文档:罗森研究所/三鹰之森吉卜力美术馆/2024年02月

主页面	罗森研究所 三鹰之森吉卜力美术馆	文档
◄ 1月	2024年2月	3月 ►

三鷹の森ジブリ美術館　2024年2月　　マンスリーレポート 2024.02.15 (https://www.lawson.co.jp/lab/ghibli/art/1480948_7300.html)	三鹰之森吉卜力美术馆 2024年2月 月度报告 2024年2月15日
地下1階常設展示室 動きはじめの部屋	地下1层常设展览室 开始运动的房间
薄暗い展示室のなかで光を放つ別世界への入口 ワクワクいっぱいの「パノラマボックス」	在微暗的展示室中，散发着通往另一个世界的光芒 充满期待的“全景盒子”
いろいろな角度からのぞくと、風景がさらに広がる 「動きはじめの部屋」の奥にある「パノラマボックス」。絵を動かしたいという想いに加えて、別の世界をのぞいてみたいという願望がある、という宮﨑監督が自ら発案し制作した展示物だ。7～10枚のガラス板に描かれた絵が重ね並べられ、奥行きを感じられるつくりになっている。見る角度や視点を変えてみると、世界も違って見えるはず。ボックスの中に広がる物語の世界をのぞき込み、ワクワクの世界を探検しよう。	从不同角度窥视，风景会进一步展开 在“开始移动的房间”深处有一个“全景盒子”。这是宫崎骏导演自己提出并制作的展品，除了想要让画动起来的想法外，还包含了对窥视另一个世界的渴望。7到10块玻璃板上绘制的画作被重叠排列，营造出深度的感觉。试着改变观看的角度和视角，世界也会看起来不同。窥视盒子中展开的故事世界，探索令人兴奋的世界吧。
Photo ／村上宗一郎	照片／村上宗一郎
（月刊ローチケ1月号　掲載）	（月刊LAWSON TICKET1月号 刊登）