文档:野中君发吉卜力新闻/2021年
跳到导航
跳到搜索
| 主页面 | 野中君发吉卜力新闻 | 目录 |
| ◄ 2020年 | 2021年 | 2022年 ► |
「野中くん発 ジブリだより」2021年1月号 |
《野中君发 吉卜力通讯》2021年1月号 |
|---|---|
皆様、新年明けましておめでとうございます。昨年は新型コロナウイルスの感染拡大により、あらゆる物事に影響の出た年でした。それはまだ続いていますが、ともかくここは心機一転、新たな年を新たな気持ちで迎えたいと思います。 さて、昨年末はこの状況に鑑み、スタジオで毎年最終日に行っていた大掃除と忘年会は取りやめになり、各自が適宜判断して掃除は任意の日に行い、忘年会の代わりと言えるかどうか分かりませんが、特別に用意したお菓子をスタジオのスタッフに12月24日(木)に配りました。そして迎えた年末年始。12月30日(水)には宮崎吾朗監督作、スタジオジブリ最新作にして初のフル3DCG長編アニメーション「アーヤと魔女」がNHK総合で放送されましたが、皆様ご覧頂けましたでしょうか。同作については関連書籍数点とサントラCDがすでに出ているはずですが、この後も『ロマンアルバム』『フィルムコミック』『絵コンテ』などが発売になります。作品自体の展開も国内外で進みますが、その連動企画の一つとして、三鷹の森ジブリ美術館では1月中旬に予定する再オープン時に「アーヤと魔女」の人形劇を開始予定。すでに昨年中に、その準備の様子がジブリ美術館の動画日誌で紹介されていましたが、宮崎吾朗監督は大学時代に児童文化研究会に所属して人形劇をやっていたので、監督直々に美術館スタッフを指導して開演に備えています。また、「アーヤ」のミニ展示企画も準備中です。 と、流れでジブリ美術館の話も書きましたが、この原稿を書いている2020年12月中旬現在、ジブリ美術館は2021年1月中旬の再オープンを目指して準備しているものの、チケットの発売予定はまだ発表していません。状況がなかなか見通せない故なのですが、準備は間違いなくしておりますので、最新情報はどうかジブリ美術館のホームページでご確認下さい。 美術館といえば『宮崎駿とジブリ美術館』というすごい本が出ます。宮崎駿監督がジブリ美術館のために描いた膨大な量のイラストやスケッチなどをまとめた2冊1セットの豪華本で、岩波書店より1月15日(金)に本体価格2万5千円(税別)で発売予定です。 最後になりましたが、大好評だった新作歌舞伎「風の谷のナウシカ」を収めたブルーレイ&DVDが1月20日(水)にウォルト・ディズニー・ジャパンより発売予定です。こちらもどうぞ宜しく。 |
各位，新年快乐。去年由于新型冠状病毒的蔓延，所有事情都受到了影响。虽然这种情况仍在持续，但无论如何，我们希望以全新的心情迎接新的一年。 去年年底，鉴于这种情况，我们取消了每年在工作室最后一天进行的大扫除和忘年会，改为各自在适当的日子进行打扫，并在12月24日（星期四）向工作室的员工分发了特别准备的点心，作为忘年会的替代。然后迎来了年末年初。12月30日（星期三），宫崎吾朗导演的作品，吉卜力工作室的最新作品，也是首部全3DCG长篇动画《阿雅与魔女》在NHK综合频道播出，大家是否已经观看了呢？关于这部作品，相关的书籍和原声CD已经发行，之后还将发售《浪漫专辑》、《电影漫画》、《分镜》等。作品本身在国内外都有进展，作为联动企划之一，三鹰之森吉卜力美术馆计划在1月中旬重新开放时开始《阿雅与魔女》的人偶剧。去年已经在吉卜力美术馆的视频日志中介绍了准备情况，宫崎吾朗导演在大学时代曾加入儿童文化研究会并参与人偶剧，因此他亲自指导美术馆员工为演出做准备。此外，《阿雅》的迷你展览企划也在准备中。 顺便提一下吉卜力美术馆，截至2020年12月中旬撰写这篇稿件时，吉卜力美术馆正在为2021年1月中旬的重新开放做准备，但尚未公布门票的发售计划。由于情况难以预测，但准备工作无疑在进行中，请务必在吉卜力美术馆的官方网站上查看最新信息。 说到美术馆，将有一本名为《宫崎骏与吉卜力美术馆》的精彩书籍出版。这本书是宫崎骏导演为吉卜力美术馆绘制的大量插图和素描的合集，分为两册一套的豪华版，由岩波书店于1月15日（星期五）以25,000日元（不含税）的价格发售。 最后，备受好评的新作歌舞伎《风之谷的娜乌西卡》的蓝光&DVD将于1月20日（星期三）由华特迪士尼日本公司发售。也请大家多多支持。 |
「野中くん発 ジブリだより」2021年2月号 |
《野中君发 吉卜力通讯》2021年2月号 |
三鷹の森ジブリ美術館は1月22日(金)より再開しました。当初は1月15日(金)からと告知していましたが、東京都を含む1都3県に緊急事態宣言が1月7日(木)再発令されたたため、改めて三鷹市とも検討を行い措置を講じた上で、この日より再開したものです。元々ジブリ美術館は日時指定の予約制であり、1日の入館者数は上限が決まっていましたが、安心安全を考慮し入館者数を以前の50％以下に抑制。また、従来の火曜日に加え水曜日も休館日とし、つまり原則として週休2日となりました。さらに開館時間も17時までに短縮。入場時間は以前は10時、12時、14時、16時の4回でしたが、入場時の混雑を避けるためもあり10時、11時、12時、13時、14時、15時の6回になっています。チケットはすべて電子チケットでの販売のみで、スマートフォンにローソンチケットのアプリケーションソフトをダウンロードする必要があります。また、以前は1か月分を前月の10日に一斉に売り出していましたが、1日分ずつ、1週間前の同じ曜日の日の午前10時に販売開始しております。さらに、カフェ「麦わらぼうし」では当面の間、食事の提供は休止し一部の飲み物のみの提供となり、来館者による食べ物の持ち込みもご遠慮頂いています。来館者のマスク着用は必須で、その他にも注意事項がありますので、チケット販売方法その他の詳細も含め、是非一度、ジブリ美術館の公式ホームページをご覧下さい。また、最新情報を確認する意味でも来館前には必ずホームページをご確認下さい。皆様にはご不便をおかけしますが、ご理解ご協力を賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。 なお、この困難な状況に対応するため、年明け早々に美術館とスタジオで組織と人事に変更がありました。スタジオジブリ社長だった中島清文がジブリ美術館の館主となり、美術館専従の総責任者に就任。宮崎駿監督は名誉館主となりましたが、館長は安西香月のままで変わりありません。そしてスタジオは星野康二が会長兼社長となりました。併せてお知らせいたします。 最後にミニ情報を。遅まきながらスタジオジブリもTwitterを始めました。https://twitter.com/JP_GHIBLIが公式アカウントとなります。また、2月20日(土)〜28日(日)に映画のまちhttps://chofucinemafestival.com/で「となりのトトロ」が劇場上映されます。詳しくは同フェスティバルの公式ホームページをご覧下さい。 |
三鹰之森吉卜力美术馆已于1月22日（周五）重新开放。原本计划于1月15日（周五）开放，但由于1月7日（周四）东京都及周边三县再次发布紧急事态宣言，美术馆与三鹰市进行了重新商讨并采取了相应措施，最终决定从1月22日起重新开放。吉卜力美术馆原本实行预约制，每日入场人数有上限，但为了确保安全，入场人数被限制在以往的50%以下。此外，除了原有的周二闭馆日，周三也新增为闭馆日，即原则上每周休息两天。开放时间也缩短至下午5点。入场时间从原来的10点、12点、14点、16点四次调整为10点、11点、12点、13点、14点、15点六次，以避免入场时的拥挤。门票仅通过电子票销售，需在智能手机上下载罗森票务应用程序。此外，门票销售方式也有所调整，从以往每月10日统一销售下月门票，改为每天销售一周后同一天的门票，销售时间为上午10点。咖啡馆“麦草帽”暂时停止提供餐食，仅提供部分饮品，并请访客不要自带食物。访客必须佩戴口罩，其他注意事项请务必查看吉卜力美术馆的官方网站。同时，为了获取最新信息，请在来访前务必查看官网。我们深感不便，恳请您的理解与支持。 此外，为了应对这一困难局面，美术馆和工作室在新年伊始进行了组织和人事调整。原吉卜力工作室社长中岛清文成为吉卜力美术馆的馆长，并担任美术馆的专职总负责人。宫崎骏导演成为名誉馆长，而安西香月继续担任馆长职务。吉卜力工作室则由星野康二担任会长兼社长。特此一并通知。 最后，提供一则小消息。吉卜力工作室也开通了Twitter账号，官方账号为https://twitter.com/JP_GHIBLI。此外，2月20日（周六）至28日（周日），电影之城https://chofucinemafestival.com/将上映《龙猫》。详情请查看该电影节的官方网站。 |
「野中くん発 ジブリだより」2021年3月号 |
《野中君发 吉卜力通讯》2021年3月号 |
「アーヤと魔女」の劇場公開が決定、発表されました。昨年12日30日(水)にNHK総合テレビで放送された、スタジオジブリ最新作であり初のフル3DCG長編となる「アーヤと魔女」ですが、お陰様で好評を博すことが出来、4月29日(木・祝)から全国の映画館で上映されることになったものです。もともと本作は映像・音声共に劇場作品の基準で制作されており、今回の上映では一部新たなカットを加えたバージョンとなります。劇場公開用の予告編、特報、ポスターもすでに上映・掲示されており、これらはhttps://www.aya-and-the-witch.jp/でもご覧頂けます。ホームページには、企画：宮﨑駿、監督：宮崎吾朗のコメントも新たに掲載されているので、一度ご覧になってみて下さい。●https://www.aya-and-the-witch.jp/ また、三鷹の森ジブリ美術館では「アーヤと魔女」のミニ展示企画「プチ『アーヤと魔女』展」を開催中。パネルでキャラクターや舞台設定の紹介をしています。さらに、美術館スタッフによる「アーヤと魔女」のミニ人形劇も開館日は毎日上演。映画公開に向けて雰囲気を盛り上げています。 「アーヤと魔女」は昨年のカンヌ国際映画祭でオフィシャルセレクションに選出され、海外でも期待が高まっていた作品ですが、日本の劇場公開より先に、2月からいち早くアメリカやオーストラリアでは上映が始まりました。その後も欧米やアジア地域で順次公開予定ですが、アメリカでは劇場公開の直後にHBO Maxが配信を開始し多数の視聴者に観てもらえるなど、新たな展開の仕方をしています。 4月29日(木・祝)から始まる「アーヤと魔女」劇場上映にご期待下さい。映画館の大スクリーンと音響設備で観る同作はまた格別です。ドルビーシネマでの上映も決定しています。 さて、新発表と言えば、「千と千尋の神隠し」の舞台化も2月26日(金)に発表になりました。製作は東宝で、「レ・ミゼラブル」等で有名なジョン・ケアードさんの翻案・演出、主演の千尋役は橋本環奈さんと上白石萌音さんのWキャストで、来年2、3月の帝国劇場を皮切りに、大阪・福岡・札幌・名古屋で上演予定です。こちらも期待が高まります。 最後に金曜ロードSHOW！のお知らせを。4月2日に「ハウルの動く城」、4月9日に「ゲド戦記」を、それぞれ放送予定です。ぜひご覧下さい。 |
《阿雅与魔女》剧场版上映决定，已正式公布。这部由吉卜力工作室制作的最新作品，也是其首部全3DCG长篇动画，已于去年12月30日（周三）在NHK综合电视台播出，并获得了广泛好评。因此，该片将于4月29日（周四·假日）起在全国影院上映。本片原本就是按照剧场版的标准进行影像和音效制作的，此次上映版本将加入一些新的镜头。剧场版预告片、特别报道和海报已经发布，您可以在https://www.aya-and-the-witch.jp/上查看。网站上还新增了策划：宫崎骏、导演：宫崎吾朗的评论，欢迎大家浏览。●https://www.aya-and-the-witch.jp/ 此外，三鹰之森吉卜力美术馆正在举办《阿雅与魔女》的小型展览“迷你《阿雅与魔女》展”，通过展板介绍角色和场景设定。同时，美术馆工作人员每天都会在开馆日上演《阿雅与魔女》的迷你人偶剧，为电影上映预热。 《阿雅与魔女》在去年的戛纳国际电影节上被选为官方展映作品，海外对其期待值也很高。在日本影院上映之前，该片已于2月在美国和澳大利亚率先上映。随后，欧美和亚洲地区也将陆续上映。在美国，影院上映后不久，HBO Max便开始播放，吸引了大量观众，展现了新的发行方式。 敬请期待4月29日（周四·假日）开始的《阿雅与魔女》剧场版上映。在影院的大屏幕和音响设备下观看本片将是一种特别的体验。同时，该片也将在杜比影院上映。 另外，值得一提的是，《千与千寻》的舞台剧版已于2月26日（周五）宣布制作。由东宝公司制作，改编和导演由以《悲惨世界》等作品闻名的约翰·凯尔德担任，千寻一角由桥本环奈和上白石萌音双主演，计划于明年2、3月在帝国剧场首演，随后在大阪、福冈、札幌、名古屋等地巡演。这也令人充满期待。 最后，提醒大家关注“金曜ロードSHOW！”节目。4月2日将播出《哈尔的移动城堡》，4月9日将播出《地海战记》。敬请收看。 |
「野中くん発 ジブリだより」2021年4月号 |
《野中君发 吉卜力通讯》2021年4月号 |
「アーヤと魔女」がいよいよ4月29日(木・祝)から劇場公開されます。原作は「ハウルの動く城」と同じくダイアナ・ウィン・ジョーンズさん。スタジオジブリ初の全編3DCG作品で、宮崎吾朗監督の長編第3作となる本作は、昨年末にNHK総合テレビで放送され好評を博し、この度の劇場公開となりました。企画の宮﨑駿監督は「アーヤのしたたかさというのは、ずるいということじゃない。昔はみんな持っていて、なぜか無くしてしまったもの。こんな時代を生きるために、必要なことなのです。」と語ります。新たなカットを加えて公開される「アーヤと魔女」、明るく元気でしたたかなジブリの新ヒロインの劇場デビューです。ぜひご覧下さい。なお、新たな関連書籍『子どもりょうり絵本 ジブリの食卓 アーヤと魔女』(主婦の友社)が4月28日(水)に発売予定です。ジブリ初の料理の絵本。こちらもどうぞよろしく。 さて、4月15日(木)から松屋銀座8階イベントスクエアで「アニメージュとジブリ展」が始まります。1978年に創刊された日本初のアニメーション専門誌『アニメージュ』。翌年放送された「機動戦士ガンダム」などを積極的に採り上げアニメブームを牽引し、1つの大きなムーブメントを生み出しました。当時徳間書店の社員だった鈴木敏夫プロデューサーは創刊号から編集に携わり、高畑勲・宮崎駿両監督と出会います。やがて同誌編集部が中心となって1984年に映画「風の谷のナウシカ」が生まれ、その成功により翌年スタジオジブリが設立され、ジブリは第1作「天空の城ラピュタ」を制作します。展覧会のコピーは「一冊の雑誌からジブリは始まった」。当時のアニメブームの熱気、いかにそのブームを『アニメージュ』が盛り上げたか、そしてジブリがどのように生まれたかを貴重な資料で展示します。単なるブームの回顧ではなく、世界のアニメーションとポピュラーカルチャーを変えた、ある歴史的社会現象の展示にもなっているのではないかと個人的にも期待しています。開催は5月5日(水・祝)までで、チケットは日時指定制ですのでご注意を。詳しくは 「アニメージュとジブリ展」 をご覧下さい。 展覧会についてはもう1つ、「高畑 勲 展」 が福岡市美術館で4月29日(木・祝)から始まります。東京、岡山と大変好評だったこの展覧会、九州方面の方はぜひどうぞ。 |
《阿雅与魔女》将于4月29日（周四·假日）正式在影院上映。该作品的原作与《哈尔的移动城堡》相同，均出自戴安娜·温·琼斯之手。作为吉卜力工作室首部全3DCG作品，同时也是宫崎吾朗导演的第三部长篇作品，本片于去年年底在NHK综合电视台播出后广受好评，此次得以在影院上映。策划宫崎骏导演表示：“阿雅的坚韧并非狡猾，而是过去每个人都拥有，却不知为何失去了的东西。这是为了在这样的时代生存下去所必需的。”此次上映的《阿雅与魔女》加入了新的镜头，是吉卜力新女主角明亮、活泼且坚韧的银幕首秀。敬请期待。此外，新的相关书籍《儿童料理绘本 吉卜力的餐桌 阿雅与魔女》（主妇之友社）将于4月28日（周三）发售。这是吉卜力首部料理绘本，也请多多关注。 另外，从4月15日（周四）开始，松屋银座8楼活动广场将举办《Animage与吉卜力展》。1978年创刊的《Animage》是日本首本动画专业杂志。次年播出的《机动战士高达》等作品被积极报道，引领了动画热潮，并引发了一场巨大的运动。当时德间书店的员工、现任制片人铃木敏夫从创刊号起便参与编辑工作，并结识了高畑勋和宫崎骏两位导演。随后，以该杂志编辑部为中心，1984年电影《风之谷》诞生，其成功促使吉卜力工作室于次年成立，并制作了首部作品《天空之城》。展览的口号是“吉卜力始于一本杂志”。展览将通过珍贵资料展示当时动画热潮的盛况、《Animage》如何推动这一热潮，以及吉卜力是如何诞生的。我个人期待这不仅是对热潮的回顾，更是对改变了世界动画和流行文化的某种历史社会现象的展示。展览将持续至5月5日（周三·假日），门票为指定日期制，请务必注意。详情请参见《Animage与吉卜力展》。 关于展览，还有一则消息，《高畑勋展》将于4月29日（周四·假日）在福冈市美术馆开幕。该展览在东京和冈山都获得了极高评价，九州地区的观众请勿错过。 |
「野中くん発 ジブリだより」2021年5月号 |
《野中君发 吉卜力通讯》2021年5月号 |
※この記事は、スタジオジブリが発行し毎月10日に配布している月刊小冊子『熱風』に掲載されている文章を、毎月同じ日にそのまま掲載していますが、今月は本誌の締切後に状況に大きな変化があったため、このホームページには修正した独自バージョンを掲載しています。 スタジオジブリ最新作「アーヤと魔女」は4月29日(木・祝)に全国で劇場公開される予定でしたが、新型コロナウイルスの状況に鑑み、残念ながら公開延期となりました。ジブリ作品でゴールデンウィークの時期に公開されたのは、これまで「となりのトトロ」と「火垂るの墓」の２本立だけでしたので、予定通りだったら今回が2回目、33年ぶりのこととなるはずでしたがそうはなりませんでした。公開日が決まり次第、このホームページでもお知らせしますのですみませんが今少しお待ち下さい。ジブリ初のフル3DCG長編作品、宮崎吾朗監督最新作の本作は、明るく元気でしたたかな、今までにないタイプの10歳の女の子・アーヤが主人公。今を強く生きていくエネルギーにあふれています。公開の暁には、劇場の大画面と高音質で皆さんにお楽しみ頂けることを願っております。なお、三鷹の森ジブリ美術館では「アーヤと魔女」をテーマとした企画展示を準備中です。昨年、長期の休館を余儀なくされ、今年1月22日(金)から慎重に再オープンしたジブリ美術館ですが、4月からは週5日営業から元の週6日営業に戻り、ホームページの美術館日誌も再開と、わずかではありますが元のペースに近づきつつあったものの、緊急事態宣言により再び4月25日(日)から休館となりました。そんなジブリ美術館が、再オープン後に初めて手掛ける「アーヤと魔女」の企画展示、宮崎吾朗監督を始め、映画のスタッフも制作に関わっているのできっと中身の濃いものになるのではないでしょうか。ジブリ美術館の再開、新企画展示の開始時期等、詳しくは同館のホームページをご覧下さい。ジブリ美術館は以前と同様に日時指定の予約制ですが、チケットの販売方法等に変更もあり、また、最新状況は日々変化しておりますので、すみませんが随時ホームページをご確認下さいますようお願い申し上げます。 さて、「アーヤと魔女」関連では、同作をフィーチャーしつつ、これまでのジブリ作品全26作品を総合的に収録した書籍『スタジオジブリ全作品集』(講談社)も4月21日(水)に発売されました。長編を全て紹介しているので、１冊あると便利では。 ジブリの関連商品では他に、LPレコードの最新作として、「崖の上のポニョ」「風立ちぬ」「かぐや姫の物語」の各サントラ盤と「ポニョ」のイメージアルバムが、4月24日(土)に徳間ジャパンコミュニケーションズから発売されました。アナログ盤が今、世界的に再び伸びているそうですが、ジブリのLPもお陰様で好評のようです。こちらもどうぞ宜しく。 |
※本文转载自吉卜力工作室每月10日发行的月刊小册子《热风》中的文章，通常我们会在同一天将其原封不动地发布在网站上。然而，由于本月杂志截稿后情况发生了重大变化，因此我们在网站上发布了经过修改的独立版本。 吉卜力工作室的最新作品《阿雅与魔女》原定于4月29日（周四，节假日）在全国影院上映，但鉴于新型冠状病毒的形势，遗憾地决定延期上映。吉卜力作品在黄金周期间上映的，此前只有《龙猫》和《萤火虫之墓》两部作品，因此如果按原计划，这将是第二次，也是时隔33年的再次尝试，但未能如愿。一旦确定新的上映日期，我们将在网站上及时通知，请大家稍作等待。作为吉卜力首部全3DCG长篇作品，宫崎吾朗导演的最新作《阿雅与魔女》讲述了一位明亮、活泼、机智的10岁女孩阿雅的故事，她是一个前所未有的角色，充满了坚强生活的能量。我们期待在影片上映时，大家能在影院的大屏幕和高音质中享受这部作品。此外，三鹰之森吉卜力美术馆正在筹备以《阿雅与魔女》为主题的特别展览。去年，美术馆被迫长期闭馆，今年1月22日（周五）谨慎重新开放后，从4月开始恢复了每周6天的营业，网站上的美术馆日志也重新开始更新，虽然进展缓慢，但逐渐接近了原来的节奏。然而，由于紧急事态宣言，美术馆再次从4月25日（周日）起闭馆。尽管如此，吉卜力美术馆在重新开放后首次策划的《阿雅与魔女》特别展览，由宫崎吾朗导演及电影制作团队参与，相信内容将十分丰富。关于吉卜力美术馆的重新开放时间及新展览的开始时间等详细信息，请访问美术馆的官方网站。吉卜力美术馆与以往一样实行预约制，但售票方式等有所变化，且最新情况每天都在变化，因此请大家随时查看网站以获取最新信息。 此外，与《阿雅与魔女》相关的书籍《吉卜力工作室全作品集》（讲谈社）已于4月21日（周三）发售。该书以《阿雅与魔女》为特色，全面收录了吉卜力工作室至今的26部作品，介绍所有长篇作品，拥有一本将非常方便。 在吉卜力的相关商品中，德间日本通信于4月24日（周六）发行了最新LP唱片，包括《悬崖上的金鱼姬》《起风了》《辉夜姬物语》的原声带以及《金鱼姬》的印象专辑。据悉，黑胶唱片在全球范围内再次兴起，吉卜力的LP唱片也受到了广泛好评。请大家多多支持。 |
「野中くん発 ジブリだより」2021年6月号 |
《野中君发 吉卜力通讯》2021年6月号 |
※この記事は通常、スタジオジブリが発行し毎月10日に配布している月刊小冊子『熱風』に掲載されている文章を、毎月同じ日にそのまま掲載しています。しかし昨今、状況の変化が急なので、先月に引き続き今月も、本誌掲載の原稿をこのホームページ用に修正した独自バージョンを掲載しています。 本来ならば4月29日(木・祝)に劇場公開されるはずだった「アーヤと魔女」ですが、既報の通り公開延期となりました。当初、緊急事態宣言は5月11日(火)までの予定でしたが、その後５月末まで延長、さらに6月20日まで延期されることに。6月以降の宣言延長に関しては、休館を余儀なくされ続けてきた多くの映画館についても、制限付きで再開し始めましたが、依然として全体の状況は流動的です。「アーヤと魔女」の上映状況につきましては、「アーヤと魔女」公式サイトやジブリのホームページ等でお知らせしますので、どうかご注意下さい。 一方、三鷹の森ジブリ美術館ですが、緊急事態宣言により4月25日(日)から休館となったため、企画展示「手描き、ひらめき、おもいつき」展は、5月16日(日)までの会期を全うすることが出来ないまま、終了せざるを得ませんでした。残念です。この企画展示の内容は、書籍『宮崎駿とジブリ美術館』(岩波書店刊)にさらに中身を濃くして収録されていますので、見られなかった方は同書をご覧頂くと良いのではないかと思います。安い本ではありませんが、重版がすぐに決まるなど内容はとても好評で、お値段以上の価値があると思います。 ともあれ、ジブリ美術館については6月2日(水)より営業を再開し、同日より新企画展示「アーヤと魔女」展も始まりました。大変力の入った、見応え十分の展示になっています。ジブリ美術館は日時指定の予約制ですが、販売方法は以前と異なる点もあり、また、状況は日々変化していますので、ジブリ美術館のホームページをぜひご確認下さい。 ジブリ関連ではもう１つ、松屋銀座で開催していた「アニメージュとジブリ展」も、残念ながら4月25日(日)以降は中止となり、予定していた会期は半分となってしまいました。次回は石巻で6月19日(土)からマルホンまきあーとテラスで開催されますので、どうぞ宜しく。詳しくは公式サイトをご覧下さい。 そんな中、福岡市美術館では高畑勲展を継続して開催しています。東京・岡山で大変好評だったこの展覧会、会期は7月18日(日)までですので、公式サイトの注意事項をご確認の上どうぞお越し下さい。 |
※本文通常刊登于吉卜力工作室每月10日发行的月刊小册子《热风》，并于每月同日转载。然而，由于近期情况变化迅速，继上月之后，本月也在此网站上发布了经过修改的独立版本。 原定于4月29日（周四·假日）上映的《阿雅与魔女》已宣布延期。最初，紧急状态宣言预计持续至5月11日（周二），但随后延长至5月底，并进一步推迟至6月20日。关于6月后的宣言延长，许多被迫关闭的电影院已开始有条件地重新开放，但整体情况仍然不稳定。关于《阿雅与魔女》的上映情况，请关注《阿雅与魔女》官方网站及吉卜力官网等渠道。 另一方面，三鹰之森吉卜力美术馆因紧急状态宣言自4月25日（周日）起闭馆，导致原定展至5月16日（周日）的特别展览“手绘、灵感、构思”展未能完成展期，不得不提前结束，令人遗憾。该展览的内容已收录于《宫崎骏与吉卜力美术馆》（岩波书店出版）一书中，并进行了更为详尽的补充，未能参观展览的读者不妨阅读此书。虽然价格不菲，但因其内容广受好评，已决定迅速重印，物超所值。 无论如何，吉卜力美术馆已于6月2日（周三）重新开放，同日新展览“阿雅与魔女”展也正式启动。这是一场精心策划、极具观赏价值的展览。吉卜力美术馆实行日期指定预约制，且售票方式与以往有所不同，加之情况每日变化，请务必访问吉卜力美术馆的官方网站获取最新信息。 在吉卜力相关活动中，松屋银座举办的“Animage与吉卜力展”也遗憾地自4月25日（周日）起中止，原定展期仅完成一半。下一站将于6月19日（周六）起在石卷的Maruhon Makiart Terrace举行，敬请期待。详情请参阅官方网站。 与此同时，福冈市美术馆正持续举办高畑勋展。该展览在东京和冈山均获得极高评价，展期至7月18日（周日），请访问官方网站查看注意事项后前往参观。 |
「野中くん発 ジブリだより」2021年7月号 |
《野中君发 吉卜力通讯》2021年7月号 |
劇場版「アーヤと魔女」の公開日がついに決定、発表されました。8月27日(金)です。当初は4月29日(木・祝)の予定でしたが、新型コロナウイルスの影響で公開延期を余儀なくされ、結局約4か月お待たせすることになりました。今度は変更ないはずですので、申し訳ありませんが今少しお待ち下さい。 それに先駆けて、三鷹の森ジブリ美術館では新企画展示「アーヤと魔女」展が、同館の営業再開と同時に6月2日(水)から始まりました。ジブリ美術館も緊急事態宣言を受けて4月25日(日)から休館していましたが、6月以降の制限一部緩和により再開したわけです。展示の内容は「アーヤと魔女」を題材にして3DCGアニメーションの作り方を丁寧に解説したもので、宮崎吾朗監督が自ら説明文の全てを執筆しています。吾朗監督は、前作「山賊の娘ローニャ」でCGを経験していたものの、フル3DCGの長編を1本丸ごと制作したのは今回が初めて。「アーヤと魔女」で学んだことは沢山あった模様で、とても新鮮な体験だったようです。私見ですが、今回の展示は、そうした吾朗監督が、3DCGのアニメーション制作をどう理解し取り組んだかを表現しており、ある意味、初心者が3DCGの技術を把握する過程を、面白く、分かりやすく追体験出来るものになっているように思えます。そして結局のところ、2Dの手描きアニメーションと同じく、スタッフの膨大な手作業によって3DCGアニメーションも制作されていることが体感出来るのではないでしょうか。展示室では実際に主人公アーヤの表情をモニター上で作る体験が出来たり、キャラクター作りに大きな影響を与えたスタジオライカのストップモーションアニメーション映画「KUBO／クボ 二本の弦の秘密」の人形もご覧頂けますし、さらに、館内の土星座では「アーヤと魔女」のテレビ版上映も当面行っています。ジブリ美術館は日時指定の予約制。詳しくは同館のホームページをご覧下さい。 さて、最後にジブリ関連の展覧会を3つ、改めてご紹介します。福岡市美術館では「高畑勲展」を7月18日(日)まで、石巻市のマルホンまきあーとテラスでは「アニメージュとジブリ展」を9月12日(日)までそれぞれ開催中。そして7月17日(土)から愛知県美術館では「ジブリの大博覧会」が始まります。いずれも日時指定の予約制が一部又は全部に導入されていますので、各公式サイトをご確認下さい。 |
剧场版《阿雅与魔女》的上映日期终于确定并公布了，定于8月27日（周五）。原本计划在4月29日（周四·假日）上映，但由于新型冠状病毒的影响，不得不推迟上映，最终让大家等待了大约4个月。这次应该不会有变动了，非常抱歉，请大家再稍等一段时间。 在此之前，三鹰之森吉卜力美术馆的新企划展览《阿雅与魔女》展将于6月2日（周三）开始，与美术馆的重新开放同步进行。吉卜力美术馆也因紧急事态宣言从4月25日（周日）起闭馆，但随着6月以后部分限制的放宽，得以重新开放。展览内容以《阿雅与魔女》为主题，详细讲解了3DCG动画的制作方法，宫崎吾朗导演亲自撰写了所有说明文字。吾朗导演在前作《山贼的女儿罗妮娅》中曾有过CG经验，但制作一整部全3DCG长片还是第一次。在《阿雅与魔女》中学到了很多东西，似乎是一次非常新鲜的体验。个人认为，这次展览展示了吾朗导演如何理解和应对3DCG动画制作的过程，某种意义上，可以让初学者有趣且易懂地重新体验掌握3DCG技术的过程。最终，大家也能感受到，与2D手绘动画一样，3DCG动画也是通过工作人员大量的手工制作完成的。在展览室中，观众可以实际体验在监视器上制作主人公阿雅的表情，还可以看到对角色制作产生重大影响的莱卡工作室的定格动画电影《久保与二弦琴》的人偶，此外，馆内的土星座影院目前也在上映《阿雅与魔女》的电视版。吉卜力美术馆实行指定日期的预约制，详情请参见美术馆的官方网站。 最后，再次介绍三个与吉卜力相关的展览。福冈市美术馆的《高畑勋展》将持续到7月18日（周日），石卷市的MARUHON MAKIART TERRAS的《ANIMAGE与吉卜力展》将持续到9月12日（周日）。此外，从7月17日（周六）开始，爱知县美术馆将举办“吉卜力大博览会”。这些展览都部分或全部实行指定日期的预约制，请查看各官方网站了解详情。 |
「野中くん発 ジブリだより」2021年8月号 |
《野中君发 吉卜力通讯》2021年8月号 |
劇場版 アーヤと魔女」がいよいよ8月27日(金)に全国の映画館で封切られます。改めてご紹介しますと、企画：宮﨑駿、監督：宮崎吾朗の本作は、「ハウルの動く城」原作者のダイアナ・ウィン・ジョーンズさんが生前最後に完成させた小説を、ジブリが初の全編フル3DCGで長編アニメーション化。2020年6月にカンヌ国際映画祭で〝オフィシャルセレクション2020〞に選出され、日本ではNHK総合で昨年12月30日に放送され好評を博しましたが、今回上映されるのはカットを追加した「劇場版」です。声の出演は、魔女のベラ・ヤーガが寺島しのぶさん、魔女と共に暮らす男・マンドレークが豊川悦司さん、黒猫のトーマスが濱田岳さん、そして主人公アーヤはオーディションで選ばれた平澤宏々路さん。アーヤは、元気で賢くしたたかな、今までにないタイプの10歳の女の子。こんな状況だからこそ、今を強く生きていくエネルギーにあふれたアーヤの活躍を、どうか劇場の大画面と音響設備でお楽しみ下さい。ジブリのニューヒロインの、待ちに待った劇場デビューです。 さて、金曜ロードショーでは「3週連続 夏はジブリ」と題して、8月13日(金)に「もののけ姫」、8月20日(金)に「猫の恩返し」、8月27日(金)に「風立ちぬ」を放送します。「劇場版 アーヤと魔女」公開を記念して、20日にはジブリ作品のヒロインを特集したコーナーも放送予定。こちらもどうぞ宜しく。 ところで三鷹の森ジブリ美術館ですが、新型コロナウイルスの影響で収入が大幅に減少したため、三鷹市がふるさと納税制度を使ったクラウドファンディングを立ち上げ、7月15日より寄付を募って下さったところ、多くの方が応じて下さり、当初の目標額を超えました。大変有難いことです。寄付は現在も募集中です。詳しくはふるさとチョイスのサイトをご覧下さい。 ●https://www.furusato-tax.jp/gcf/1287 美術館と言えば、三鷹の森ジブリ美術館ライブラリーから「ベルヴィル・ランデブー」のブルーレイディスクが発売されました。是非高画質でこの傑作をご覧下さい。発売元はウォルト・ディズニー・ジャパン。 最後になりましたが、石巻市のマルホンまきあーとテラスでは「アニメージュとジブリ展」、愛知県美術館では「ジブリの大博覧会」がそれぞれ好評開催中です。いずれも日時指定の予約制が一部又は全部に導入されていますので、各公式サイトをご確認下さい。 |
《剧场版 阿雅与魔女》终于将在8月27日（周五）于全国影院上映。再次介绍一下，本片由宫崎骏策划，宫崎吾朗执导，改编自《哈尔的移动城堡》原作者戴安娜·温·琼斯生前完成的最后一部小说，并由吉卜力首次采用全篇3DCG技术制作成长篇动画。该片于2020年6月入选戛纳国际电影节“官方选片2020”，并于去年12月30日在日本NHK综合频道播出，获得了广泛好评。此次上映的是追加了剪辑的“剧场版”。配音阵容包括：魔女贝拉·雅加由寺岛忍饰演，与魔女共同生活的男子曼德拉由丰川悦司饰演，黑猫托马斯由滨田岳饰演，而主人公阿雅则通过试镜选出的平泽宏宏路饰演。阿雅是一个充满活力、聪明机智的10岁女孩，与以往的角色类型截然不同。在当前的形势下，阿雅充满活力的表现尤为引人注目，希望大家能在影院的大屏幕和音响设备中尽情享受她的故事。这是吉卜力新女主角期待已久的剧场版首秀。 此外，周五剧场特别节目“连续三周 夏日吉卜力”将于8月13日（周五）播出《幽灵公主》，8月20日（周五）播出《猫的报恩》，8月27日（周五）播出《起风了》。为纪念《剧场版 阿雅与魔女》的上映，20日还将特别播出吉卜力作品女主角特辑，敬请期待。 另外，位于三鹰的吉卜力美术馆因新冠疫情的影响，收入大幅减少，三鹰市通过故乡纳税制度发起了众筹活动，自7月15日起募集捐款，得到了许多人的支持，已超过最初的目标金额。对此我们深表感谢。目前捐款仍在继续，详情请访问故乡选择的网站。 提到美术馆，三鹰之森吉卜力美术馆图书馆推出了《贝尔维尔·兰迪》的蓝光光盘，请务必以高画质欣赏这部杰作。发行方为华特迪士尼日本公司。 最后，石卷市的Maruhon Makiart Terrace正在举办“Animage与吉卜力展”，爱知县美术馆的“吉卜力大博览会”也正在好评进行中。两场展览均部分或全部实行日期指定预约制，请访问各官方网站确认详情。 |
「野中くん発 ジブリだより」2021年9月号 |
《野中君发 吉卜力通讯》2021年9月号 |
スタジオジブリ最新作・宮崎吾朗監督作品「劇場版 アーヤと魔女」が現在全国の映画館で公開中です。元々は4月29日(木・祝)の予定でしたが新型コロナウイルス感染拡大のため延期を余儀なくされ、ようやく8月27日(金)の公開日を迎えることが出来ました。この原稿を書いている時点では緊急事態宣言が東京等13の都府県で9月12日(日)まで続くことになっており、まん延防止等重点措置も16の道県で同日まで継続しているはずですが、映画館は、制限はあるものの営業しているはずで、今度こそ劇場でアーヤの活躍をご覧頂けているはず。この作品は最初はNHK総合テレビで昨年末に放送されましたが、元々映像・音声共に劇場作品の基準で制作されており、今回の上映では一部新たなカットを加えた劇場版のバージョンとなります。一部の劇場では、最先端の音響と映像技術で作品への没入感を味わえるドルビーシネマで上映。原作：ダイアナ・ウィン・ジョーンズ(「ハウルの動く城」等)、企画：宮﨑駿、監督：宮崎吾朗、ジブリ初のフル3DCG長編アニメーション映画を、 感染防止に十分ご留意頂きつつ、劇場でお楽しみ下さい。なお、関連書籍やサントラCDは昨年末から今年初めにかけてすでに発売済ですが、キャラクター商品も劇場公開に合わせてこの度色々発売されました。また、描き下ろしのイラストを使ったLINEのスタンプも発売中です。こちらもどうぞ宜しく。 さて、ジブリ関連の新刊書を2冊ご紹介。まず、『小説 となりのトトロ』の愛蔵版(文：久保つぎこ、徳間書店刊)。アニメージュ文庫の1冊として長年読み継がれてきた本がハードカバーで新登場、宮﨑駿監督の挿絵もカラーで収録されています。また、『熱風』で連載された三浦雅士さんのジブリ作品に関する長編評論が、大幅加筆の上『スタジオジブリの想像力 地平線とは何か』の題で講談社から単行本となって発売されました。どうぞ宜しく。 最後に展覧会の情報を。[「高畑勲展」 https://kinbi.pref.niigata.lg.jp/tenran/kikakuten/kkk_jikaikaisai/]が新潟県立近代美術館で9月18日(土)から始まります。また、愛知県美術館で開催中の[「ジブリの大博覧会」 https://www.ghibliexpo-aichi.com/]はいよいよ9月23日(木・祝)まで(日時指定の予約制です)。さらに、展覧会ではありませんが、愛知県長久手市の愛・地球博記念公園の[サツキとメイの家 https://www.aichi-koen.com/moricoro/shisetsu/satsukitomei/]が、10月末まで期間限定で営業を一時再開中(入場日時指定です)。いずれも事前に公式サイトをご確認下さい。 |
吉卜力工作室最新作品、宫崎吾朗导演的《剧场版 阿雅与魔女》目前正在全国影院上映。原本计划于4月29日（周四·假日）上映，但由于新冠病毒感染的扩大，不得不延期，终于在8月27日（周五）迎来了上映日。在撰写这篇稿件时，东京等13个都府县的紧急事态宣言将持续到9月12日（周日），16个道县的蔓延防止等重点措施也将持续到同一天，但电影院虽然有限制，仍在营业，这次应该可以在影院欣赏到阿雅的活跃表现。这部作品最初于去年年底在NHK综合电视台播出，但原本是按照剧场作品的标准制作的影像和声音，此次上映的版本是加入了部分新镜头的剧场版。部分影院将使用最新的音响和影像技术，以杜比影院的形式上映，让观众沉浸在作品中。原作：戴安娜·温·琼斯（《哈尔的移动城堡》等），企划：宫崎骏，导演：宫崎吾朗，这是吉卜力首部全3DCG长篇动画电影，请在充分注意防疫的同时，在影院享受这部作品。此外，相关书籍和原声CD已于去年年底到今年年初陆续发售，角色商品也随着剧场版的上映而推出。同时，使用全新插画的LINE贴纸也在发售中。请多多支持。 接下来，介绍两本吉卜力相关的新书。首先是《小说 龙猫》的珍藏版（文：久保つぎこ，德间书店出版）。作为《Animage文库》中的一本，这本书多年来一直受到读者的喜爱，现在以精装版重新登场，并收录了宫崎骏导演的彩色插图。此外，在《热风》上连载的三浦雅士关于吉卜力作品的长篇评论，经过大幅增补后，以《吉卜力工作室的想象力 地平线是什么》为题，由讲谈社出版单行本。请多多支持。 最后是展览信息。[「高畑勋展」 https://kinbi.pref.niigata.lg.jp/tenran/kikakuten/kkk_jikaikaisai/]将于9月18日（周六）在新潟县立近代美术馆开始。此外，在爱知县美术馆举办的[「吉卜力大博览会」 https://www.ghibliexpo-aichi.com/]将持续到9月23日（周四·假日）（需预约指定日期和时间）。另外，虽然不是展览，但爱知县长久手市的爱·地球博纪念公园的[小月和小梅的家 https://www.aichi-koen.com/moricoro/shisetsu/satsukitomei/]将在10月底前限时重新开放（需预约入场日期和时间）。请提前在官方网站上确认相关信息。 |
「野中くん発 ジブリだより」2021年10月号 |
《野中君发 吉卜力通讯》2021年10月号 |
アメリカのロサンゼルスで9月30日(木)、アカデミー映画博物館が開館し、オープニング記念企画の1つとして「宮崎駿展(原題：HAYAO MIYAZAKI)」が始まりました。同館は、米アカデミー賞を主催する映画芸術科学アカデミーが初めて自身で創設した米国最大の映画博物館で、当初はもっと前の開館予定でしたが、新型コロナウイルスの影響などもあり変更の後、この度、待望のオープンを迎えました。今後、ハリウッドの新名所の1つとなる施設でしょう。 オープニング記念企画の中で、1人の監督を特集した展示は「宮崎駿展」が唯一です。4年以上前にオファーがあり、以後、先方担当者はジブリ側担当者と地道な、しかし密度の濃いやりとりを重ねて、北米初となる、宮崎駿監督の大規模な回顧展を完成させました。展示品は約400点で、さらに映像も随所で投影しながらこの展覧会は構成されています。普段だったら、ジブリ側担当者が少なくとも最終段階で渡米し現地で作業に立ち会うところですが、依然続くこの新型コロナウイルス感染状況のせいで、確認作業はすべてオンラインで行われました。会場は何せ海の向こうですから、最終段階の約2週間、ジブリ側担当者はオンラインでやりとりをする大変さに加え、時差のせいでさらに色々大変だったようですが、なんとか乗り切って現地をサポートし続けました。 この原稿を書いているのは9月中旬なので、実はまだオープンしていないのですが、出来上がった会場内を、先方担当者が一足早くオンラインで案内してくれる〝ツアー〞を拝見することが出来ました。大半のジブリもの展覧会と違い、今回はいわゆるキュレーションを先方が行っていて、新鮮な楽しさを感じました。感染予防に十分注意しつつ、多くの人に観てもらえることを期待したいですが、現状では日本から観に行くのは難しそうです。ともあれ、チケットは日時指定の予約制ですので、興味のある方は公式サイトをご覧下さい。展示期間中は宮崎駿監督作品の上映予定もあり、告知がこのサイトに出るはずです。 ●https://www.academymuseum.org/ また、図録も完成していてこちらは先日現物を手に取ることが出来ましたが、大変充実した内容で、これも先方の編集なのでいつもと違う新鮮さを感じました。 最後に別の展覧会情報を。「高畑勲展」が新潟県立近代美術館で開催中です。こちらもどうぞ宜しく。 |
美国洛杉矶于9月30日（周四）开设了奥斯卡电影博物馆，作为开幕纪念活动之一，“宫崎骏展（原题：HAYAO MIYAZAKI）”也正式启动。该博物馆是由主办奥斯卡奖的电影艺术与科学学院首次自行创立的美国最大电影博物馆，原计划更早开馆，但因新冠疫情等影响，经过调整后，终于迎来了期待已久的开幕。未来，这里将成为好莱坞的新地标之一。 在开幕纪念活动中，专门为一位导演举办的展览只有“宫崎骏展”。早在四年前就收到了邀请，之后，美方负责人与吉卜力工作室的负责人进行了细致而密集的沟通，最终完成了北美首次宫崎骏导演的大规模回顾展。展品约400件，同时通过多处影像投影构成展览。通常情况下，吉卜力工作室的负责人至少会在最后阶段前往美国进行现场确认工作，但由于新冠疫情的影响，所有确认工作都通过在线方式进行。由于会场位于大洋彼岸，在最后阶段的约两周时间里，吉卜力工作室的负责人不仅要应对在线沟通的困难，还要克服时差带来的种种不便，但最终成功完成了对当地的支持。 由于本文撰写于9月中旬，实际上展览还未开幕，但美方负责人提前通过在线“导览”向我们展示了已完成的展馆内部。与大多数吉卜力展览不同，此次展览由美方负责策展，带来了新鲜感。虽然期待在充分注意防疫的前提下，能有更多人前来参观，但目前从日本前往参观似乎较为困难。展览门票采用预约制，感兴趣的朋友可以访问官方网站查看详情。展览期间还计划放映宫崎骏导演的作品，相关信息也会在官网上公布。 ●https://www.academymuseum.org/ 此外，展览图录也已制作完成，近日我们得以亲眼见到实物，内容非常丰富，由于由美方编辑，也带来了与以往不同的新鲜感。 最后，再介绍另一个展览信息。“高畑勋展”正在新潟县立近代美术馆举办，也请大家多多关注。 |
「野中くん発 ジブリだより」2021年11月号 |
《野中君发 吉卜力通讯》2021年11月号 |
12月1日(水)に、いよいよ「アーヤと魔女」のブルーレイディスクとDVDが発売及びレンタル開始になります。宮崎吾朗監督作品「アーヤと魔女」は、スタジオジブリ初のフル3DCG長編アニメーションであり、2020年のカンヌ国際映画祭では「オフィシャルセレクション2020」に選ばれました。昨年末にNHK総合テレビで放送され好評を博しましたが、元々劇場作品の基準で制作されており、新たなカットを追加した劇場版がまず海外で封切られ、日本では、新型コロナウイルスのため延期を余儀なくされたものの、この夏遂に劇場公開されました。まだ10歳だけれど、賢くてしたたか、困難にもめげず元気なアーヤは、今を強く生きていくエネルギーにあふれたジブリのニューヒロイン。このたび映像ソフト化され、いつでもこの作品をご覧頂けるようになります。セルのブルーレイとDVDには多数の映像特典を収録。キャストインタビューはメインキャストの寺島しのぶさん、豊川悦司さん、濱田岳さん、平澤宏々路さん、シェリナ・ムナフさんの5人全員に語って頂き、スタッフインタビュー「アーヤと魔女をつくる」は、メイキングの要素も兼ね備えたメインスタッフへのインタビューを収録。さらに、現在、三鷹の森ジブリ美術館で好評開催中の企画展示「アーヤと魔女展」をそっくり記録した映像作品(約37分)も、早くも収録されています。いつも通り絵コンテや予告編集も入っていて、ブルーレイにはアフレコ台本も収録。発売元はスタジオジブリ、販売元はポニーキャニオン。皆様どうぞ宜しく。 なお、これまでジブリ関連のブルーレイ／DVD BOXとして「宮崎駿監督作品集」「高畑勲監督作品集」が、ウォルト・ディズニー・ジャパンから発売されていましたが、同社より第3弾として、「アーヤと魔女」も入った新たなブルーレイ／DVD BOX「ジブリがいっぱい 監督もいっぱい コレクション」が同じ12月1日(水)に発売されます。収録作品は他に「海がきこえる」「耳をすませば」「猫の恩返し」「ギブリーズepisode2」「ゲド戦記」「借りぐらしのアリエッティ」「コクリコ坂から」「思い出のマーニー」「レッドタートル ある島の物語」。3つのBOXを揃えればジブリの全長編作品を網羅した上で、高畑・宮崎両監督の主要長編作品も揃えることが出来ることになります。映像特典は2000年にジブリのテレビ特番で放送された「ギブリーズ」。こちらもどうぞ宜しく。 |
12月1日（周三），《阿雅与魔女》的蓝光光盘和DVD将正式发售并开始租赁。由宫崎吾朗执导的《阿雅与魔女》是吉卜力工作室首部全3DCG长篇动画，并在2020年戛纳国际电影节上入选了“2020官方精选”。该片于去年年底在NHK综合电视台播出后广受好评，但由于原本是按照剧场版的标准制作的，因此新增了镜头的剧场版首先在海外上映。尽管因新冠疫情在日本的上映被迫推迟，但今年夏天终于在日本影院上映。年仅10岁却聪明、坚韧、充满活力的阿雅，是吉卜力新推出的充满生活能量的女主角。此次影像化后，观众可以随时欣赏这部作品。蓝光和DVD版本收录了丰富的影像特典，包括对主要演员寺岛忍、丰川悦司、滨田岳、平泽宏宏路和谢丽娜·穆纳夫的完整采访，以及以幕后制作为主题的“制作《阿雅与魔女》”工作人员访谈。此外，还收录了目前在三鹰之森吉卜力美术馆广受欢迎的“阿雅与魔女展”的完整记录影像（约37分钟）。一如既往地，还包括了分镜图和预告片编辑，蓝光版本还收录了配音剧本。发行方为吉卜力工作室，销售方为Pony Canyon。请大家多多支持。 此外，此前由华特迪士尼日本公司发行的吉卜力相关蓝光/DVD套装包括《宫崎骏导演作品集》和《高畑勋导演作品集》，而该公司将于同一天（12月1日）推出第三弹蓝光/DVD套装《吉卜力满满 导演也满满 收藏集》，其中也包含了《阿雅与魔女》。其他收录作品包括《听到涛声》、《侧耳倾听》、《猫的报恩》、《吉卜力工作室episode2》、《地海战记》、《借东西的小人阿莉埃蒂》、《来自虞美人之坡》、《回忆中的玛妮》和《红海龟》。集齐这三套套装，不仅可以涵盖吉卜力的所有长篇作品，还能收藏高畑勋和宫崎骏两位导演的主要长篇作品。影像特典为2000年吉卜力电视特别节目播出的《吉卜力工作室》。也请大家多多支持。 |
「野中くん発 ジブリだより」2021年12月号 |
《野中君发 吉卜力通讯》2021年12月号 |
12月18日(土)から舞台「千と千尋の神隠し」(於：帝国劇場)のチケット一般前売が始まります。上演は2022年3月2日(水)から3月29日(火)で、2月28日(月)・3月1日(火)にはプレビューがあり、言うまでもなくこれが世界初演となります。 「千尋」舞台化のお話がジブリに最初にあったのは2017年の秋。宮﨑駿監督は快諾し、以後、準備が進められ、世間に対して発表があったのが今年の2月。去る11月9日(火)にはメインキャストと演出家が勢揃いしての製作発表が行われ、そしていよいよチケット発売に至りました。翻案・演出を務めるジョン・ケアードさんは、ミュージカル「レ・ミゼラブル」世界初演の潤色・演出を担った英国ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの名誉アソシエイト・ディレクターで、今回の舞台化はジョンさんの強い熱意により実現しました。共同翻案は今井麻緒子さん。キャストですが、千尋役は橋本環奈さんと上白石萌音さんのWキャストで、他にはハクを醍醐虎汰朗さん／三浦宏規さん、カオナシを菅原小春さん／辻本知彦さん、リンと千尋の母を咲妃みゆさん／妃海風さん、釜爺を田口トモロヲさん／橋本さとしさん、そして湯婆婆と銭婆を夏木マリさん／朴璐美さんがそれぞれWキャストで演じます。さらに、兄役と千尋の父は大澄賢也さん、父役は吉村直さん、青蛙はおばたのお兄さん。製作は東宝です。帝国劇場の後は全国4都市を巡演予定で、4月／大阪：梅田芸術劇場メインホール、5月／福岡：博多座、6月／北海道：札幌文化芸術劇場 hitaru、6・7月／名古屋：御園座となります。詳しくは東宝のホームページをご覧下さい。 ●https://www.tohostage.com/spirited_away/ さて、東京・石巻と開催され好評を博してきた展覧会「アニメージュとジブリ展」が、12月9日(木)より大阪で始まりました。会場は阪急うめだ本店9階の阪急うめだギャラリー・阪急うめだホールで、来年1月10日(月・祝)まで開催中です。日時指定の予約制なので詳しくはホームページをご覧下さい。 ●https://www.hankyu-dept.co.jp/honten/h/gallery_animage_ghibli/ 最後になりましたが、三鷹の森ジブリ美術館では10月からオンラインショップ「マンマユート」を開始しています。こちらもどうぞ宜しく。 ●https://www.ghibli-museum-shop.jp/ |
12月18日（周六）起，舞台剧《千与千寻的神隐》（地点：帝国剧场）的票将开始面向公众预售。演出将于2022年3月2日（周三）至3月29日（周二）进行，2月28日（周一）和3月1日（周二）将举行预演，这无疑是该剧的全球首演。 关于《千寻》舞台化的讨论最早在2017年秋天与吉卜力工作室进行。宫崎骏导演欣然同意，之后准备工作一直在进行，直到今年2月才对外公布。11月9日（周二），主要演员和导演齐聚一堂，举行了制作发布会，现在终于迎来了票务发售。负责改编和导演的约翰·凯尔德（John Caird）是英国皇家莎士比亚剧团的荣誉副导演，曾负责音乐剧《悲惨世界》的全球首演改编和导演工作。此次舞台化的实现得益于约翰的强烈热情。共同改编由今井麻绪子负责。演员阵容方面，千寻由桥本环奈和上白石萌音双主演，白龙由醍醐虎汰朗和三浦宏规饰演，无脸男由菅原小春和辻本知彦饰演，玲和千寻的母亲由咲妃美优和妃海风饰演，锅炉爷爷由田口智朗和桥本聪饰演，汤婆婆和钱婆婆由夏木玛丽和朴璐美分别饰演。此外，千寻的哥哥由大澄贤也饰演，父亲由吉村直饰演，青蛙由おばたのお兄さん饰演。制作由东宝公司负责。在帝国剧场演出后，该剧将在全国四个城市巡演，4月在大阪梅田艺术剧场主厅，5月在福冈博多座，6月在北海道札幌文化艺术剧场hitaru，6月和7月在名古屋御园座。详情请参阅东宝官网。 ●https://www.tohostage.com/spirited_away/ 此外，曾在东京和石卷举办并广受好评的展览“Animage与吉卜力展”已于12月9日（周四）在大阪开幕。展览地点为阪急梅田本店9楼的阪急梅田画廊和阪急梅田大厅，将持续至明年1月10日（周一，假日）。由于是预约制，详情请参阅官网。 ●https://www.hankyu-dept.co.jp/honten/h/gallery_animage_ghibli/ 最后，三鹰之森吉卜力美术馆自10月起已开通在线商店“Mamma Aiuto”。也请大家多多支持。 ●https://www.ghibli-museum-shop.jp/ |