短链接

文档:罗森研究所/三鹰之森吉卜力美术馆/2021年04月

来自宫崎骏与久石让中文百科
跳到导航 跳到搜索
　主页面 罗森研究所 三鹰之森吉卜力美术馆 文档　
　 ◄ 3月 2021年4月 5月 ► 
三鷹の森ジブリ美術館　2021年4月　マンスリーレポート
2021.04.15
 
三鹰之森吉卜力美术馆 2021年4月 月度报告
2021年4月15日
ジブリの世界に迷い込めるよ　まるで“ホンモノ”のしかけにダマされないように
 
仿佛能迷失在吉卜力的世界里，就像不会被“真实”的机关所欺骗一样。
不思議な世界を楽しんでほしい
そんな遊び心がそこにあり
 
希望你能享受这个不可思议的世界
那里充满了这样的玩心
　ジブリ美術館には、“まるでホンモノ”と思わせるような“ニセ”のしかけがたくさん。敷地内入り口の「トトロの受付」にはじまり、パティオやホワイエ、トイレなどにある“ニセ窓”、また階の通路には、思わず開けてしまいたくなる“ニセ扉”もある。いたるところにしかけられた、ジブリ美術館の“遊び心”をさがしてみよう。




 

[https://www.youtube.com/channel/UCd1b2TUlpmDLU7YpPu889Lg 
三鷹の森ジブリ美術館公式YouTubeチャンネルはこちら
]

　

「季刊トライホークス」をデジタル配信！
3ヶ月ごとに発行しているフリーペーパー「季刊トライホークス」最新号をPDFファイルで公開。
[http://www.ghibli-museum.jp/ 
詳細は、三鷹の森ジブリ美術館HPをご確認ください。
]
 
吉卜力美术馆里有许多让人感觉“仿佛是真的”的“假”装置。从场地入口的“龙猫接待处”开始，到庭院、大厅、厕所等地方的“假窗户”，还有在楼层通道上让人忍不住想打开的“假门”。让我们一起来寻找吉卜力美术馆里无处不在的“玩心”吧。


 
[https://www.youtube.com/channel/UCd1b2TUlpmDLU7YpPu889Lg 
三鹰之森吉卜力美术馆官方YouTube频道
]
　
《季刊三鹰》数字版发布！
每三个月发行的免费报纸《季刊三鹰》最新一期以PDF文件形式公开。
[http://www.ghibli-museum.jp/ 
详情请查看三鹰之森吉卜力美术馆官网。
]
Photo ／村上宗一郎
© Museo d'Arte Ghibli
 
照片／村上宗一郎
© 吉卜力美术馆
（月刊ローチケ4月号　掲載）
 
（月刊LAWSON TICKET4月号 刊登）

取自“https://ghibliwiki.org/wiki/index.php?title=文档:罗森研究所/三鹰之森吉卜力美术馆/2021年04月&oldid=74993”