調にリハーサルが終了しました。
▼写真は「東京家族」の様子。
明日15時より本番は開幕予定。もしかしたら、演奏曲にまつわる出演者の皆さんの楽しいエピソードも聴けるかもしれません。どうぞお楽しみに…！ |
4月12日。
继昨日之后，“享受电影音乐的管弦乐4”的彩排在川崎交响音乐厅继续进行。
今天的久石让仔细确认了马勒的“Adagietto”。在后半段由秋山指挥的久石让原创曲目中，他与佐山默契的钢琴演奏令人印象深刻，彩排进行得非常顺利。
▼照片是“东京家族”的场景。
正式演出将于明天15时开始。或许还能听到与演奏曲目相关的演员们的趣事。敬请期待…！ |
|
|
|
少し時間が空いてしまいました。
久石が先日ゲスト出演したコンサート本番のブログをお届けします。
＊
4月13日、ミューザ川崎シンフォニーホールにおいて、「オーケストラで楽しむ映画音楽パート４」が開催されました。
このコンサートの企画者である指揮者の秋山和慶さんは久石の指揮の先生、そしてピアニストの佐山雅弘さんとはコンサートでご一緒したこともある間柄。そんなお二人からのラブコールに応える形で第二部にゲスト出演させていただくとあって、久石も気合い十分で臨みました。
第二部は、映画『ベニスに死す』から、久石の指揮、東京交響楽団の演奏によるグスタフ・マーラー：交響曲第5番第4楽章「アダージェット」で幕を開けました。演奏後の中井美穂さんとのMCでは、ヴィスコンティの映画とトーマス・マンの原作にまつわる不思議なエピソードなどを語り、また「（指揮の先生である秋山さんの前での演奏は）発表会というか…、試験に近い緊張感がありますね。」と会場の笑いを誘う場面もありました。
そしていったん久石は舞台をいったんはけ、その間、秋山さん指揮、佐山さんピアノによる『ハウルの動く城』より「Symphonic Variation “Merry-Go-Round”」が続きます。リハーサルを含め「この3日間で秋山さんは完全に自分の曲にしてしまった」と久石をして言わしめるほど、楽しそうにハウルを振られていた秋山さんが印象的でした。
後半パートは久石もピアニストとして舞台に再登場。山田洋次監督作品『東京家族』から「東京家族」をしっとりと聴かせます。オーケストラとピアノのフルバージョンでの演奏はコンサート初披露となりました。次は、佐山さんがこのコンサートの為にアレンジした“２台ピアノ”による大人な雰囲気漂う「il porco rosso」。佐山さんと久石の絶妙なピアノの掛け合いで、ジャジーなピアノとオーケストラを存分に聴かせてくれました。
※写真はゲネプロから。佐山さんとの贅沢な2台ピアノ！
そして「HANA-BI」、「Madness」と続きますが、こちらの曲も今回のコンサートの“２台ピアノ”のために久石が書き下ろした贅沢なプログラムとなりました。久石のコンサートでもMy Favoriteとしてよく演奏される「Madness」ですが、2日間のリハーサルを経て、ますます調子もあがってきた本番当日のゲネプロでは、「もっとテンポを上げてもいいかな？」と秋山さんからのお茶目なリクエストに、ちょっと慌てふためく久石の姿もありました。
アンコールでは、サントリー伊右衛門でお馴染みの「Oriental Wind」を、抹茶入りの伊右衛門「師匠のために篇」のピアノソロから本編へとつながるちょっぴり豪華なバージョンをお届けしました。オーケストラの背面にどっしりと構えたパイプオルガンが抹茶色、いえいえ、竹林を吹き抜ける涼やかな風をイメージしたグリーンライトで彩られ、コンサートを締めくくりました。
※アンコールのOriental Wind。舞台袖のモニターからを写してみましたので、画像が汚いのは悪しからず。
生まれ変わったばかりのミューザ川崎シンフォニーホールをいっぱいに埋め尽くすお客様にお越しいただき、大盛況のうちに幕を下ろしました。皆さんありがとうございました。
※終演後に中井さん、秋山さん、佐竹さんと一緒に撮影させて頂きました。 |
距离上次更新已经有一段时间了。今天为大家带来久石让前几天作为嘉宾出演的音乐会实况博客。
4月13日，在川崎交响音乐厅举办了“享受电影音乐的交响乐第四部分”音乐会。这场音乐会的策划者是指挥家秋山和庆先生，他是久石让的指挥老师，而钢琴家佐山雅弘先生也曾与久石让在音乐会上合作过。久石让以回应这两位朋友的邀请为形式，作为嘉宾参加了第二部分的演出，他充满干劲地迎接了这次演出。
第二部分以久石让指挥、东京交响乐团演奏的古斯塔夫·马勒的《第五交响曲》第四乐章“Adagietto”开场，这首曲子来自电影《威尼斯之死》。演奏结束后，久石让与中井美穗进行了对话，讲述了维斯康蒂的电影和托马斯·曼的原著中的一些奇妙故事，并开玩笑说：“在指挥老师秋山先生面前演奏，感觉像是参加考试一样紧张。”这番话引起了现场观众的笑声。
随后，久石让暂时离开了舞台，期间由秋山先生指挥、佐山先生钢琴演奏的《哈尔的移动城堡》中的“Symphonic Variation 'Merry-Go-Round'”继续演出。久石让在排练期间表示：“这三天里，秋山先生已经完全掌握了我的曲子。”秋山先生愉快地指挥《哈尔的移动城堡》的样子给人留下了深刻印象。
在后半部分，久石让以钢琴家的身份再次登台，演奏了山田洋次导演的作品《东京家族》中的“东京家族”。这是首次在音乐会上以交响乐团和钢琴的完整版本演奏这首曲子。接下来是佐山先生为这次音乐会特别编排的“il porco rosso”，由两台钢琴演奏，营造出一种成熟的氛围。佐山先生和久石让的钢琴演奏配合得天衣无缝，让观众充分享受了爵士风格的钢琴与交响乐的结合。
随后演出了“HANA-BI”和“Madness”，这两首曲子也是久石让为这次音乐会的“两台钢琴”特别创作的豪华曲目。虽然“Madness”在久石让的音乐会中经常作为“我的最爱”演奏，但在经过两天的排练后，演出当天的状态越来越好。在排练中，秋山先生调皮地提议：“可以再加快一点节奏吗？”这让久石让有些手忙脚乱。
在安可环节，久石让演奏了大家熟悉的“Oriental Wind”，这是三得利伊右卫门广告中的经典曲目。这次演奏的版本从抹茶味的伊右卫门“为师傅篇”的钢琴独奏开始，逐渐过渡到完整的交响乐版本，显得格外豪华。舞台后方的管风琴被绿色的灯光照亮，象征着竹林间吹过的凉爽风，为音乐会画上了完美的句号。
刚刚翻新的川崎交响音乐厅座无虚席，音乐会在热烈的气氛中圆满结束。感谢所有到场的观众。
演出结束后，久石让与中井美穗、秋山和庆、佐山雅弘一起合影留念。 |
