文档:吉卜力的教科书 岁月的童话

来自宫崎骏与久石让中文百科
跳到导航 跳到搜索
 主页面 吉卜力的教科书 岁月的童话 目录 
  吉卜力的教科书6 岁月的童话 心をルポル々一ジュする ナビゲーター・岩井俊二が选ぶキャラクター名场面

宣传文案

子どもの頃から田舎に憧れる27歳のOL・タエ子は、親戚の農作業を手伝うため、休暇をとって夜行列車で山形へと向かう。その車中、小学生時代の記憶が溢れ出す。高畑勲の不朽の名作に岩井俊二、香山リカ、村山由佳らが多彩な切り口で迫る。制作当時の現場の様子や、タエ子役の今井美樹のインタビュー、男鹿和雄による美い、背景画も特別収録。
从小就对乡村生活充满向往的27岁OL·妙子,为了帮助亲戚干农活,利用休假时间乘坐夜行列车前往山形。在旅途中,她的小学时代记忆如潮水般涌现。高畑勋的不朽名作,由岩井俊二、香山リカ、村山由佳等人从多角度深入解读。特别收录了制作现场的情景、饰演妙子的今井美树的访谈,以及男鹿和雄绘制的美丽背景画。
監督紹介
 高畑勲(たかはた・いさお)アニメーション映画監督。1935年三重県生まれ。59年、東京大学仏文科卒業後、東映動画(現・東映アニメーション)へ入社。『太陽の王子ホルスの大冒険』で初監督。以後『アノレプスの少女ハイジ』『母をたずねて三千里』『赤毛のアン』などでTV演出を担当。『セロ弾きのゴーシュ』『じゃりン子チエ』『火垂るの墓』『おもひでぽろぽろ』『平成狸合戦ぽんぽこ』『ホーホケキョ となりの山田くん』などの長編アニメ映画を発表。プロデュース作品に『風の谷のナウシカ』『天空の城ラピュタ』がある。2013年『かぐや姫の物語』が公開された。
 
导演介绍
 高畑勋(Takahata Isao),动画电影导演。1935年出生于三重县。1959年,从东京大学法文科毕业后,进入东映动画(现·东映动画)公司。首次执导的作品是《太阳王子霍尔斯的大冒险》。之后,他担任了《阿尔卑斯山的少女海蒂》、《寻母三千里》、《红发少女安妮》等电视动画的导演。他还执导了《大提琴手高修》、《小麻烦千惠》、《萤火虫之墓》、《岁月的童话》、《平成狸合战》、《邻居山田君》等长篇动画电影。他担任制片人的作品有《风之谷》、《天空之城》。2013年,《辉夜姬物语》上映。
スタジオジブリの隠れた名作、登場!
私はワタシと旅にでる。――27歳と小学5年生の自分との間を行き来しながら、タエ子は何をみつけるのか、岩井俊二らが読み解く。(「近刊情報」より)
吉卜力工作室的隐藏名作登场!
《我与我的旅程》——在27岁和小学五年级的自己之间穿梭,田惠子将发现什么?岩井俊二等名家为您解读。(摘自“新书预告”)

目录

ナビゲーター・岩井俊二
ノスタルジーの正体
Part1 映画『おもひでぽろぽろ』誕生
 新生ジブリと『おもひでぽろぽろ』
 鈴木敏夫 高畑勲と宮崎駿。二人の巨匠の「分かれ道」
 宮崎 駿 大ナマケモノの子孫
 映画『おもひでぽろぽろ』演出ノート
 ・viewpoint・香山リカ
 「あいまいな娘」と複雑な父親の存在
Part2 『おもひでぽろぽろ』の制作現場
 [美術監督] 男鹿和雄
 「どこにでもある風景を、緊張感のある画面で」
 紅花──その歴史的な魅力を探る
 [キャラクター色彩設計] 保田道世
 「思いきって真っ白な画面に挑戦してみた『思い出編』」
 [キャラクターデザイン・作画監督] 近藤喜文
 「人間の顔の微妙な曲面と必死にとり組んだ日々」
 [場面設計・絵コンテ] 百瀬義行
 「細やかな表情や動作のなかに“その人らしさ”をこめたい」
 [撮影監督] 白井久男
 「高畑監督の粘りある演出のもとで仕事がしたかった」
 「作画」の流れ 一枚の絵コンテが動き出すまで
 今井美樹・柳葉敏郎スペシャルインタビュー
 [監督] 高畑 勲 
 反響の大きかった映画 意見の分かれたラストシーン
 高畑 勲の音楽のはなし
 ぽろぽろ事典
 映画公開時の掲載記事を再録!
Part3 作品の背景を読み解く
 村山由佳 人の手業が超えるもの
 朝倉あき 冷静な視線と、冷静さを保てなくなる瞬間
 from overseas
 イグナシオ・フェレーラス
 『おもひでぽろぽろ』について私が思うこと
 伊藤 悟 「ひょうたん島」が寄りそってくれた時代
 川崎賢子 『おもひでぽろぽろ』の記憶と想像力
????──文化映画の系譜に連なることと踏み越えること
 山田太一×高畑 勲 これからの時代を切り開いてゆくヒント
 大塚英志 『おもひでぽろぽろ』解題
 出典一覧
 映画クレジット
 高畑 勲プロフィール
导航员·岩井俊二
怀旧的真面目
Part1 电影《岁月的童话》诞生
 新生吉卜力与《岁月的童话》
 铃木敏夫 高畑勋与宫崎骏。两位巨匠的“分岔路”
 宫崎骏 大懒猴的后代
 电影《岁月的童话》导演笔记
 ·viewpoint·香山理香
 “模糊的女孩”与复杂的父亲的存在
Part2 《岁月的童话》的制作现场
 [美术监督] 男鹿和雄
 “将随处可见的风景,用充满紧张感的画面呈现”
 红花——探寻其历史魅力
 [角色色彩设计] 保田道世
 “大胆尝试纯白画面的‘回忆篇’”
 [角色设计·作画监督] 近藤喜文
 “日复一日地努力捕捉人类面部微妙的曲面”
 [场景设计·分镜] 百濑义行
 “希望在细腻的表情和动作中融入‘那个人’的特质”
 [摄影监督] 白井久男
 “想在高畑导演坚韧的执导下工作”
 “作画”流程 从一张分镜到动画的诞生
 今井美树·柳叶敏郎特别访谈
 [导演] 高畑勋
 反响巨大的电影 意见分歧的最后一幕
 高畑勋的音乐故事
 岁月的童话辞典
 电影上映时的刊登文章再录!
Part3 解读作品的背景
 村山由佳 人手工艺超越之物
 朝仓明 冷静的视线与无法保持冷静的瞬间
 from overseas
 伊格纳西奥·费雷拉斯
 我对《岁月的童话》的思考
 伊藤悟 “葫芦岛”陪伴的时代
 川崎贤子 《岁月的童话》的记忆与想象力
????——连接与跨越文化电影的谱系
 山田太一×高畑勋 开拓未来时代的提示
 大冢英志 《岁月的童话》解题
 出处一览
 电影演职员表
 高畑勋简介


カバー・『おもひでぽろぽろ』
第1弾ポスターより
デザイン・田村経一郎
封面·《岁月的童话》
第一弹海报
设计·田村经一郎
ナビゲーター 岩井俊二
特別協力 大塚英志(国際日本文化研究センター教授)
本文デザイン 加藤愛子(オフィスキントン)
导航员:岩井俊二
特别协助:大冢英志(国际日本文化研究中心教授)
本文设计:加藤爱子(Office Kinton)