文档:幽灵公主 BD
跳到导航
跳到搜索
| 主页面 | 幽灵公主 BD | 文档 |
宣传文案
室町時代の日本を舞台に人間と自然の戦いを壮大なスケールで描いた、スタジオジブリの宮崎駿監督が贈る名作アニメ。太古の深い森の中には、人語を解する巨大な山犬や猪などの神獣たちが潜み、荒ぶる神々として恐れられていた。エミシの末裔のアシタカは、タタリ神と化した猪神に呪いをかけられ、それを解くために訪れた国で数奇な運命に巻き込まれていく…。 |
以室町时代的日本为背景，描绘了人类与自然之间壮丽斗争的吉卜力工作室宫崎骏导演的经典动画。在远古的深林中，潜藏着能理解人类语言的巨大山犬和野猪等神兽，它们作为狂暴的神灵被人们所畏惧。作为虾夷族后裔的阿席达卡，被化身为邪神的猪神诅咒，为了解除诅咒而来到的国度，却卷入了奇异的命运之中……。 |
自然と人間の関係をテーマとし続けてきた宮崎駿の集大成的作品で、それまでの日本映画の歴代興行記録を塗り替える大ヒットとなった。山里に住む若者アシタカは、怒りと憎しみにより“タタリ神”と化した猪神から呪いをかけられてしまう。呪いを解く術を求めて旅に出るアシタカはやがて、西方の地で“タタラ”の村にたどり着く。エボシ御前が率いるその村では、鉄を造り続けていたが、同時にそれは神々の住む森を破壊することでもあった。そして、そんなタタラ達に戦いを挑むサンの存在をアシタカは知る。人の子でありながら山犬に育てられた彼女は“もののけ姫”と呼ばれていた……。 |
宫崎骏一直以自然与人类的关系为主题，这部作品是他集大成的杰作，打破了日本电影历来的票房记录，成为一部大热之作。住在山里的年轻人阿席达卡因愤怒和憎恨被化身为“邪神”的猪神诅咒。为了寻找解除诅咒的方法，阿席达卡踏上了旅程，最终来到了西方的“达达拉”村。这个由艾伯西大人领导的村庄一直在制造铁，但同时也破坏了神祇居住的森林。阿席达卡得知了与这些达达拉人战斗的珊的存在。她虽然是人类的孩子，却被山犬抚养长大，被称为“幽灵公主”……。 |
ジブリ映画をDVDよりも美しい映像で見る。 ジブリがいっぱいCOLLECTION 宮崎 駿 監督作品 『もののけ姫』 ブルーレイディスク ブルーレイディスク化にあたり、通常の“2K"(約207万画素)の4倍の“4K"(829万画素)でフィルムをスキャンする“4Kデジタル・リマスター"によりマスターを作成。質感豊かな高画質映像の収録を可能にしたマスターグレードビデオコーディング技術と合わせ、劇場公開時のクオリティを再現した色彩、映像がお楽しみいただけます。音声は日本語だけではなく、英語、フランス語、ドイツ語、広東語、北京語など、多くの国々の言語を収録。また、ファン必見の映像特典として、北米公開に合わせてトロント、ロサンゼルス、ニューヨークの3都市をキャンペーンで回った宮崎駿監督に密着したドキュメント映像「もののけ姫 in USA」が収録されます。本編とのピクチャー・イン・ピクチャーで楽しむことの出来る絵コンテ映像やアフレコ台本、予告編集など、スタジオジブリ作品のブルーレイディスクではおなじみとなった数々の映像特典と共にお楽しみください。 ＜ストーリー＞ 中世・室町期の日本。いまだ人を寄せ付けぬ太古の深い森の中には、人語を解する巨大な山犬や猪などの神獣たちが潜み、聖域を侵す人間たちを襲って、荒ぶる神々として恐れられていた。エミシの末裔のアシタカは、人間への怒りと憎しみによってタタリ神と化した猪神に呪いをかけられ、それを解くために訪れた西の国で、数奇な運命に巻き込まれていく。森を切り開こうとするタタラ製鉄集団とその長エボシ御前、森を守る山犬一族、そして山犬に育てられた人間の少女サン。アシタカはその狭間で、自分が呪われた理由を知り……。 |
以比DVD更美的画质观看吉卜力电影。 吉卜力大合集 宫崎骏 导演作品 《幽灵公主》 蓝光碟 在蓝光化的过程中，采用了“4K数字重制”技术，以“4K”（829万像素）扫描胶片，这是普通“2K”（约207万像素）的四倍。结合了质感丰富的高画质影像的母带级视频编码技术，再现了电影上映时的色彩和画质。音频不仅收录了日语，还包括英语、法语、德语、粤语、普通话等多种语言。此外，作为粉丝必看的影像特典，收录了宫崎骏导演为配合北美上映而在多伦多、洛杉矶、纽约三座城市进行宣传活动的纪录片《幽灵公主 in USA》。您还可以通过画中画功能欣赏分镜影像、配音剧本、预告片剪辑等，这些都是吉卜力工作室作品蓝光碟中常见的影像特典。 ＜故事＞ 中世·室町时期的日本。在尚未被人类涉足的远古深林中，潜藏着能理解人语的巨大山犬和野猪等神兽，它们袭击侵犯圣域的人类，被畏惧为狂暴的神灵。阿席达卡是虾夷族的后裔，因对人类愤怒和憎恨而化身为诅咒之神的野猪神对他施加了诅咒。为了解除诅咒，他来到西方国度，卷入了奇异的命运之中。试图开垦森林的制铁集团及其首领艾伯西、守护森林的山犬一族，以及被山犬抚养长大的人类少女珊。阿席达卡在夹缝中，逐渐明白了自己被诅咒的原因…… |
INTRODUCTION 作品解説 劇場公開から16年。日本映画史上空前の大ヒット作、ついに登場！ 森を侵す人間たちと荒ぶる神々との対立を背景に、山犬に育てられた“もののけ姫”と呼ばれる少女サンとアシタカとの出会いを描いた『もののけ姫』は、宮崎駿の持てる情熱の全てと、ジブリが1作ごとに培ってきた技術の全てを注ぎ込んだ宮崎アニメの最高傑作として1997年7月に公開。全国348の上映館の一部では徹夜組も出るほどの大盛況となり、3ヶ月半で当時の日本歴代興行成績を塗り替える、日本映画史上空前の大ヒットを記録した作品です。1997年の映画興行収入No.1であるこの記録は、公開から16年経った現在でも、洋画も含めた日本歴代興行成績の第5位に輝いています。 「世界全体の問題を解決しようというのではない。荒ぶる神々と人間との戦いにハッピーエンドはあり得ないからだ。しかし、憎悪と殺戮のさ中にあっても、生きるにあたいする事はある。素晴らしい出会いや美しいものは存在し得る。」−−「荒ぶる神々と人間の戦い」と題された企画書の中で、宮崎駿監督はこう書いています。 構想に16年、制作に3年を掛けた本作品は、日本を舞台にしたファンタジー、タタラ場、少年を主人公にした英雄譚など、宮崎監督が永く温め続けてきたモチーフが多く取り入れられています。21世紀の混沌の時代にむかってこの作品を作る意味と、CGやデジタル合成などの最新技術、そして絵を動かすことを重視してきたスタジオジブリの持つ“アニメーション技術”の全てを注ぎこんでこの作品は作られています。 声の出演には、松田洋治、石田ゆり子などの実力派俳優のほか、田中裕子、小林薫、上條恒彦らが脇を固め、美輪明宏、森光子、森繁久彌などの重鎮の起用も作品に深みを与えています。音楽を担当したのは、宮崎駿作品には欠かせないパートナー、久石譲。カウンターテナーの歌声が印象的な米良美一による主題歌「もののけ姫」も大ヒットしました。 ブルーレイディスク化にあたり、通常の“2K”(約207万画素)の4倍の“4K”(829万画素)でフィルムをスキャンする“4Kデジタル・リマスター”によりマスターを作成。質感豊かな高画質映像の収録を可能にしたマスターグレードビデオコーディング技術と合わせ、劇場公開時のクオリティを再現した色彩、映像がお楽しみいただけます。音声は日本語だけではなく、英語、フランス語、ドイツ語、広東語、北京語など、多くの国々の言語を収録。また、ファン必見の映像特典として、北米公開に合わせてトロント、ロサンゼルス、ニューヨークの3都市をキャンペーンで回った宮崎駿監督に密着したドキュメント映像「もののけ姫 in USA」が収録されます。本編とのピクチャー・イン・ピクチャーで楽しむことの出来る絵コンテ映像やアフレコ台本、予告編集など、スタジオジブリ作品のブルーレイディスクではおなじみとなった数々の映像特典と共にお楽しみください。 STORY ストーリー 中世・室町期の日本。いまだ人を寄せ付けぬ太古の深い森の中には、人語を解する巨大な山犬や猪などの神獣たちが潜み、聖域を侵す人間たちを襲って、荒ぶる神々として恐れられていた。エミシの末裔のアシタカは、人間への怒りと憎しみによってタタリ神と化した猪神に呪いをかけられ、それを解くために訪れた西の国で、数奇な運命に巻き込まれていく。森を切り開こうとするタタラ製鉄集団とその長エボシ御前、森を守る山犬一族、そして山犬に育てられた人間の少女サン。アシタカはその狭間で、自分が呪われた理由を知り……。 STAFF&CAST; スタッフ&キャスト 原作・脚本・監督： 宮崎 駿 プロデューサー： 鈴木敏夫 作画監督： 安藤雅司 高坂希太郎 近藤喜文 美術監督： 山本二三 田中直哉 武重洋二 黒田 聡 男鹿和雄 色彩設計： 保田道世 音楽： 久石 譲 主題歌「もののけ姫」 作詞： 宮崎 駿 作曲・編曲： 久石 譲 唄： 米良美一 (徳間ジャパンコミュニケーションズ) 制作 スタジオジブリ 声の出演 アシタカ： 松田洋治 サン： 石田ゆり子 エボシ御前： 田中裕子 ジコ坊： 小林 薫 甲六： 西村雅彦 ゴンザ： 上條恒彦 トキ： 島本須美 山犬： 渡辺 哲 タタリ神： 佐藤 允 牛飼い： 名古屋 章 モロの君： 美輪明宏 ヒイさま： 森 光子 乙事主： 森繁久彌 Blu-ray制作 企画： 鈴木敏夫 映像： 奥井 敦 圧縮： 柏木吉一郎 ■『もののけ姫』《ブルーレイディスク》セル用 ※特殊パッケージ仕様 【発売日】2013年12月4日(水) 【発売元】ウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパン 【ブランド】ジブリがいっぱいCOLLECTION 1997年製作／日本／本編：約133分 【価格】7,140円(税込)／6,800円(税抜) 【仕様】BD50／1枚／ピクチャーディスク／MPEG-4AVC/MGVC／複製不能 【画面サイズ】16:9ワイドスクリーン 1920×1080 FULL HD 【音声】 日本語(2.0chステレオ／リニアPCM) 日本語(5.1ch／DTS-HDマスターオーディオ(TM)(ロスレス)) 英語、フランス語、イタリア語、スペイン語、 ポルトガル語、フィンランド語(5.1ch／ドルビーデジタル) 韓国語(2.0chステレオ／ドルビーデジタル) ドイツ語、広東語、北京語(2.0chサラウンド／ドルビーデジタル) 【字幕】 日本語、英語吹替日本語、英語、フランス語、ドイツ語、 韓国語、中国語(繁体字・広東語)、中国語(繁体字・北京語) 【映像特典】 ●絵コンテ(本編映像とのピクチャー・イン・ピクチャー) ●アフレコ台本 ●「もののけ姫 in USA」(約20分) ●予告編集 |
**作品介绍** 剧场公映16年后，日本电影史上空前的超级大片终于登场！ 以人类侵犯森林与狂暴神明之间的对立为背景，描绘了被山犬抚养长大的“幽灵公主”少女珊与阿席达卡相遇的《幽灵公主》，是宫崎骏倾注了全部热情、吉卜力工作室在每一部作品中积累的技术精华的巅峰之作，于1997年7月公映。全国348家影院中，部分影院甚至出现了彻夜排队的盛况，仅用三个半月便刷新了当时日本电影史上的票房纪录，成为日本电影史上空前的超级大片。1997年电影票房收入第一的纪录，至今在包括外国电影在内的日本历代票房成绩中仍位居第五。 “这并不是要解决世界所有问题。因为狂暴神明与人类之间的战争不可能有圆满的结局。然而，即使在憎恨与杀戮之中，仍然有值得活下去的事物。美好的相遇与美丽的事物依然存在。”——在题为“狂暴神明与人类的战争”的企划书中，宫崎骏这样写道。 这部作品构思16年，制作耗时3年，融合了宫崎骏长期酝酿的多个主题，如以日本为背景的奇幻故事、制铁场、以少年为主角的英雄传说等。这部作品面向21世纪的混沌时代，倾注了CG、数字合成等最新技术，以及吉卜力工作室一直以来重视的“动画技术”。 配音阵容中，除了松田洋治、石田百合子等实力派演员外，田中裕子、小林薰、上条恒彦等也为作品增添了深度，美轮明宏、森光子、森繁久弥等重量级演员的加盟更是为作品增色不少。音乐由宫崎骏作品中不可或缺的合作伙伴久石让负责，由米良美一演唱的主题曲《幽灵公主》也大受欢迎。 在蓝光化过程中，采用了“4K数字修复”技术，以“4K”（829万像素）扫描胶片，制作出比普通“2K”（约207万像素）高出四倍画质的母版。结合质感丰富的高画质视频编码技术，再现了剧场公映时的色彩与影像质量。音轨不仅收录了日语，还包括英语、法语、德语、粤语、普通话等多种语言。此外，作为粉丝必看的影像特典，还收录了宫崎骏导演为北美公映而在多伦多、洛杉矶、纽约三座城市进行宣传活动的纪录片《幽灵公主 in USA》。与正片画中画形式呈现的分镜影像、配音剧本、预告片等，都是吉卜力工作室蓝光碟中常见的影像特典，供观众尽情享受。 **故事** 中世室町时代的日本。在尚未被人类涉足的远古深林中，潜藏着能理解人语的巨大山犬、野猪等神兽，它们袭击侵犯圣域的人类，被称为狂暴神明。阿席达卡是虾夷族的后裔，因被愤怒与憎恨化为邪神的野猪神诅咒，为了解除诅咒而前往西方国度，卷入了一系列奇异的命运。试图开垦森林的制铁集团及其首领幻姬、守护森林的山犬一族，以及被山犬抚养长大的人类少女珊。阿席达卡在夹缝中，逐渐明白了自己被诅咒的原因…… **制作人员与配音阵容** 原作·剧本·导演：宫崎骏 制作人：铃木敏夫 作画监督：安藤雅司、高坂希太郎、近藤喜文 美术监督：山本二三、田中直哉、武重洋二、黑田聪、男鹿和雄 色彩设计：保田道世 音乐：久石让 主题曲《幽灵公主》 作词：宫崎骏 作曲·编曲：久石让 演唱：米良美一 （德间日本通讯） 制作：吉卜力工作室 **配音演员** 阿席达卡：松田洋治 珊：石田百合子 幻姬：田中裕子 ジコ坊：小林薰 甲六：西村雅彦 ゴンザ：上条恒彦 トキ：岛本须美 山犬：渡边哲 邪神：佐藤允 牛饲：名古屋章 モロの君：美轮明宏 ヒイさま：森光子 乙事主：森繁久弥 **蓝光制作** 企划：铃木敏夫 影像：奥井敦 压缩：柏木吉一郎 ■《幽灵公主》蓝光碟（零售版） ※特殊包装规格 【发售日】2013年12月4日（周三） 【发行方】华特迪士尼工作室日本 【品牌】吉卜力满满COLLECTION 1997年制作／日本／正片时长：约133分钟 【价格】7,140日元（含税）／6,800日元（不含税） 【规格】BD50／1张／图片光盘／MPEG-4 AVC/MGVC／不可复制 【画面尺寸】16:9宽屏 1920×1080 FULL HD 【音轨】 日语（2.0ch立体声／线性PCM） 日语（5.1ch／DTS-HD Master Audio™（无损）） 英语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、芬兰语（5.1ch／杜比数字） 韩语（2.0ch立体声／杜比数字） 德语、粤语、普通话（2.0ch环绕声／杜比数字） 【字幕】 日语、英语配音日语、英语、法语、德语、韩语、中文（繁体·粤语）、中文（繁体·普通话） 【影像特典】 ●分镜（与正片画中画形式） ●配音剧本 ●《幽灵公主 in USA》（约20分钟） ●预告片剪辑 |
规格详情
＜仕様＞ BD50/1枚/ピクチャーディスク/MPEG-4AVC/MGVC/複製不能 ＜画面サイズ＞ 16:9ワイドスクリーン 1920×1080 FULL HD ＜音声＞ 日本語(2.0chステレオ/リニアPCM) 日本語(5.1ch/DTS-HDマスターオーディオTM(ロスレス)) 英語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、フィンランド語(5.1ch/ドルビーデジタル) 韓国語(2.0chステレオ/ドルビーデジタル) ドイツ語、広東語、北京語(2.0chサラウンド/ドルビーデジタル) ＜字幕＞ 日本語、英語吹替日本語、英語、フランス語、ドイツ語、韓国語、中国語(繁体字・広東語)、中国語(繁体字・北京語) ＜映像特典＞ ●絵コンテ(本編映像とのピクチャー・イン・ピクチャー) ●アフレコ台本 ●「もののけ姫 in USA」(約20分) ●予告編集 ★特殊パッケージ仕様 |
＜规格＞ BD50/1张/图片光盘/MPEG-4 AVC/MGVC/不可复制 ＜画面尺寸＞ 16:9宽屏 1920×1080 FULL HD ＜音声＞ 日语(2.0ch立体声/线性PCM) 日语(5.1ch/DTS-HD Master Audio™(无损)) 英语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、芬兰语(5.1ch/杜比数字) 韩语(2.0ch立体声/杜比数字) 德语、粤语、普通话(2.0ch环绕声/杜比数字) ＜字幕＞ 日语、英语配音日语、英语、法语、德语、韩语、中文(繁体字・粤语)、中文(繁体字・普通话) ＜影像特典＞ ●分镜图(与正片画面的画中画) ●配音台本 ●「幽灵公主 in USA」(约20分钟) ●预告片剪辑 ★特殊包装规格 |