文档:罗森研究所/三鹰之森吉卜力美术馆/2024年03月

主页面	罗森研究所 三鹰之森吉卜力美术馆	文档
◄ 2月	2024年3月	4月 ►

三鷹の森ジブリ美術館　2024年3月　　マンスリーレポート 2024.03.15 (https://www.lawson.co.jp/lab/ghibli/art/1484939_7300.html)	三鹰之森吉卜力美术馆 2024年3月 月度报告 2024年3月15日
２階エリアの注目ポイント！遊び心がいっぱいのディスプレイ	2楼区域的亮点！充满玩趣的展示
来るたびに足を止めてみよう 新たな発見があるかも？	每次来的时候，不妨停下脚步看看， 也许会有新的发现呢？
ショップ「マンマユート」の入り口の左右には、ディスプレイが設置されている。このディスプレイは、ショップで販売されているグッズが置いてあるだけではなく、時期によってテーマを考えて入れ替えているそう。2月現在は、左手は青、右手はクリーム色を基調とした雰囲気の異なるディスプレイが。美術館を訪れるたびに足を止めて、隠された“遊び心”をぜひ探ってみてほしい。	商店“Mamma Yuto”的入口左右两侧设有展示柜。这些展示柜不仅陈列着店内销售的商品，还会根据不同的时期更换主题。截至2月，左侧的展示柜以蓝色为主调，右侧则以奶油色为主调，呈现出不同的氛围。每次参观美术馆时，不妨停下脚步，探索其中隐藏的“趣味”。
▲左側はクールな雰囲気。よく見ると、花瓶に添えられた2本の羽が。青サギの落とし物なのかもしれない。 ▲向かって右のディスプレイには、動物の小物や赤いろうそく、草花など、どこか女の子らしいものが並べられている。 ▲図書閲覧室「トライホークス」も! 「トライホークス」入り口両脇のディスプレイもぜひ注目してほしい。今は“冬”の本や小物が並んでいるけど、次に来るときは春っぽくなっているかもしれない。	▲左侧是冷酷的氛围。仔细看的话，花瓶旁边有两根羽毛。可能是苍鹭掉落的。 ▲右侧的展示柜里摆放着动物小物件、红色蜡烛、花草等，有些少女气息的物品。 ▲图书阅览室“Trihawks”也值得一看！ “Trihawks”入口两侧的展示也请务必关注。现在摆放的是“冬季”的书籍和小物件，但下次来的时候可能会变成春天的风格。
Photo ／村上宗一郎	照片／村上宗一郎
（月刊ローチケ3月号　掲載）	（月刊LAWSON TICKET 3月号 刊登）